-
21 fest
fest ( kräftig, haltbar, stabil) mocny (-no); ( kompakt) zwarty (-cie), zbity; (nicht flüssig) stały, niepłynny; ( hart) twardy (-do) (a Schlaf, Charakter, Schritt, Grundsatz); ( unerschütterlich) niewzruszony (-szenie), mocny (-no); ( starr) sztywny (a Preis, Regel); Wohnsitz, Stelle, Einkommen, Substanz stały (-le); Gestalt, Plan konkretny;fest binden mocno zawiązać;fest kochend Kartoffeln o zwartym miąższu; -
22 Fest
n -es, -eпраздник; празднество, торжество; пирein Fest begehen ( feiern) — справлять ( отмечать) праздникein Fest geben — устроить праздникes ist mir ein Fest — разг. для меня это настоящий праздник ( большая радость)zum Fest gehen — идти на праздник••man muß die Feste feiern, wie sie fallen — посл. нужно пользоваться моментом ( удобным случаем) -
23 fest
сущ.• праздник* * *разг. 1. здорово, крепко; па \fest накрепко, как следует;2. прил. нескл. здоровый, крепкий; \fest chłop здоровенный парень (детина)+1. fajnie;
mocno 2. fajny;mocny* * *разг.1) здо́рово, кре́пкоna fest — на́крепко, как сле́дует
2) прил., нескл. здоро́вый, кре́пкийfest chłop — здорове́нный па́рень (дети́на)
Syn: -
24 Fest
n: es ist mir ein Fest это для меня настоящий праздник [большая радость, огромное удовольствие]. Es ist mir ein Fest, zu dir zu kommen.Heute hat mir Mutti meine Lieblingsspeisen vorgesetzt, das war mir ein Fest, frohes Fest! клише с праздником!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fest
-
25 Fest
n <-es, -e>1) праздник, торжествоzu éínem Fest géhen — идти на праздник [вечеринку]
2) перен разг шутл праздник, радостьEs ist mir ein Fest. — Для меня это (настоящий) праздник [большая радость, огромное удовольствие].
man muss die Feste féíern, wie sie fállen посл — надо воспользоваться моментом [удобным случаем]
-
26 Fest
Fest n ( Festes; Feste) uroczystość f, obchody m/pl; rel święto; ( Tanzfest) zabawa; ( private Party) fam. impreza, fam. feta;ein Fest geben wyda(wa)ć przyjęcie, urządzać <- dzić> imprezę;rauschendes Fest huczna zabawa, fam. jubel;(ein) frohes Fest! wesołych świąt! -
27 fest
жёсткий; неподвижный; нерегулируемый; прочный; твёрдый -
28 fest
-en, -er1) праздник, торжествоfeire en fest — справлять праздник, праздновать
holde fest — праздновать, устраивать праздник
-
29 fest
партия, празднествовечеринкапраздник* * *[fæsd] sb. -en, -er, -erneпраздник, торжество, вечеринка -
30 Fest-Rang
der; -(e)s, Fest-Rängeпраздничный ряд (чин) русского иконостаса;die Ikonen aus dem Fest-Rang – иконы праздничного чина
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Fest-Rang
-
31 fest-noz
m (pl fest-noz, festou-noz) -
32 fest
1) прочный2) твёрдый; крепкий3) неподвижный; жёсткий4) прихваченный5) твёрдый6) устойчивый, стойкий; прочный -
33 Fest
das; -(e)s, -eпраздник;Feste im Kirchenjahr – церковные праздники;
bewegliche (mobile) Feste – переходящие праздники;
unbewegliche (immobile) Feste – непереходящие праздники;
das Fest Allerheiligen – праздник Всех Святых
-
34 fest angebracht
фиксированный
-
[IEV number 151-16-44]EN
fixed, adj
fastened to a support or otherwise secured in a specified location
[IEV number 151-16-44]FR
fixe, adj
scellé à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEV number 151-16-44]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fest angebracht
-
35 fest-fest-Grenze
прил. -
36 Fest-Fest-Grenzfläche
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Fest-Fest-Grenzfläche
-
37 fest-fest-Grenze
(f)граница раздела твёрдых фазDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fest-fest-Grenze
-
38 fest
-
39 FEST
1) Американизм: Foreign Emergency Support Team2) Сокращение: Federation of Engineering and Shipbuilding Trades -
40 fest
1) Американизм: Foreign Emergency Support Team2) Сокращение: Federation of Engineering and Shipbuilding Trades
См. также в других словарях:
Fest — Fêst, er, este, adj. et adv. so zusammen hangend, daß es nicht ohne Mühe getrennt werden kann. 1. Mit andern Körpern. 1) Eigentlich, in welcher Bedeutung es in der Gestalt eines Adverbii am gebräuchlichsten ist; im Gegensatze dessen, was locker… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fest der Völker — „Fest der Völker – Für ein Europa der Vaterländer“ ist das Motto eines großen Rechtsrock Festivals im thüringischen Jena, das erstmals am 11. Juni 2005 stattfand. An der Veranstaltung der NPD nahmen mehrere führende Vertreter rechtsextremer… … Deutsch Wikipedia
Fest-noz — Fest noz ( fest = bretonisch für … Deutsch Wikipedia
Fest-noz — en Pays Gallo, la Fête Mill Góll 2007 Un fest noz (mot breton signifiant « fête de nuit », par opposition au fest deiz pour « fête de jour » ) est une type de fête revivaliste (essentiellement un bal), inventé dans les années… … Wikipédia en Français
Fest (Begriffsklärung) — Fest steht für: Fest, eine gesellschaftliche Veranstaltung Fest (Liturgie), eine Stufe in der liturgischen Festtagsordnung der katholischen Kirche Das Fest (Karlsruhe), ein Umsonst und draußen Festival in Karlsruhe Fest (Phonetik), den Anschluss… … Deutsch Wikipedia
fest — fest·schrift; gab·fest; in·fest; in·fest·ment; man·i·fest·able; man·i·fest·er; man·i·fest·ly; man·i·fest·ness; saeng·er·fest; schuet·zen·fest; slug·fest; ok·to·ber·fest; man·i·fest; … English syllables
-fest — ˌfest noun combining form ( s) Etymology: German fest festival, holiday, from Middle High German vest, from Latin festum, from neuter of festus solemn, festal more at feast 1. : festive gathering especially for competition shootingf … Useful english dictionary
Fest — may refer to: *Joachim Fest (1926 2006), German historian and journalist.The term Fest can mean: *Fest is a type of festival. *Fest is an Edinburgh Festival review magazine *Fest is a fictional planet within the Star Wars galaxy.The abbreviation… … Wikipedia
Fest-Noz — en Pays Gallo, la Fête Mill Góll 2007 Un fest noz[1](le pluriel breton est festoù noz , mais les sœurs Goadec disaient festnozoù , et le français peut dire aussi des fest noz) est une fête traditionnelle (essentielleme … Wikipédia en Français
Fest Noz — en Pays Gallo, la Fête Mill Góll 2007 Un fest noz[1](le pluriel breton est festoù noz , mais les sœurs Goadec disaient festnozoù , et le français peut dire aussi des fest noz) est une fête traditionnelle (essentielleme … Wikipédia en Français
Fest Vainqueur — Pays d’origine Japon Genre musical Visual Kei J Rock Années d activité 2005 2010 Labels … Wikipédia en Français