-
1 love song
любовная песняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > love song
-
2 love-song
любовная песняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > love-song
-
3 love song
Общая лексика: любовная песня -
4 love-song
['lʌvsɒŋ]Общая лексика: любовная песня -
5 love song
любовная песняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > love song
-
6 love song
(n) любовная песня* * *любовная песня -
7 love-song
[ʹlʌvsɒŋ] n -
8 love song
-
9 love-song
n любовная песня -
10 song
sɔŋ сущ.
1) пение Syn: singing, pipe
1.
2) песня;
романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс to belt out разг, sing song ≈ исполнять песню to hum a song ≈ напевать песню (с закрытым ртом) to play a song ≈ играть мелодию to whistle a song ≈ насвистывать мелодию The orchestra was playing our song. ≈ Оркестр играл нашу песню. drinking song ≈ застольная песня folk song ≈ народная песня love song ≈ любовная песня marching song ≈ походная песня state song ≈ гимн штата theme song ≈ тема, лейтмотив песни;
радио позывные swan song ≈ лебединая песня
3) стихотворение Syn: poem, rhyme
1.
4) амер.;
разг. шум, стычка, скандал ∙ to buy/get for a mere song (или for an old song) ≈ купить за бесценок not worth an old song ≈ грош цена nothing to make a song about ≈ что-л., не заслуживающее внимания it's no use making a song about it ≈ из этого не стоит создавать истории песня - folk (sea, soldier's) * народная (матросская, солдатская) песня - drinking * застольная - prick * дразнилка - give us a * спойте нам что-нибудь пение - the lark's * пение (песня) жаворонка - the * of a brook журчание ручейка - to break( to burst forth) into * запеть (литературоведение) песнь - the S. of Songs( библеизм) Песнь песней - the S. of Roland Песнь о Роланде - the * of praise хвалебная песнь (американизм) (разговорное) шум, скандал - he put up quite a * он поднял страшный шум( устроил целый скандал) (сленг) признание( арестованного) с выдачей сообщников;
донос( в полицию и т. п.) > * and dance( американизм) (сленг) пустословие, пустяки;
пустые отноворки > every time she is late she gives me a * and dance about oversleeping при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала > to make a * (and dance) about smth. раздувать какое-либо событие;
поднимать шум вокруг чего-либо > nothing to make a * about нечто, не заслуживающее внимания ( не имеющее значения) > to change one's * запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть > not worth an old * гроша ломаного не стоит > to buy (to sell) for a * (for an old *) купить (продать) за бесценок > to sing the same * over and over again тянуть старую песню song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ песня;
романс ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена swan ~ лебединая песнь theme ~ = theme theme: theme грам. основа ~ радио позывные ~ амер. сочинение на заданную тему ~ муз. тема ~ тема, предмет( разговора, сочинения) ~ тема, предмет ~ тема theme ~ = theme theme ~ муз. повторяющаяся тема -
11 song
[sɔŋ]сущ.1) песня; романсto compose / write a song — сочинять, писать романс
to sing / belt out song — исполнять песню
to play a song — играть мелодию, песню
The orchestra was playing our song. — Оркестр играл нашу песню.
state song — амер. гимн штата
2) пениеSyn:Syn:4) амер.; разг. шум, стычка, скандал•- for a song
- swan song
- theme song -
12 calf love
детская влюблённость, юношеское увлечение [puppy love первонач. амер.]Young Jon Forsyte and she - of course - but that was ages ago! Calf love! And Winifred smiled... (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. II) — Этот Джон Форсайт и Флер - да, конечно, но ведь когда это было! Детская любовь! И Уинифрид улыбнулась...
Marchbanks: "I love your wife..." Morell: "...You're under twenty; she's over thirty. Doesn't it look rather too like a case of calf love?" (B. Shaw, ‘Candida’, act I) — Марчбэнкс: "Я люблю вашу жену..." Морелл: "...Ведь вам еще и двадцати нет, а ей уже за тридцать. Не кажется ли вам, что это просто ребяческая блажь?"
Young Arthur Gentrie is madly in love with her. she's older than he is and considers it a case of puppy love. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Empty Tin’) — Юный Артур Джентри безумно влюблен в Опал Санхи. Она старше его и считает, что это мальчишеское увлечение.
-
13 (a) folk song
2) a folk (sea, love, home, hit/pop) song народная (морская, любовная, домашняя, популярная) песня -
14 (a) love story
1) a love story (song) история (песня) любви2) история любви/любовная история -
15 I Love New York
"Я люблю Нью-Йорк"Неофициальный гимн [ state song] штата Нью-Йорк (считается гимном с 1980). Фраза часто используется в коммерческих целях, в том числе в виде сокращения ILNYEnglish-Russian dictionary of regional studies > I Love New York
-
16 I Love You, California
"Я люблю тебя, Калифорния"Гимн [ state song] штата Калифорния (стал официальным в 1951)English-Russian dictionary of regional studies > I Love You, California
-
17 Utah, We Love Thee
"Юта, мы любим тебя"Гимн [ state song] штата ЮтаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Utah, We Love Thee
-
18 lovesong
love-song
1> любовная песня -
19 любовник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любовник
-
20 melting
ˈmeltɪŋ
1. сущ.
1) плавка, плавление
2) таяние Syn: thaw
1.
2. прил.
1) плавящийся;
тающий The whole is to be kept in a melting state for some minutes. ≈ Все это должно побыть несколько минут в состоянии плавления.
2) а) мягкий, плавный( о звуках) б) нежный, тающий во рту( о грушах, персиках и т. п.)
3) нежный, мягкий;
чувствительный Syn: soft
1., tender III, delicate
4) трогательный a love song's melting lyric ≈ трогательные слова любовной песни Syn: touching
1., moving плавление, расплавление плавка, выплавка таяние распускание смягчение плавящийся;
плавкий плавильный - * furnace плавильная печь нежный, мягкий, чувствительный - to be in the * mood быть готовым расплакаться трогательный тающий (во рту) melting pres. p. от melt ~ нежный, мягкий;
чувствительный;
she is in the melting mood она готова расплакаться ~ плавильный ~ плавка, плавление ~ плавкий ~ тающий (во рту) ~ таяние, распускание ~ трогательный ~ нежный, мягкий;
чувствительный;
she is in the melting mood она готова расплакаться
См. также в других словарях:
Love Song — «Love Song» Canción de Madonna álbum de estudio Like a Prayer Publicación 21 de marzo, 1989 … Wikipedia Español
Love Song — ou Une ballade pour Bobby Long au Québec (A Love Song For Bobby Long en anglais) est un film américain réalisé par Shainee Gabel, sorti en 2006.C est une adaptation du livre de Ronald Everett Capps Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3… … Wikipédia en Français
Love song — A love song is about falling in love and the happiness it brings. By contrast, a heartbreak song is about a relationship breaking down, or the sadness of a love that has died. Anthologies of love songs often contain a mixture of both of these… … Wikipedia
love song — lovesong lovesong, love song love song . a song about love or expressing love for another person. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
love song — noun a song about love or expressing love for another person • Syn: ↑love song • Hypernyms: ↑song, ↑vocal * * * noun : a lyrical, musical, or poetic expression of love especially of man for woman … Useful english dictionary
love-song — noun a song about love or expressing love for another person • Syn: ↑love song • Hypernyms: ↑song, ↑vocal … Useful english dictionary
Love You Like a Love Song — «Love You Like a Love Song» Sencillo de Selena Gomez The Scene del álbum When the Sun Goes Down Publicación 14 de junio de 2011 … Wikipedia Español
Love You Like a Love Song — «Love You Like a Love Song» Син … Википедия
Love You Like a Love Song — Single par Selena Gomez extrait de l’album When The Sun Goes Down Sortie … Wikipédia en Français
Love Song To A Stranger — is a 1972 song by Joan Baez. Originally written and recorded by her for Come from the Shadows , the first LP (of six) on A M Records, the song soon became a cornerstone of her live sets. It was loosely based on a short romance with her then new… … Wikipedia
Love Song (Tesla song) — Love Song is a power ballad by the band Tesla, from the album The Great Radio Controversy , released in 1989. When the video was placed in heavy rotation on MTV, the song rocketed to #10 in the U.S. charts, becoming one of the group s biggest… … Wikipedia