-
1 бережный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бережный
-
2 cautious
бережный, осторожный -
3 careful
adjective1) заботливый, проявляющий заботу (for, of)2) старательный, аккуратный; внимательный; careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса3) точный, аккуратный4) осторожныйSyn:conscientious, meticulous, punctilious, scrupulousAnt:heedless, neglectful, negligent, remiss, sloppy* * *(a) аккуратный; бережный; внимательный; заботливый; осторожный; старательный; точный; тщательный* * *заботливый, осторожный; точный* * *[care·ful || 'keəfʊl] adj. заботливый, проявляющий заботу, внимательный, старательный, точный, аккуратный, осторожный, бережный* * *аккуратныйбереженбережныйвнимательныйзаботливыйостороженосторожныйрачительныйстарательныйточный* * *1) заботливый, проявляющий заботу (о ком-л. - for, of) 2) старательный 3) аккуратный, точный (о расчетах и т. п.) -
4 любовник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любовник
-
5 careful
-
6 cautious
1) бережный
2) осторожный -
7 careful
['keəf(ə)l]1) Общая лексика: аккуратный, бережный, внимательный, домовитый, заботливый (ком-либо), осторожный, проявляющий заботу, старательный, точный, тщательный (careful examination of the question - тщательное изучение вопроса), (some contexts) бдительный, добросовестный (careful handiwork - добросовестно изготовленная продукция; добросовестно изготовленные изделия)2) Математика: наблюдательный3) Экономика: точный (напр. о расчёте)4) ЕБРР: осмотрительный, рачительный5) Контроль качества: точный (о расчёте)6) Макаров: аккуратный (осторожный) -
8 cautious
['kɔːʃəs]Общая лексика: бережный, осмотрительный, осторожный, предусмотрительный, обдуманный (cautious strategy — осторожная стратегия), умеренный, бдительный (о человеке), продуманный (о действии, плане) -
9 cautious
adjectiveосторожный; предусмотрительныйSyn:circumspect, discreet, guarded, prudent, waryAnt:bold, brave, confident, daring, reckless* * *(a) осторожный* * *осторожный, осмотрительный, предусмотрительный* * *[cau·tious || 'kɔːʃəs] adj. осторожный, опасливый, осмотрительный, предусмотрительный, бережный* * *остороженосторожныйпредусмотрительный* * *осторожный -
10 cautious
осторожный; осмотрительный; бережный -
11 careful
-
12 cautious
-
13 careful
аккуратныйбереженбережныйвнимательныйзаботливыйостороженосторожныйрачительныйстарательныйточный
См. также в других словарях:
бережный — См. осторожный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бережный бережливый, осторожный; тактичный, хозяйский, попечительный, экономный, рачительный, любовный, тонкий,… … Словарь синонимов
...бережный — …БЕРЕЖНЫЙ, бережная, бережное. Вторая часть сложных прил., в знач. находящийся на том или ином берегу, напр. правобережный, левобережный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕРЕЖНЫЙ — БЕРЕЖНЫЙ, бережная, бережное. Осторожный. Бережное обращение с оружием. || Заботливый. Мать бережно (нареч.) взяла ребенка ни руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бережный — БЕРЕЖНЫЙ, бережная, бережное. Осторожный. Бережное обращение с оружием. || Заботливый. Мать бережно (нареч.) взяла ребенка ни руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕРЕЖНЫЙ — БЕРЕЖНЫЙ, бережная, бережное. Осторожный. Бережное обращение с оружием. || Заботливый. Мать бережно (нареч.) взяла ребенка ни руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бережный — БЕРЕЖНЫЙ, бережная, бережное. Осторожный. Бережное обращение с оружием. || Заботливый. Мать бережно (нареч.) взяла ребенка ни руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бережный — БЕРЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Заботливый, внимательный и осторожный. Бережное отношение. Бережно (нареч.) обращаться с приборами. | сущ. бережность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бережный — прил. 1. Заботливый, внимательный. отт. Осторожный, осмотрительный, аккуратный. 2. Расчётливый, экономный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бережный — бережный, бережная, бережное, бережные, бережного, бережной, бережного, бережных, бережному, бережной, бережному, бережным, бережный, бережную, бережное, бережные, бережного, бережную, бережное, бережных, бережным, бережной, бережною, бережным,… … Формы слов
бережный — б ережный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
бережный — кр.ф. бе/режен, бе/режна, жно, жны; бе/режнее … Орфографический словарь русского языка