-
1 contemplate
ˈkɔntempleɪt гл.
1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать the beautiful statue which they were contemplating ≈ прекрасная статуя, которую они созерцали Syn: view
2., observe
2) обдумывать, продумывать, размышлять He contemplated resigning. ≈ Он думал, не уйти ли ему в отставку. Her manner of life during these years is pleasant to contemplate. ≈ Мысленно представлять ее жизнь в эти годы одно удовольствие. Syn: consider, meditate, muse II
1., ponder, study
2., think over
3) рассматривать Is it not necessary to contemplate it in all its aspects? ≈ Неужели надо рассматривать все аспекты этого дела? Syn: regard
2.
4) намереваться, полагать, предполагать Syn: intend, mean III, be about, purpose
2.
5) ждать, ожидать, рассчитывать Syn: look for, expect созерцать, пристально рассматривать - she stood contemplating herself in the mirror она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале - the old man *d the past старик мысленно возвращался к прошлому размышлять;
обдумывать, рассматривать - to * a problem рассматривать проблему - I will * your proposal я обдумаю ваше предложение намереваться, предполагать - he *s going to London next week он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе - she is contemplating a trip to Europe она планирует поездку в Европу ожидать, рассчитывать - I do not * any opposition from him я не думаю, что он будет против contemplate намереваться ~ обдумывать, размышлять ~ обдумывать ~ ожидать;
I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействия ~ ожидать ~ предполагать, намереваться ~ предполагать ~ размышлять ~ рассматривать ~ рассчитывать ~ созерцать ~ ожидать;
I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplate
-
2 contemplative
ˈkɔntempleɪtɪv прил.
1) а) созерцательный, погруженный в бездеятельное созерцание, пассивный Syn: meditative б) погруженный в размышления, размышляющий Syn: reflective, thoughtful в) задумчивый созерцательный;
умозрительный - * life жизнь, посвященная созерцанию, размышлениям;
жизнь, посвященная религиозной медитации задумчивый - * look задумчивый вид contemplative задумчивый;
contemplative look задумчивый вид ~ созерцательный contemplative задумчивый;
contemplative look задумчивый видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemplative
-
3 uncontemplated
ˈʌnˈkɔntempleɪtɪd прил. неожиданный;
непредвиденный Syn: unexpected, sudden непредвиденный, неожиданный uncontemplated неожиданный;
непредвиденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncontemplated
-
4 contemplate
[`kɔntempleɪt]обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядыватьобдумывать, продумывать, размышлятьрассматриватьнамереваться, полагать, предполагатьждать, ожидать, рассчитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contemplate
-
5 contemplative
[`kɔntempleɪtɪv]созерцательный, погруженный в бездеятельное созерцание, пассивныйпогруженный в размышления, размышляющийзадумчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contemplative
-
6 uncontemplated
[`ʌn`kɔntempleɪtɪd]неожиданный; непредвиденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncontemplated
-
7 contemplate
verb1) созерцать2) обдумывать, размышлять3) рассматривать4) предполагать, намереваться5) ожидать; I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействияSyn:intend* * *(v) рассматривать; созерцать* * *обозревать, разглядывать, созерцать* * *[con·tem·plate || 'kɒntempleɪt] v. созерцать, лицезреть, размышлять, обдумывать, иметь в виду, намереваться, предполагать, рассматривать, ожидать* * *намереватьсяобдумайтеобдуматьобдумыватьожидатьпосудитьпредполагатьразмышлятьрассматриватьрассуждатьсозерцать* * *1) обозревать, разглядывать, созерцать, пристально разглядывать 2) обдумывать 3) рассматривать -
8 uncontemplated
-
9 contemplate
[ˈkɔntempleɪt]contemplate намереваться contemplate обдумывать, размышлять contemplate обдумывать contemplate ожидать; I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействия contemplate ожидать contemplate предполагать, намереваться contemplate предполагать contemplate размышлять contemplate рассматривать contemplate рассчитывать contemplate созерцать contemplate ожидать; I do not contemplate any opposition from him я не ожидаю с его стороны противодействия -
10 contemplative
[ˈkɔntempleɪtɪv]contemplative задумчивый; contemplative look задумчивый вид contemplative созерцательный contemplative задумчивый; contemplative look задумчивый вид -
11 uncontemplated
[ˈʌnˈkɔntempleɪtɪd]uncontemplated неожиданный; непредвиденный
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский