Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ˈfjuərɪəs

  • 21 few

    {fju:}
    I. a малко (на брой)
    a FEW people няколко души
    FEW people малко хора, малцина
    such books are FEW and far between такива книги ca рядкост/рядко се срещат
    every FEW days/minutes през няколко дни/минути
    II. n малко, малцина
    a FEW няколко, неколцина
    quite a FEW/a good FEW, not a FEW доста много хора
    the thinking FEW малцината мислещи хора
    a select FEW неколцина избрани
    * * *
    {fju:} а малко (на брой); a few people няколко души; few people малко(2) {fju:} n малко, малцина; а few няколко, неколцина; quite a few /a
    * * *
    малцина; малко; неколцина; няколко;
    * * *
    1. a few people няколко души 2. a few няколко, неколцина 3. a select few неколцина избрани 4. every few days/minutes през няколко дни/минути 5. few people малко хора, малцина 6. i. a малко (на брой) 7. ii. n малко, малцина 8. quite a few/a good few, not a few доста много хора 9. such books are few and far between такива книги ca рядкост/рядко се срещат 10. the thinking few малцината мислещи хора
    * * *
    few [fju:] I. adj малко (на брой); a \few няколко, малко; he has \few friends той има малко приятели, почти няма приятели; he has a \few friends той има няколко приятели; a man of \few words мълчалив, неразговорлив човек; our days are \few дните ни са преброени; successful women politicians are \few and far between nowadays жените, успели в политиката са рядкост сега (не се срещат често сега); a \few more още няколко; every \few days през няколко дни; II. pron малко, малцина; the trouble is that \few want to buy бедата е, че малцина искат да купуват; a strict diet is appropriate for only a \few една строга диета е подходяща само за някои хора; a \few няколко, неколцина; a good \few, not ( quite) a \few доста; the \few малцинството; the thinking \few малцината мислещи (хора); a faithful \few remain остават неколцина верни (хора); a select \few неколцина избрани; have a \few ( too many) разг. пийвам някоя и друга чашка.

    English-Bulgarian dictionary > few

  • 22 fume

    {fju:m}
    I. 1. дим, пари, изпарение
    2. яд, гняв, озлобление
    in a FUME ядосан, разгневен, вбесен
    3. възбуда
    in a FUME of anxiety много разтревожен/обезпокоен
    II. 1. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се
    2. изпълвам с дим, опушвам
    FUMEd oak тъмен/опушен дъб (за мебели)
    3. ядосвам се, гневя се (at)
    * * *
    {fju:m} n обик. pl 1. дим, пари; изпарение; 2. яд, гняв, озлобле(2) {fju:m} v 1. димя, пуша, образувам пари; изпарявам се; 2. из
    * * *
    яд; одимявам; пара; пенявя се; възбуда; пуша; дим; гняв; димя; гневя се;
    * * *
    1. fumed oak тъмен/опушен дъб (за мебели) 2. i. дим, пари, изпарение 3. ii. димя, пуша, образувам пари, изпарявам се 4. in a fume of anxiety много разтревожен/обезпокоен 5. in a fume ядосан, разгневен, вбесен 6. възбуда 7. изпълвам с дим, опушвам 8. яд, гняв, озлобление 9. ядосвам се, гневя се (at)
    * * *
    fume [fju:m] I. n 1. дим, пара, изпарение; 2. яд, гняв, озлобление; in a \fume ядосан, разгневен; to put s.o. in a \fume ядосвам (вбесявам, побърквам) някого; 3. възбуда; in a \fume of anxiety силно разтревожен (обезпокоен); II. v 1. димя, пуша, изпускам изпарения; to \fume away изпарявам се; 2. изпълвам с дим; опушвам; \fumed oak тъмен (опушен) дъб (за мебели); 3. ядосвам се, гневя се (at, over).

    English-Bulgarian dictionary > fume

  • 23 funeral

    {'fju:nərəl}
    I. 1. погребение, погребална служба
    2. погребално шествие
    that's his FUNERAL! разг. той да си му бере грижата! it is not my FUNERAL това не ме интересува/засяга
    II. a погребален
    FUNERAL urn урна с праха (след кремация)
    FUNERAL pile/pyre ист. клада зa изгаряне на мъртвец
    FUNERAL home/parlour ам. погребално бюро
    * * *
    {'fju:nъrъl} n 1. погребение; погребална служба; 2. погребалн(2) {'fju:nъrъl} а погребален; funeral urn урна с праха (след крема
    * * *
    траурен;
    * * *
    1. funeral home/parlour ам. погребално бюро 2. funeral pile/pyre ист. клада зa изгаряне на мъртвец 3. funeral urn урна с праха (след кремация) 4. i. погребение, погребална служба 5. ii. a погребален 6. that's his funeral! разг. той да си му бере грижата! it is not my funeral това не ме интересува/засяга 7. погребално шествие
    * * *
    funeral[´fju:nərəl] I. n 1. погребение; погребална служба; 2. погребална процесия; that's not my \funeral! това не ме интересува (засяга), това не е моя работа (мой проблем); II. adj погребален; \funeral pile ( pyre) ист. клада за изгаряне на мъртвец.

    English-Bulgarian dictionary > funeral

  • 24 fusillade

    {,fju:zi'leid}
    I. 1. залп (и прен.), стрелба
    2. разстрел (със залп)
    II. 1. изпращам залп
    2. разстрелвам (със залп)
    * * *
    {,fju:zi'leid} n воен. 1. залп (и прен.), стрелба; 2. разст(2) {,fju:zi'leid} v 1. изпращам залп; 2. разстрелвам (сьс
    * * *
    стрелба; престрелка; разстрел; разстрелвам; залп;
    * * *
    1. i. залп (и прен.), стрелба 2. ii. изпращам залп 3. разстрел (със залп) 4. разстрелвам (със залп)
    * * *
    fusillade[¸fju:zi´leid] I. n 1. воен. залп, стрелба (и прен.); a \fusillade of questions градушка от въпроси; 2. разстрел (със залп); II. v 1. изпращам залп; 2. разстрелвам със залп.

    English-Bulgarian dictionary > fusillade

  • 25 future

    {'fju:tʃə}
    I. a бъдещ (и грам.), at some FUTURE day някой ден
    II. 1. бъдеше
    for the FUTURE, in (the) FUTURE занапред, за в бъдеще, отсега нататък
    2. бъдеще, перспектива, изгледи
    3. грам. бъдеще време (и FUTURE tense)
    4. pl търг. срочна сделка, договор за бъдеща доставка, стока за бъдеща доставка
    the FUTURE (life/state) рел. задгробният живот
    * * *
    {'fju:tshъ} а бъдещ (и грам.), at some future day някой ден. (2) {'fju:tshъ} n 1. бъдеше; for the future, in (the) future занапред, за
    * * *
    утрешен; съдбини; перспектива; бъдещ; бъдеще; бъден;
    * * *
    1. for the future, in (the) future занапред, за в бъдеще, отсега нататък 2. i. a бъдещ (и грам.), at some future day някой ден 3. ii. бъдеше 4. pl търг. срочна сделка, договор за бъдеща доставка, стока за бъдеща доставка 5. the future (life/state) рел. задгробният живот 6. бъдеще, перспектива, изгледи 7. грам. бъдеще време (и future tense)
    * * *
    future[´fju:tʃə] I. adj бъдещ; your \future orders търг. Вашите нови поръчки; \future delivery търг. доставка в срок; II. n 1. бъдеще; for the \future, in ( the) \future занапред, за в бъдеще, отсега нататък; 2. бъдеще, перспектива, изгледи; 3. ез. бъдеще време; 4. рел. the F. (и F. life, state) задгробният живот; 5. pl търг. стоки (зърнени храни, вълна и пр.), пазарени предварително с уговорка за заплащане при доставянето им; фючърси.

    English-Bulgarian dictionary > future

  • 26 effusive

    [ɪ'fjuːsɪv]
    aggettivo [person, style] effusivo, espansivo; [thanks, welcome] caloroso
    * * *
    [i'fju:siv]
    (showing too much feeling; emotional: an effusive letter.) effusivo, espansivo
    * * *
    effusive /ɪˈfju:sɪv/
    a.
    effusivo; espansivo; esuberante; profuso: (geol.) effusive rocks, rocce effusive; effusive demonstrations of affection, esuberanti dimostrazioni d'affetto
    effusively avv. effusiveness n. [u].
    * * *
    [ɪ'fjuːsɪv]
    aggettivo [person, style] effusivo, espansivo; [thanks, welcome] caloroso

    English-Italian dictionary > effusive

  • 27 feudal

    ['fjuːdl]
    aggettivo feudale
    * * *
    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudale
    * * *
    feudal /ˈfju:dl/
    a.
    feudally
    avv.
    feudalmente.
    * * *
    ['fjuːdl]
    aggettivo feudale

    English-Italian dictionary > feudal

  • 28 fugitive

    ['fjuːdʒətɪv] 1.
    1) lett. [ happiness] effimero, fugace; [ impression] fugace, fuggevole
    2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo
    2.
    nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a)
    * * *
    ['fju:‹ətiv]
    (a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) fuggitivo, evaso
    * * *
    fugitive /ˈfju:dʒətɪv/
    A a.
    1 fuggitivo; fuggiasco; in fuga; evaso; latitante: a fugitive slave, uno schiavo fuggitivo; a fugitive criminal, un criminale evaso
    2 fugace; fuggevole; effimero; passeggero: fugitive ideas, idee fuggevoli
    3 occasionale: fugitive verse, versi occasionali
    B n.
    1 fuggiasco; profugo: political fugitives, profughi politici; esuli
    2 evaso; latitante
    ● (leg.) a fugitive from justice, uno che si sottrae alla giustizia; un contumace □ (leg.) fugitive offender, evaso; latitante.
    * * *
    ['fjuːdʒətɪv] 1.
    1) lett. [ happiness] effimero, fugace; [ impression] fugace, fuggevole
    2) (in flight) [ person] fuggiasco, fuggitivo
    2.
    nome fuggiasco m. (-a), fuggitivo m. (-a)

    English-Italian dictionary > fugitive

  • 29 funereal

    ['fjuːnɪərɪəl]
    aggettivo [ atmosphere] lugubre, funereo; [ voice] lugubre
    * * *
    [fju'niəriəl]
    (mournful; suitable for a funeral: to speak in funereal tones.) funebre
    * * *
    funereal /fju:ˈnɪərɪəl/
    a.
    funereo; lugubre; tetro; da funerale.
    * * *
    ['fjuːnɪərɪəl]
    aggettivo [ atmosphere] lugubre, funereo; [ voice] lugubre

    English-Italian dictionary > funereal

  • 30 funicular

    [fjuː'nɪkjʊlə(r)] 1.
    aggettivo funicolare
    2.
    nome funicolare f.
    * * *
    [fju'nikjulə]
    - funicular railway
    - funicular
    * * *
    funicular /fju:ˈnɪkjʊlə(r)/
    A a.
    B n.
    * * *
    [fjuː'nɪkjʊlə(r)] 1.
    aggettivo funicolare
    2.
    nome funicolare f.

    English-Italian dictionary > funicular

  • 31 fusillade

    [ˌfjuːzə'leɪd] [AE -sə-]
    nome salva f. (di fucileria); fig. raffica f.
    * * *
    fusillade /fju:zəˈleɪd/
    n.
    (mil.) scarica di fucileria; fuoco di fila ( anche fig.): a fusillade of questions, un fuoco di fila di domande.
    (to) fusillade /fju:zəˈleɪd/
    v. t.
    2 abbattere con scariche di fucileria; fucilare; passare per le armi.
    * * *
    [ˌfjuːzə'leɪd] [AE -sə-]
    nome salva f. (di fucileria); fig. raffica f.

    English-Italian dictionary > fusillade

  • 32 fusion

    ['fjuːʒn]
    nome fusione f. (anche fig.)
    * * *
    ['fju:ʒən]
    1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) fusione
    2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.)
    * * *
    fusion /ˈfju:ʒn/
    n. [cu]
    1 fusione: the fusion of two breeds, la fusione di due razze
    2 (metall.) fusione
    3 (fis. nucl.) fusione
    4 (ling.) fusione
    5 (polit.) coalizione: He was elected on a fusion ticket, è stato eletto come candidato di una coalizione
    6 (mus.) fusion
    ● (mil.) fusion bomb, bomba all'idrogeno □ (fis. nucl.) fusion reactor, reattore a fusione □ (metall.) fusion welding, saldatura per fusione.
    * * *
    ['fjuːʒn]
    nome fusione f. (anche fig.)

    English-Italian dictionary > fusion

  • 33 phew

    [fjuː]
    * * *
    [fju:]
    (a word or sound used to express disgust, tiredness, relief etc: Phew!) (uff!), (puah!)
    * * *
    phew /fju:/
    inter.
    ( di impazienza, sorpresa, ecc.) uff!; puah!
    * * *
    [fjuː]

    English-Italian dictionary > phew

  • 34 feud

    fju:d
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) feide, strid
    feide
    I
    subst. \/fjuːd\/
    1) feide, strid
    2) len
    be at feud with ligge i strid med
    deadly feud blodhevn
    II
    verb \/fjuːd\/
    feide, føre en feide med noen, ligge i strid med noen

    English-Norwegian dictionary > feud

  • 35 few

    fju:
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.)
    - few and far between
    I
    subst. \/fjuː\/
    bare i uttrykk
    a chosen few noen få utvalgte
    few are chosen ( bibelsk) få er utvalgt
    the few fåtallet, minoriteten de utvalgte
    II
    determ. \/fjuː\/
    få, ikke (så) mange
    a few noen få, noen (stykker), litt, et par-tre
    would you like a few strawberries?
    a good few eller not a few eller quite a few ikke så få, ganske mange, ikke så lite, en hel del, ganske mye
    few and far between sjelden, med stor avstand mellom
    few in number(s) fåtallige
    have a few ( hverdagslig) ta seg et par drinker
    only a few eller only some few få, bare noen få, bare et fåtall, bare litt

    English-Norwegian dictionary > few

  • 36 fugitive

    'fju:‹ətiv
    (a person who is running away (from the police etc): a fugitive from justice.) flyktning, rømling
    flyktig
    --------
    flyktning
    --------
    rømling
    I
    subst. \/ˈfjuːdʒətɪv\/
    1) flyktning, rømling
    2) flyktig ting
    3) ubestandig farge
    II
    adj. \/ˈfjuːdʒətɪv\/
    1) flyktet, rømt, flyktende, bortløpt
    2) omvandrende
    3) ustadig, omskiftelig, flyktig
    4) som bare har kortvarig interesse

    English-Norwegian dictionary > fugitive

  • 37 fume

    fju:m 1. noun
    (smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) røyk, damp
    2. verb
    (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) rase, dirre av sinne
    damp
    --------
    dunst
    --------
    dunste
    --------
    eim
    --------
    os
    --------
    ryke
    --------
    røyk
    --------
    røyke
    I
    subst. \/fjuːm\/ (oftest i flertall:) fumes
    1) røyk
    2) gass, damp, dunst
    3) stank, lukt, eim
    4) raseri(anfall), sinne
    5) ( også overført) tåke, dis
    be in a fume rase, skumme dirre, skjelve
    II
    verb \/fjuːm\/
    1) ose, ryke, sende ut røyk, spy ut røyk, gi fra seg røyk
    2) dampe, dunste, stinke
    3) ( om raseri) rase, skumme
    4) ( om treverk) røyke, behandle med røykbeis
    5) fylle med røkelsesduft
    fret and fume sefret, 4
    fume at være rasende over, rase mot
    fume away dunste bort

    English-Norwegian dictionary > fume

  • 38 future

    'fju: ə 1. noun
    1) ((what is going to happen in) the time to come: He was afraid of what the future might bring; ( also adjective) his future wife.) framtid
    2) ((a verb in) the future tense.) framtid, futurum
    2. adjective
    ((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) framtids-, framtidig, vordende
    I
    subst. \/ˈfjuːtʃə\/
    fremtid
    deal in futures spekulere
    for the future for fremtiden
    have you made any plans for the future?
    the future ( grammatikk) futurum, fremtid
    futures ( handel) terminforretninger
    the future will take care of itself kommer tid, kommer råd
    in future heretter, i fremtiden, fremdeles
    in the future i fremtiden
    what do you think you are doing ten years in the future?
    in the immediate future i nærmeste fremtid, i overskuelig fremtid
    II
    adj. \/ˈfjuːtʃə\/
    1) fremtidig, (til)kommende, forestående, vordende, blivende, in spe
    2) senere

    English-Norwegian dictionary > future

  • 39 feud

    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) rixa
    * * *
    feud1
    [fju:d] n contenda, rixa, hostilidade, animosidade, inimizade tradicional entre famílias. • vi brigar, digladiar-se por um longo tempo. the two brothers have been feuding for years / os dois irmãos vêm brigando há muito tempo.
    ————————
    feud2
    [fju:d] n feudo.

    English-Portuguese dictionary > feud

  • 40 affusion

    {ə'fju:ʒn}
    n обливане, поливане
    * * *
    {ъ'fju:(c)n} n обливане, поливане.
    * * *
    обливане;
    * * *
    n обливане, поливане
    * * *
    affusion[ə´fju:ʒən] n обливане, поливане, заливане, мокрене, намокряне, плакнене, изплакване, ръсене, поръсване, миене, умиване.

    English-Bulgarian dictionary > affusion

См. также в других словарях:

  • FJU — in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29.… …   Deutsch Wikipedia

  • FJU — abbr. Fu Jen University …   Dictionary of abbreviations

  • Fu Jen Universität — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • Katholische Fu Jen Universität — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • Katholische Universität Peking — FJU in Taipei Die Katholische Universität Peking (Katholische Fu Jen Universität) ist eine 1925 von amerikanischen Benediktiner Missionaren gegründete Universität in Peking, die sich ab 1927 Fu Jen Universität nennt. Papst Pius XI. übertrug am 29 …   Deutsch Wikipedia

  • fucus — [ fju:kəs] noun (plural fuci fju:sʌɪ) a seaweed of a large genus of brown algae having flat leathery fronds. [Genus Fucus.] Derivatives fucoid adjective &noun Origin C17 (denoting a cosmetic): from L., rock lichen, red dye, rouge , from Gk phukos …   English new terms dictionary

  • fuel*/*/ — [ˈfjuːəl] noun I 1) [C/U] a substance such as oil, gas, coal, or wood that produces heat or power when it is burned a shortage of food and fuel[/ex] 2) [U] petrol or DIESEL used in vehicles The stolen car was abandoned when it ran out of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • fumigate — [ˈfjuːmɪˌgeɪt] verb [T] to treat a place with smoke or with gas in order to kill bacteria or insects fumigation [ˌfjuːmɪˈgeɪʃ(ə)n] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • fuse — [fjuːz] noun [C] I 1) an object in electrical equipment that makes it stop working when there is too much electricity flowing through it 2) an object like string, or a piece of electrical equipment, that is used for making a bomb explode II verb… …   Dictionary for writing and speaking English

  • futile — [ˈfjuːtaɪl] adj certain to fail or be unsuccessful a futile attempt[/ex] futility [fjuːˈtɪləti] noun [U] …   Dictionary for writing and speaking English

  • future*/*/*/ — [ˈfjuːtʃə] noun I 1) the future [singular] the time that follows the present time It s important to plan for the future.[/ex] Check if the computer can be upgraded in the future.[/ex] I have no plans to go abroad in the near future.[/ex] 2) [C]… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»