Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈdraɪvɪŋ

  • 1 draft

    {dra:ft}
    I. 1. чертеж, план, скица, рисунка
    2. проект, чернова, рисуване, чертане
    rough DRAFT първа редакция, чернова
    DRAFT constitution проектоконституция
    3. ордер, платежна заповед, чек, теглене на пари с чек
    4. използуване, злоупотребяване (on) (с търпение, доверие, приятелство)
    5. воен. отред, контингент, команда, част
    6. aм. набор, военна повинност
    7. особ. aм. draught
    8. attr aм. наливен
    9. attr ам. впрегатен, товарен
    II. 1. правя/изработвам чeртеж/план/проект, проектирам
    2. избирам хора за специална цел
    3. ам. свиквам войници/набор
    4. ам. изкарвам, изтeглям, източвам, наточвам (вода и пр.)
    5. ам. сп. карам (състезателна кола) близо до предната, за да използувам намаленото въздушно налягане
    * * *
    {dra:ft} n 1. чертеж, план; скица, рисунка; 2. проект, чернова;(2) {dra:ft} v 1. правя/изработвам чeртеж/план/проект, проектир
    * * *
    чертеж; чернова; тяга; скица; скицирам; рисунка; ордер; описване; план; отряд; впрегатен; проект; контингент; набор;
    * * *
    1. attr aм. наливен 2. attr ам. впрегатен, товарен 3. aм. набор, военна повинност 4. draft constitution проектоконституция 5. i. чертеж, план, скица, рисунка 6. ii. правя/изработвам чeртеж/план/проект, проектирам 7. rough draft първа редакция, чернова 8. ам. изкарвам, изтeглям, източвам, наточвам (вода и пр.) 9. ам. свиквам войници/набор 10. ам. сп. карам (състезателна кола) близо до предната, за да използувам намаленото въздушно налягане 11. воен. отред, контингент, команда, част 12. избирам хора за специална цел 13. използуване, злоупотребяване (on) (с търпение, доверие, приятелство) 14. ордер, платежна заповед, чек, теглене на пари с чек 15. особ. aм. draught 16. проект, чернова, рисуване, чертане
    * * *
    draft [dra:ft] I. n 1. чертеж, схема, план; скица, рисунка; рисуване, описване; 2. проект; чернова (на книга и пр.); rough \draft първа редакция; \draft constitution ( resolution, plan) проектоконституция (проекторезолюция, проектоплан); 3. ордер, платежно нареждане, чек; теглене пари с чек; to make a \draft on тегля пари от; прен. използвам; 4. отред, отряд (и воен.), контингент; воен. команда, военна част; 5. ам. воен. набор; военна повинност; повиквателна; 6. строит. линия, която се издялва на камък, при строеж, за да служи за регулиране; 7. ост. фира, сваляне от теглото (при мерене, теглене); 8. ам. = draught I.; 9. attr ам. впрегатен; 10. наклон за изваждане леярска форма); 11. attr наливен; II. v 1. правя чертеж (план); \draft to a bill съставям ( законопроект); правя в чернова; to \draft a speech подготвям реч; 2. подбирам, избирам хора за специална цел; 3. ам. свиквам войници (набор).

    English-Bulgarian dictionary > draft

  • 2 draught

    {dra:ft}
    I. 1. теглене
    beast of DRAUGHT впрегатно животно
    2. течение, тех. тяга
    to feel the DRAUGHT духа ми, усещам течение
    прен. sl. на тясно съм, загазил съм (особ. парично)
    3. регулатор (на въздух, газ в печка)
    4. точене (на питие)
    wine/beer on DRAUGHT наливно вино/бира
    5. глътка
    at a DRAUGHT на един дъх
    6. (доза) лекарство
    black DRAUGHT силно очистително
    7. мор. водоизместимост, газене
    8. хвърляне (на рибарска мрежа), улов
    9. рl дама (игра)
    10. draft
    11. attr впрегатен
    12. attr наливен
    II. вж. draft
    * * *
    {dra:ft} n 1. теглене; beast of draught впрегатно животно; 2. течен(2) {dra:ft} = draft.
    * * *
    течение; улов; теглене; регулатор; впрегатен; газене; наливен;
    * * *
    1. (доза) лекарство 2. 1 attr впрегатен 3. 1 attr наливен 4. at a draught на един дъх 5. beast of draught впрегатно животно 6. black draught силно очистително 7. draft 8. i. теглене 9. ii. вж. draft 10. pl дама (игра) 11. to feel the draught духа ми, усещам течение 12. wine/beer on draught наливно вино/бира 13. глътка 14. мор. водоизместимост, газене 15. прен. sl. на тясно съм, загазил съм (особ. парично) 16. регулатор (на въздух, газ в печка) 17. течение, тех. тяга 18. точене (на питие) 19. хвърляне (на рибарска мрежа), улов
    * * *
    draught [dra:ft] I. n 1. теглене; beast of \draught впрегатно животно; horse of \draught товарен кон; 2. течение; тех. тяга; to make ( create) a \draught правя течение; to feel the \draught усещам течение, духа ми; прен. sl натясно съм; forced \draught принудителна тяга; 3. регулатор (на въздух, газ в печка); 4. точене (на питие); wine on \draught наливно вино; 5. глътка; гълток; to drink at a \draught пия на един дъх, на екс; 6. течно лекарство; сироп; bitter \draughts горчиви лекарства; 7. дълбочината, необходима на кораб, за да плува; газене; vessels of shallow \draught кораби с малко газене; 8. хвърляне на рибарска мрежа; улов; 9. sl дама ( игра); 10. театралничене, преструвки; позьорство; 11. текст. вдявка; 12. attr впрегатен; 13. attr наливен; II. v = draft II.

    English-Bulgarian dictionary > draught

  • 3 draftee

    {dra:f'ti:}
    ам. лице, повикано на военна служба
    * * *
    {dra:f'ti:} ам. лице, повикано на военна служба.
    * * *
    ам. лице, повикано на военна служба
    * * *
    draftee[dra:f´ti:] n човек, призован на военна служба.

    English-Bulgarian dictionary > draftee

  • 4 drafter

    {'dra:ftə}
    1. човек, който скицира/планира/чертае
    2. ам. впрегатен/товарен кон
    * * *
    {'dra:ftъ} n 1. човек, който скицира/планира/чертае; 2. ам. в
    * * *
    1. ам. впрегатен/товарен кон 2. човек, който скицира/планира/чертае
    * * *
    drafter[´dra:ftə] n впрегатен (товарен) кон.

    English-Bulgarian dictionary > drafter

  • 5 drafting

    {'dra:ftiŋ}
    1. чертане
    DRAFTING paper хартия за чертане
    2. планиране, проектиране, съставяне, редакция, формулировка
    * * *
    {'dra:ftin} n 1. чертане; drafting paper хартия за чертане; 2. план
    * * *
    чертане;
    * * *
    1. drafting paper хартия за чертане 2. планиране, проектиране, съставяне, редакция, формулировка 3. чертане
    * * *
    drafting[´dra:ftiʃ] n 1. чертане; \drafting paper хартия за чертежи; 2. съставяне (на законопроект).

    English-Bulgarian dictionary > drafting

  • 6 draftsman

    {'dra:ftsmən}
    1. чертoжник
    2. съставител на законопроект/документ и пр., художник, майстор на рисунъка
    * * *
    {'dra:ftsmъn} n (pl-men) 1. чертoжник; 2. съставител на зак
    * * *
    n чертожник;draftsman; n (pl-men) 1. чертoжник; 2. съставител на законопроект/документ и пр.;.
    * * *
    1. съставител на законопроект/документ и пр., художник, майстор на рисунъка 2. чертoжник
    * * *
    draftsman[´dra:ftsmən] n (pl - men) 1. чертожник; 2. човек, който съставя законопроекти, документи.

    English-Bulgarian dictionary > draftsman

  • 7 draftsmanship

    {'dra:ftsmənʃip}
    1. чертожничество
    2. майсторство в рисунъка
    * * *
    {'dra:ftsmъnship} n 1. чертожничество; 2. майсторство в
    * * *
    чертожничество;
    * * *
    1. майсторство в рисунъка 2. чертожничество
    * * *
    draftsmanship[´dra:ftsmənʃip] n чертожничество.

    English-Bulgarian dictionary > draftsmanship

  • 8 drama

    {'dra:mə}
    n драма
    * * *
    {'dra:mъ} n драма.
    * * *
    драма;
    * * *
    n драма
    * * *
    drama[´dra:mə] n драма.

    English-Bulgarian dictionary > drama

  • 9 draughtboard

    {'dra:ftbɔ:d}
    1. дъска за игра на дама
    2. чертожна дъска
    * * *
    {'dra:ftbъ:d} n 1. дъска за игра на дама; 2. чертожна дъ
    * * *
    1. дъска за игра на дама 2. чертожна дъска
    * * *
    draughtboard[´dra:ft¸bɔ:d] n 1. дъска за дама; 2. чертожна дъска.

    English-Bulgarian dictionary > draughtboard

  • 10 draughty

    {'dra:fti}
    a изложен на течение, в който има силно течение
    * * *
    {'dra:fti} а изложен на течение, в който има силно течение.
    * * *
    ветровит;
    * * *
    a изложен на течение, в който има силно течение
    * * *
    draughty[´dra:fti] adj изложен на течение; ветровит; it is \draughty here тук има течение, духа.

    English-Bulgarian dictionary > draughty

  • 11 draft board

    {'dra:ft,bɔ:d}
    n ам. наборна комисия
    * * *
    {'dra:ft,bъ:d} n ам. наборна комисия.
    * * *
    n ам. наборна комисия

    English-Bulgarian dictionary > draft board

  • 12 drafty

    {'dra:fti}
    ам. draughty
    * * *
    {'dra:fti} ам. = draughty.
    * * *
    ам. draughty

    English-Bulgarian dictionary > drafty

  • 13 draughter

    {'dra:ftə}
    вж. drafter
    * * *
    {'dra:ftъ} = drafter.
    * * *
    вж. drafter

    English-Bulgarian dictionary > draughter

  • 14 melodrama

    {,melə'dra:mə}
    1. мелодрама
    2. мелодраматичност (и прен.)
    * * *
    {,melъ'dra:mъ} n 1. мелодрама; 2. мелодраматичност (и прен.
    * * *
    театралност; мелодрама; мелодраматичност;
    * * *
    1. мелодрама 2. мелодраматичност (и прен.)
    * * *
    melodrama[´melə¸dra:mə] n 1. мелодрама; 2. мелодраматичност, театралност.

    English-Bulgarian dictionary > melodrama

  • 15 overdraft

    {'ouvədra:ft}
    1. превишаване на кредит (в банка)
    2. сума, превишаваща кредита
    * * *
    {'ouvъdra:ft} n 1. превишаване на кредит (в банка); 2. сума
    * * *
    1. превишаване на кредит (в банка) 2. сума, превишаваща кредита
    * * *
    overdraft[´ouvə¸dra:ft] n 1. превишаване на кредит (в банка); 2. овердрафт, сумата, която превишава кредита.

    English-Bulgarian dictionary > overdraft

  • 16 redraft

    redraft[¸ri:´dra:ft] I. v преработвам (текст, план); II.[´ri:¸dra:ft] n 1. пречертаване; втора чернова; нов план (скица); 2. реекспортирана стока.

    English-Bulgarian dictionary > redraft

  • 17 music-drama

    {'mju:zik,dra:mə}
    n музикална драма
    * * *
    {'mju:zik,dra:mъ} n музикална драма.
    * * *
    n музикална драма

    English-Bulgarian dictionary > music-drama

  • 18 photodrama

    {'foutou,dra:ma}
    n ам. игрален филм
    * * *
    {'foutou,dra:ma} n ам. игрален филм.
    * * *
    n ам. игрален филм

    English-Bulgarian dictionary > photodrama

  • 19 backdraught

    backdraught[´bæk¸dra:ft] n обратна тяга.

    English-Bulgarian dictionary > backdraught

  • 20 bank draft

    bank draft[´bæʃk¸dra:ft] = bank bill.

    English-Bulgarian dictionary > bank draft

См. также в других словарях:

  • Dra-Q — (* 1978 in Berlin, bürgerlich Fabian Blume) ist ein deutscher Rapper. Die vier Buchstaben stehen für „Dialog, Rhymes, Aussage – Qualität“[1]. Innerhalb der Hip Hop Szene wurde er durch die Bandprojekte Krisenstab und Ostblokk bekannt. Als… …   Deutsch Wikipedia

  • Dra — Dra, Längenmaß in Tunis und Tripolis, die Dra Aobi (für Leinwand) = 0,484 m, die Dra Turki (für Seide) = 0,637 m, die Dra Endelsy (für Wollstoffe) = 0,667 m; in der Türkei Draâ = 3/4 Yard oder 0,6858 m. Plato …   Lexikon der gesamten Technik

  • DRA — Dra. is a feminine form abbreviation for Doctor (title) used in some languages, such as Spanish and Portuguese DRA is a three letter acronym that may refer to: Geography and national organizations: Democratic Republic of Armenia, a short lived… …   Wikipedia

  • Dra'a — est une commune rurale relevant du Cercle de Demnate dans la Province d Azilal. Il est situé à 95 km de Marrakech sur la route Marrakech Demnate. L agriculture à Dra a est la principale activité économique (olives, blé, orge). Portail du Maroc …   Wikipédia en Français

  • drȁga — ž 〈D L drȁzi, G mn drȃgā〉 1. {{001f}}manji morski zaljev; zaton 2. {{001f}}rij. dugačka dolina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drȁti — (koga, što) nesvrš. 〈prez. dȅrēm, pril. sad. dèrūći, prid. rad. drȁo, prid. trp. drȃn, gl. im. dránje〉, {{c=1}}v. {{ref}}derati{{/ref}} ⃞ {{001f}}kako je drano nije ni krvavo kako se sve loše radilo, posljedice i nisu strašne; koliko je… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • drȁč — m 〈N mn evi〉 bot. 1. {{001f}}svaka samonikla bodljikava biljka; bodljikavo raslinje 2. {{001f}}(i drȁča ž) grm (Paliurus spina christi) iz porodice krkavinki (Rhamnaceae); raste u šikarama submediteranskog pojasa …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Dra|co|ni|an — «druh KOH nee uhn», adjective. = draconic. (Cf. ↑draconic) Dra|co|ni|an «druh KOH nee uhn», adjective. 1. of or having to do with Draco, a legislator of Athens in the 600 s B.C., or his severe code of laws. 2. severe; cruel; harsh …   Useful english dictionary

  • dra|co|ni|an — «druh KOH nee uhn», adjective. = draconic. (Cf. ↑draconic) Dra|co|ni|an «druh KOH nee uhn», adjective. 1. of or having to do with Draco, a legislator of Athens in the 600 s B.C., or his severe code of laws. 2. severe; cruel; harsh …   Useful english dictionary

  • Dra|co — «DRAY koh», noun, genitive Dra|co|nis. a northern constellation part of which forms a semicircle around the Little Dipper; Dragon. ╂[< Latin Dracō, ōnis (literally) dragon] …   Useful english dictionary

  • Dra — Dra, Stadt, so v.w. Daraa …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»