Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈdekəlɔɡ

  • 1 deck

    {dek}
    I. 1. палуба
    main DECK горна палуба
    upper/spar DECK най-горна палуба
    forecastle DECK малка палуба на носа
    poop DECK малка палуба на кърмата
    to clear the DECK (s) (for action) мор. приготвям се за бой, прен. готвя се да действувам
    to sweep the DECK заливам палубата (за вълна), карти спечелвам всичко
    to tread the DECK моряк съм
    on DECK на палубата, ам. на разположение, готов, който е на ред
    2. етаж (на вагон, автобус), платформа, платно (на мост), терасовиден покрив, тераса, ам. (капак на) задна част на автомобил
    pedestrian DECK пешеходна пътека
    3. sl. земя
    4. тесте, колода (карти)
    cold DECK ам. белязани/нагласени карти
    5. диск (на грамофон)
    6. ам. пакет с наркотик
    7. пласт облаци
    II. 1. покривам, слагам палуба на
    2. обличам, нагиздям, украсявам (и с out), натрупвам
    3. ам. повалям (с удар)
    * * *
    {dek} n 1. палуба; main deck горна палуба; upper/spar deck най-горна п(2) {dek} v 1. покривам; слагам палуба на; 2. обличам, нагиздям,
    * * *
    украсявам; тесте; палуба; платформа; колода;
    * * *
    1. cold deck ам. белязани/нагласени карти 2. forecastle deck малка палуба на носа 3. i. палуба 4. ii. покривам, слагам палуба на 5. main deck горна палуба 6. on deck на палубата, ам. на разположение, готов, който е на ред 7. pedestrian deck пешеходна пътека 8. poop deck малка палуба на кърмата 9. sl. земя 10. to clear the deck (s) (for action) мор. приготвям се за бой, прен. готвя се да действувам 11. to sweep the deck заливам палубата (за вълна), карти спечелвам всичко 12. to tread the deck моряк съм 13. upper/spar deck най-горна палуба 14. ам. пакет с наркотик 15. ам. повалям (с удар) 16. диск (на грамофон) 17. етаж (на вагон, автобус), платформа, платно (на мост), терасовиден покрив, тераса, ам. (капак на) задна част на автомобил 18. обличам, нагиздям, украсявам (и с out), натрупвам 19. пласт облаци 20. тесте, колода (карти)
    * * *
    deck [dek] I. n 1. мор. палуба; main \deck горна палуба; middle \deck средна палуба; lower \deck долна палуба; upper ( spar) \deck най-горната палуба; forecastle \deck малка палуба на носа; poop \deck малка палуба на кърмата; to go on \deck качвам се на палубата; to hit the \deck тупвам на земята, сгромолясвам се; to clear the \decks мор. готвя се за бой; прен. готвя се да действам; to sweep the \decks омитам палубата (за вълна́); карти спечелвам всичко; to tread the \deck моряк съм; on \deck на палубата; ам. на разположение, готов; all hands on \deck усилена съвместна работа; обединение на усилията; 2. жп, авт. платформа; 3. тесте, колода ( карти); cold \deck ам. белязани, нагласени карти; to play with a loaded ( stacked) \deck играя нечестно; 4. настилка; 5. кофраж; 6. напорен откос (на язовирна стена); II. v 1. слагам палуба на; 2. украсявам (и с out).

    English-Bulgarian dictionary > deck

  • 2 decadence

    {'dekədəns}
    1. упадък, залез
    2. декадентство
    * * *
    {'dekъdъns} n 1. упадък, залез; 2. декадентство.
    * * *
    упадъчност; упадък; западане;
    * * *
    1. декадентство 2. упадък, залез
    * * *
    decadence[´dekədəns] 1. упадък, западане, залез; 2. декадентство.

    English-Bulgarian dictionary > decadence

  • 3 decadent

    {'dekədənt}
    I. a упадъчен, декадентски
    II. n декадент
    * * *
    {'dekъdъnt} I. а упадъчен, декадентски; II. n декадент.
    * * *
    упадъчен; упадащ; декадент;
    * * *
    1. i. a упадъчен, декадентски 2. ii. n декадент
    * * *
    decadent[´dekədənt] I. adj упадъчен, декадентски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv decadently; II. n декадент.

    English-Bulgarian dictionary > decadent

  • 4 decagon

    {'dekəgɔn}
    n десетоъгълник
    * * *
    {'dekъgъn} n десетоъгълник.
    * * *
    n десетоъгълник
    * * *
    decagon[´dekəgən] n мат. десетоъгълник, декагон.

    English-Bulgarian dictionary > decagon

  • 5 decahedral

    {,dekə'hi:drəl}
    a десетостенен
    * * *
    {,dekъ'hi:drъl} а десетостенен.
    * * *
    a десетостенен
    * * *
    decahedral[¸dekə´hi:drəl] n десетостен, декаедър.

    English-Bulgarian dictionary > decahedral

  • 6 decahedron

    {,dekə'hi:drən}
    n геом. декаедър
    * * *
    {,dekъ'hi:drъn} n геом. декаедър.
    * * *
    n геом. декаедър
    * * *
    decahedron[¸dekə´hi:drən] n десетостен, декаедър.

    English-Bulgarian dictionary > decahedron

  • 7 decalogue

    {'dekəlɔg}
    n библ. декалог, десетте божи заповеди
    * * *
    {'dekъlъg} n библ. декалог; десетте божи заповеди.
    * * *
    n библ. декалог, десетте божи заповеди
    * * *
    decalogue[´dekəlɔg] n 1. декалог; 2. библ. десетте Божи заповеди.

    English-Bulgarian dictionary > decalogue

  • 8 decapod

    {'dekəpɔd}
    n зоол. рак/омар/скарида с десет крака
    * * *
    {'dekъpъd} n зоол. рак/омар/скарида с десет крака.
    * * *
    n зоол. рак/омар/скарида с десет крака
    * * *
    decapod[´dekə¸pɔd] зоол. I. n 1. рак с десет крака; 2. мекотело с десет пипала, декапод; II. adj десетокрак, с десет пипала.

    English-Bulgarian dictionary > decapod

  • 9 deck-passage

    {'dek,pæsidʒ}
    n (билет за) пътуване без право на кабина
    * * *
    {'dek,pasij} n (билет за) пътуване без право на кабин
    * * *
    n (билет за) пътуване без право на кабина

    English-Bulgarian dictionary > deck-passage

  • 10 deck-passenger

    {'dek,pæsindʒə}
    n пътник без кабина
    * * *
    {'dek,pasinjъ} n пътник без кабина.
    * * *
    n пътник без кабина

    English-Bulgarian dictionary > deck-passenger

  • 11 decade

    {'dekəd}
    1. десетилетие
    2. група от десет
    * * *
    {'dekъd} n 1. десетилетие; 2. група от десет.
    * * *
    декада; десетилетие;
    * * *
    1. група от десет 2. десетилетие
    * * *
    decade[di´keid] n 1. десетилетие; 2. група от десет; десетица; 3. ист. декада, десет дни.

    English-Bulgarian dictionary > decade

  • 12 decathlon

    {'dekəθlɔn}
    n сп. десетобой
    * * *
    {'dekъdlъn} n сп. десетобой.
    * * *
    десетобой;
    * * *
    n сп. десетобой
    * * *
    decathlon[di´kæulən] n сп. десетобой, декатлон.

    English-Bulgarian dictionary > decathlon

  • 13 deca

    {'dekə-}
    pref дека-, десето-
    * * *
    {'dekъ-} pref дека-, десето-.
    * * *
    pref дека-, десето-

    English-Bulgarian dictionary > deca

  • 14 decad

    {'dekəd}
    1. десетилетие
    2. група от десет
    * * *
    {'dekъd} n 1. десетилетие; 2. група от десет.
    * * *
    1. група от десет 2. десетилетие

    English-Bulgarian dictionary > decad

  • 15 bedeck

    {bi'dek}
    v окичвам, украсявам
    * * *
    {bi'dek} v окичвам, украсявам.
    * * *
    украсявам; окичвам;
    * * *
    v окичвам, украсявам
    * * *
    bedeck[bi´dek] v книж. окичвам, украсявам, разхубавявам, декорирам, гарнирам.

    English-Bulgarian dictionary > bedeck

  • 16 decasyllabic

    decasyllabic, decasyllable [¸dekəsi´læbik, ´dekə¸siləbl] adj, n лит. десетосричен, декасилабичен (стих); декасилаб.

    English-Bulgarian dictionary > decasyllabic

  • 17 dodecagon

    {dou'dekəgən}
    n дванадесетоъгълник
    * * *
    {dou'dekъgъn} n дванадесетоъгълник.
    * * *
    n дванадесетоъгълник
    * * *
    dodecagon[dou´dekə¸gɔn] n мат. дванадесетоъгълник, додекагон.

    English-Bulgarian dictionary > dodecagon

  • 18 indecorous

    {in'dekərəs}
    a неблагоприличен, нереден, неподобаващ, некоректен, неприличен, непристоен
    * * *
    {in'dekъrъs} а неблагоприличен, нереден, неподобаващ, неко
    * * *
    неблагоприличен; непристоен; некоректен; неподобаващ; нереден;
    * * *
    a неблагоприличен, нереден, неподобаващ, некоректен, неприличен, непристоен
    * * *
    indecorous[in´dekərəs] adj неблагоприличен, нереден, неподобаващ, некоректен; неприличен, непристоен, неблагоприятен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv indecorously.

    English-Bulgarian dictionary > indecorous

  • 19 indecorousness

    {in'dekərəsnis}
    n неблагоприличие, нередност, некоректност
    * * *
    {in'dekъrъsnis} n неблагоприличие, нередност, некорект
    * * *
    неблагоприличие; нередност; некоректност;
    * * *
    n неблагоприличие, нередност, некоректност
    * * *
    indecorousness[in´dekərəsnis] n неблагоприличие, нетактичност, нередност, некоректност.

    English-Bulgarian dictionary > indecorousness

  • 20 quarter-deck

    {'kwɔ:tədek}
    1. n мор. квартердек, шканци
    2. офицери, офицерски състав
    * * *
    {'kwъ:tъdek} n мор. 1. квартердек; шканци; 2. офицери, о
    * * *
    1. n мор. квартердек, шканци 2. офицери, офицерски състав
    * * *
    quarter-deck[´kwɔ:tə¸dek] n мор. 1. квартердек; част от горната палуба на кораб; шканци; ют; 2. офицерите.

    English-Bulgarian dictionary > quarter-deck

См. также в других словарях:

  • dek̂-1 —     dek̂ 1     English meaning: to take, *offer a sacrifice, observe a custom     Deutsche Übersetzung: “nehmen, aufnehmen”, daher “begrũßen, Ehre erweisen”. Aus the meaning “annehmen, gern aufnehmen” fließt die meaning “gut passend, geeignet,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • DEK — can stand for several different things: As an abbreviation, it is the initials of: David E. Kelley Donald Knuth DEK is also an acronym for: German Evangelical Church (German: Deutsche Evangelische Kirche; 1933–1945) German Evangelical Church in… …   Wikipedia

  • dek... — dek..., Dek... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = deka..., Deka …   Universal-Lexikon

  • Dek... — dek..., Dek... 〈in Zus.; vor Vokalen〉 = deka..., Deka …   Universal-Lexikon

  • dek... — dek..., Dek... vgl. ↑deka..., ↑Deka …   Das große Fremdwörterbuch

  • dek — dek·an·al; dek·i·ot·ro·pous; …   English syllables

  • DEK — steht für: Deutsche Einheitskurzschrift, ein weit verbreitetes deutsches Stenografie System Deutsche Evangelische Kirche, eine ehemalige Vereinigung der damals 28 deutschen evangelischen Landeskirchen Deutsche Evangelische Kirche in Böhmen,… …   Deutsch Wikipedia

  • dek|ko — «DEHK oh», noun. British Slang. a look: »But once I d grabbed hold of the script and taken a good dekko at it, my worst fears were confirmed (Kenneth Tynan). Also, decko. ╂[< Hindustani dekho, imperative of dekhnā to look] …   Useful english dictionary

  • dek- — To take, accept. Oldest form *dek̑ , becoming *dek in centum languages. Derivatives include decent, paradox, and disdain. 1. Suffixed (stative) form *dek ē . decent, from Latin dec …   Universalium

  • dek — 1. is., esk., Far. dek 1) Düzen, hile 2) Tokuşma, çatışma 3) sf. Sağlam Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller deke düşmek 2. e. Bir işin, bir durumun sona erdiği zamanı veya yeri gösterir, kadar, değin Bir iki adım atıp yanıma dek geliyor. Z.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dek — ISO 639 3 Code : dek ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»