-
1 exemplar
ɪɡˈzemplə сущ.
1) а) образец, пример для подражания The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. ≈ Республика является частью государства и образцом социальной инкорпорированности человека. Syn: prototype, example б) модель, идеальный вариант( чего-л.) Syn: model
2) вариант, разновидность Syn: model, pattern
3) копия, оттиск Many pamphlets remain to us only in a single exemplar. ≈ Многие брошюры остаются у нас только в одном экземпляре. (книжное) образец, пример для подражания тип, образ - * of goodness воплощение доброты - Stendhal's Sorel, this * of rugged individualism Сорель Стендаля - образ, в котором воплощен крайний индивидуализм экземпляр (книги и т. п.) exemplar образец, пример для подражания ~ тип ~ экземплярБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplar
-
2 exemplary
ɪɡˈzemplərɪ прил.
1) а) образцовый, примерный;
достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn: archetypal
2) а) типичный, характерный two exemplary drawings of this painter ≈ два типичных рисунка этого художника Syn: type, model, typical б) иллюстративный, показательный Syn: illustrative
3) поучительный, штрафной( о платежах, санкциях и т.д.) exemplary damages ≈ штрафные убытки exemplary severity ≈ показательная строгость (в назидание всем окружающим)
4) уст. уникальный, исключительный of an exemplary size ≈ выдающихся размеров Syn: remarkable, extraordinary, signal примерный, образцовый;
достойный подражания - * pupil примерный ученик - * courage мужество, достойное подражания сделанный в назидание, поучительный - * damages (юридическое) штрафные убытки - the punishment was severe but * наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим( редкое) иллюстративный - * instances иллюстрированные примеры exemplary иллюстративный ~ образцовый, примерный;
достойный подражания ~ типичный, типовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplary
-
3 exemplification
ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример in exemplification of some of the recondite principles ≈ как пример некоторых трудных для понимания принципов
2) юр. заверенная копия пояснение примером (иллюстрированный) пример - in * of smth. как пример чего-л. воплощение - he is the very * of piety он воплощенное благочестие (юридическое) заверенная копия документа exemplification юр. заверенная копия ~ заверенная копия документа ~ пояснение примером;
иллюстрация ~ пояснение примеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplification
-
4 exemplify
ɪɡˈzemplɪfaɪ гл.
1) а) иллюстрировать, показывать на примере, приводить пример (in) Our ideas about right and wrong are exemplified in the laws. ≈ Наши идеи о том, что хорошо и что плохо, выражены в наших законах. б) служить примером, являть собой пример (для подражания) Syn: embody
2) делать заверенную печатью копию документа пояснять, подтверждать примером;
приводить пример - to * a rule пояснить правило примером служить примером;
иллюстрировать - his courage is strongly exemlified in... ярким примером его мужества может служить... воплощать( какое-л. качество) (юридическое) снимать и заверять копию exemplify подтверждать примером ~ пояснять ~ приводить пример ~ служить примером ~ снимать и заверять копиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplify
-
5 exemplar
[ɪɡˈzemplə]exemplar образец, пример для подражания exemplar тип exemplar экземпляр -
6 exemplary
[ɪɡˈzemplərɪ]exemplary иллюстративный exemplary образцовый, примерный; достойный подражания exemplary типичный, типовой -
7 exemplification
[ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən]exemplification юр. заверенная копия exemplification заверенная копия документа exemplification пояснение примером; иллюстрация exemplification пояснение примером -
8 exemplify
[ɪɡˈzemplɪfaɪ]exemplify подтверждать примером exemplify пояснять exemplify приводить пример exemplify служить примером exemplify снимать и заверять копию -
9 exemplar
exemplar [ɪgˊzemplɑ:] n1) образе́ц, приме́р для подража́ния2) тип, представи́тель3) экземпля́р -
10 exemplary
exemplary [ɪgˊzemplǝrɪ] a1) образцо́вый, приме́рный; досто́йный подража́ния2) поучи́тельный, слу́жащий уро́ком3) типи́чный, типово́й -
11 exemplification
exemplification [ɪgˏzemplɪfɪˊkeɪʃn] n1) поясне́ние приме́ром; иллюстра́ция2) юр. заве́ренная ко́пия -
12 exemplify
exemplify [ɪgˊzemplɪfaɪ] v1) приводи́ть приме́р2) служи́ть приме́ром3) снима́ть и заверя́ть ко́пию -
13 ad exemplum
[͵ædegʹzempləm] лат.для примера; по образцу -
14 exempla
[ıgʹzemplə] pl от exemplum -
15 exemplarily
-
16 exemplary
[ıgʹzemplərı] a1. примерный, образцовый; достойный подражанияexemplary courage - мужество, достойное подражания
2. сделанный в назидание, поучительныйexemplary damages - юр. штрафные убытки
the punishment was severe but exemplary - наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим
3. редк. иллюстративный -
17 exemplum
[ıgʹzempləm] n (pl -la) лат.1. пример, иллюстрация2. поучительный, назидательный рассказ -
18 ad exemplum
[ˌædeg'zempləm]1) Общая лексика: по образцу2) Латинский язык: для примера3) Математика: по примеру -
19 exemplar
[ɪg'zemplə]1) Общая лексика: образ, образец, пример для подражания, тип, экземпляр, экземпляр (книги и т.п.), типаж2) Математика: образцовый3) Лингвистика: член категории -
20 exemplarily
[ɪg'zemplərɪlɪ]Общая лексика: в назидание другим, для примера, образцово, примерно
См. также в других словарях:
exemplify — UK [ɪɡˈzemplɪfaɪ] / US [ɪɡˈzemplɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms exemplify : present tense I/you/we/they exemplify he/she/it exemplifies present participle exemplifying past tense exemplified past participle exemplified a) to be a typical… … English dictionary
Komitat Zemplen — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely … Deutsch Wikipedia
Komitat Zemplén — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely … Deutsch Wikipedia
Zemplenagard — Zemplénagárd Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Zemplén vármegye — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely … Deutsch Wikipedia
exemplar — UK [ɪɡˈzemplɑː(r)] / US [ɪɡˈzemplɑr] noun [countable] Word forms exemplar : singular exemplar plural exemplars formal a perfect or typical example of something … English dictionary
Borsod — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
Borsod-Abauj-Zemplen — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
Borsod-Abaúj-Zemplén — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
Gyözö Zemplén — Győző Zemplén (* 17. Oktober 1879 in Nagykanizsa, Ungarn; † 29. Juni 1916 am Monte Dorole) war ein ungarischer Physiker, der sich mit Hydrodynamik und kinetischer Gastheorie beschäftigte. Leben und Wirken Zemplén wuchs in Fiume in Kroatien auf.… … Deutsch Wikipedia
HU-BZ — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia