-
1 żmija
-i; -je; gen pl; -i; fviper, adder* * *f.Gen. żmii1. zool. viper, adder ( rodzina Viperidea); żmija zygzakowata adder ( Vipera berus); żmija sykliwa puff adder ( Bitis arietans); żmija żebrowana asp ( Vipera aspis); jad żmii viper's venom.2. (= człowiek podstępny) viper, serpent; wyhodować żmiję na własnym łonie nourish a viper in one's bossom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żmija
-
2 żmija
сущ.• гадюка• заливное• змея* * *zool. żmija зоол. гадюкаzool. wąż зоол. змея* * *żmi|ja♀, РДП \żmijai, мн. Р. \żmijaj 1. гадюка;-2. перен. змея (о человеке)* * *ж, РДП żmii, мн Р żmij1) гадю́ка2) перен. змея́ ( о человеке) -
3 ja|d
m (G jadu) 1. Biol. (substancja trująca) venom U- jad grzechotnika/skorpiona rattlesnake/scorpion venom- jad pszczeli bee venom- myśliwy wyssał jad żmii z rany the hunter sucked the adder venom out of the bite2. przen. venom przen., książk.- jad nienawiści the venom of hatred- skąd u pana tyle jadu? why are you so venomous?- □ jad kiełbasiany Chem. botulin- jad trupi Chem. ptomaineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ja|d
-
4 odtrut|ka
f 1. Med. antidote- odtrutka przeciw jadowi żmii an antidote for a. to snake poison2. przen. antidote, remedy- praca to najlepsza odtrutka na nudę work is the best antidote to boredom, work is the best remedy for a. to boredomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odtrut|ka
-
5 surowic|a
f 1. (składnik krwi) (blood) serum 2. (preparat leczniczy) serum- surowica końska equine serum- surowica przeciw jadowi żmii snakebite serum- wstrzyknięto mu surowicę przeciwtężcową he was injected with anti-tetanus serum- □ surowica antylimfocytarna Med. antilymphocyte serum- surowica błonicza Med. diphtheria serumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowic|a
-
6 widla|sty
adj. forked- widlaste rogi zwierzęcia the forked horns of an animal- widlasty język żmii the forked tongue of a viper- widlasty ogon ptaka the forked tail of a birdThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widla|sty
-
7 ukąszenie
-
8 jadowitość
jadowitość [jadɔvitɔɕʨ̑] f -
9 paszcza
-
10 Schlangenbiss
ukąszenie nt żmii [o węża] -
11 Schlangengift
jad m żmii [o węża]
См. также в других словарях:
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
żmija — ż I, DCMs. żmii; lm D. żmij 1. «Vipera, gad z rodziny o tej samej nazwie, z rzędu węży, o płaskiej, sercowatej głowie, wyraźnie oddzielającej się od reszty ciała i występujących w szczęce zębach jadowych, których ukąszenie jest niebezpieczne;… … Słownik języka polskiego
zmeu — ZMEU, (I) zmei, s.m., (II) zmeie, s.n. I s.m. 1. Personaj fantastic din basme, imaginat ca un uriaş cu puteri supranaturale, întruchipând răutatea şi fiind întotdeauna învins de forţele binelui. ♦ fig. Erou, viteaz. ♢ expr. A se lupta ca un zmeu … Dicționar Român
Яблоновский, Феликс — доктор медицины; род. в Варшаве 12 мая 1816 г. По окончании гимназии в Кракове он изучал медицину в Берлинском университете (1833 1837) и за диссертацию: "Nonnulla de scirrho et cancro" (Берлин, 1837) был удостоен степени доктора… … Большая биографическая энциклопедия
蠡 — lǐ (1) ㄌㄧˇ (2) 虫蛀木, 引申为器物经久磨损要断的样子。 (3) 郑码: ZMII, U: 8821, GBK: F3BB (4) 笔画数: 21, 部首: 虫, 笔顺编号: 551353334251214251214 … International standard chinese characters dictionary
smeu — sméu ( éi), s.m. – 1. (înv.) Şarpe. – 2. (înv.) Dragon. – 3. Căpcăun, monstru din mitologia populară. – 4. Boală atribuită intervenţiei unui duh rău care persecută femeile. – 5. (s.n.) Cometă, jucărie de hîrtie. – var. zmeu, smău, zmău şi der. –… … Dicționar Român
grosz — 1. Być, pozostać itp. bez grosza; nie mieć (ani) grosza, centa, książk. szeląga (przy duszy, w kieszeni); nie mieć złamanego grosza, centa, książk. szeląga «nie mieć żadnych pieniędzy, być bez środków do życia»: (...) zaangażowałem partyjnych… … Słownik frazeologiczny
ciało — n III, Ms. ciele; lm D. ciał 1. «tkanka mięsna, tłuszczowa, łączna i skórna obrastająca szkielet człowieka lub zwierzęcia» Mieć zdrowe, jędrne ciało. ∆ rel. Boże Ciało «w kościele katolickim: święto eucharystii, obchodzone zwykle z uroczystą… … Słownik języka polskiego
jad — m IV, D. u, Ms. jadzie; lm M. y «substancja chemiczna wytwarzana przez organizmy żywe, np. niektóre bakterie, grzyby, węże, mająca właściwości trujące dla innego organizmu; toksyna» Jad bakteryjny. Jad pszczeli. Jad żmii. Wszczepić jad. Zatruć… … Słownik języka polskiego
jadowy — przym. od jad Zęby jadowe węża, żmii. Gruczoł jadowy … Słownik języka polskiego
obrzmieć — dk III, obrzmiećeje, obrzmiećmiał obrzmiewać ndk I, obrzmiećwa, obrzmiećają, obrzmiećał «napuchnąć wskutek chorobliwego gromadzenia się w tkance płynu surowiczego» Palec obrzmiał od ukąszenia żmii. Złamana ręka obrzmiała … Słownik języka polskiego