-
1 żółto
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żółto
-
2 żółto
-
3 żółto
jaune -
4 żółto
[жулто]adv -
5 żółto
בוהצ -
6 żół|to
Ⅰ adv. grad. na łące jest żółto od jaskrów the meadow is yellow with buttercups- żółto kwitnące żonkile yellow blooming daffodils- dziewczyna ubrana na żółto a girl dressed in yellow- pomalować dom na żółto to paint a house yellowⅡ żółto- w wyrazach złożonych yellow-- żółtopióry yellow-feathered- żółtobiałe kwiaty yellow and white flowersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żół|to
-
7 barwić się
ipf.1. (= nabierać koloru) color, take on a color; barwić się na czerwono/zielono/żółto take on red/green/yellow.2. (= mienić się) sparkle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barwić się
-
8 dziób
* * *mi-o- Gen. -a1. ( ptaka) beak, bill; ostry dziób sharp beak; zakrzywiony dziób curved beak; mieć żółto w dziobie be a greenhorn.2. przen., żart. (= usta) mouth; zamknij dziób shut your trap, shut up.3. Gen. -u l. -a żegl. bow; lotn. nose.4. (= ostre zakończenie czegoś) nose, tip; dzioby nart shovels.5. (= blizna na twarzy) pock-mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziób
-
9 ubrany
adjbyć ubranym w ubrany — +acc to wear..., to be dressed in...
* * *a.dressed; być ubranym w coś wear sth, be dressed in sth; ubrany na żółto dressed in yellow; ubrany w piękne słowa przen. couched in beautiful words.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ubrany
-
10 rozpal|ić
pf — rozpal|ać impf Ⅰ vt 1. (rozniecić ogień) to kindle- rozpalić ognisko to light a bonfire- rozpalić w piecu/pod kuchnią to light the fire in the stove/in the (kitchen) range2. (nadać blask) to light up- słońce rozpaliło niebo złotym blaskiem the sun filled the sky with a golden glow3. (silnie rozgrzać) to heat- rozpalić metal do czerwoności to heat metal red hot4. przen. (ożywić, podniecić) to kindle- rozpalić wyobraźnię to kindle a. fire the imagination- rozpalić umysły to fire people’s enthusiasm- rozpalić entuzjazm to whip up enthusiasmⅡ rozpalić się — rozpalać się 1. (zapłonąć dużym płomieniem) to flame up- ogień szybko się rozpalił the fire quickly flamed up2. przen. (wzmóc się) to intensify- bitwa rozpalała się coraz bardziej the battle intensified3. (rozbłysnąć na czerwono, żółto) to flame- niebo rozpaliło się czerwonym blaskiem the sky flamed red4. (nagrzać się) to flush- policzki rozpaliły się jej rumieńcem her cheeks turned a. went red5. przen. (ożywić się) to liven up- dyskusja rozpalała się coraz bardziej the discussion grew more and more livelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpal|ić
-
11 na
1. prep(miejsce) onna stole/drzwiach/ścianie — on the table/door/wall
na Słowacji/ Śląsku — in Slovakia/Silesia
na naszej ulicy — in BRIT lub on US our street
na uniwersytecie/zajęciach — at the university/in class
2. prep1) (wskazywanie kierunku) tona Słowację/Majorkę — to Slovakia/Majorca
na wschód/północ — east/north
2)na cztery dni — for four daysna dziesięć minut przed + loc — ten minutes before
3) (= wyznaczanie terminu)na szóstą [wykonać coś] — by six o'clock [przybyć] at six o'clock
4) (= wydarzenie)na jesień — for autumn BRIT lub fall US
5) (= sposób)na kilogramy/litry — by the kilogram/the litre BRIT lub liter US
na raty — on hire purchase BRIT lub instalment plan US
6) (= z jakiejś przyczyny)chory na gruźlicę — ill lub sick US with TB
7)8)kroić (pokroić pf) coś na plasterki — to cut sth into slicesmalować (pomalować pf) coś na żółto — to paint sth yellow
9) (= przeznaczenie)kosz na śmieci — dustbin BRIT, garbage can US
10)wyjść (pf) na spacer — to go for a walkjechać na wakacje — to go on holiday BRIT lub vacation US
iść na lekcję/koncert — to go to class/to a concert
-
12 gelb
-
13 Ocker
См. также в других словарях:
żółto — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., żółciej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. żółty: Żółto ubarwiony, upierzony, ubrany. Pomalowany na żółto. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żółto- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}przymiotników złożonych (pisanych łącznie), w których oznacza żółte zabarwienie lub żółty odcień koloru określanego przez drugi człon wyrazu, np. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żółto — żółciej przysłów. od żółty Materiał ufarbowany na żółto. Na łące jest żółto od jaskrów. Żółto kwitnące żonkile … Słownik języka polskiego
żółto- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na żółty odcień określonej barwy, np. żółtobiały» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze dzierżawczym, określającą żółtą barwę tego, co nazywa drugi człon złożenia, np. żółtopióry … Słownik języka polskiego
žolto... — 1 [u̯t] prvi del zloženk, star. rumeno...1: žoltokljun, žoltokožec 2 [u̯t] prvi del zloženk, kakor žoltopikast, žoltorjav ipd., gl. žolt … Slovar slovenskega knjižnega jezika
žólt — a o [u̯t] prid. (ọ̑) star. rumen: žolt regratov cvet; žvepleno žolt; črno žolta zastava / žolta barva / žolti cekini / žolta svetloba; žolto vino / žolt bolnikov obraz ● slabš. črno žolta monarhija Avstro Ogrska žólto prisl.: žolto pobarvane… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zażółcić — dk VIa, zażółcićłcę, zażółcićłcisz, zażółcićżółć, zażółcićcił, zażółcićcony rzad. zażółcać ndk I, zażółcićam, zażółcićasz, zażółcićają, zażółcićaj, zażółcićał, zażółcićany «uczynić żółtym, żółtawym; zaplamić czymś żółtym, zafarbować na żółto;… … Słownik języka polskiego
Surnom des clubs de football — Les équipes de clubs de football possèdent souvent un surnom, renforçant l identité du club. Pour la plupart, le surnom a un rapport avec la couleur du maillot ou à l économie locale. Les équipes nationales possèdent également des surnoms relatif … Wikipédia en Français
Arka Gdynia — Football club infobox clubname = Arka Gdynia fullname = Arka Gdynia 1929 nickname = Żółto niebiescy, Arka, śledzie founded = 1929 ground = Stadion GOSiR Gdynia, Poland capacity = 12,000 (upgrading to 15,000) | chairman = Krzysztof Sampławski… … Wikipedia
Zlatan — is a male given name of South Slavic origin. It is typical for all Slavic countries in the Balkans, namely Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Republic of Macedonia and Serbia. The name is particularly common in Bosnia because it is… … Wikipedia
Uglydolls — Uglydoll is a brand which began as a collection of best selling toys created by creators David Horvath and Sun Min Kim. The Uglydoll line was first launched in January 2001, and are distinguished by an aesthetic that balances traditional cuteness … Wikipedia