-
1 średnia
średnia wieku Durchschnittsalter n;średnia życia Lebenserwartung f -
2 średni
średni [ɕrɛdɲi]I. adj\średniego wzrostu mittelgroßw \średnim wieku im mittleren Alterfale \średnie fiz Mittelwelle fklasa \średnia socjol Mittelklasse fszkoła \średnia szkol Oberschule f\średnie wykształcenie Hochschulreife fwaga \średnia sport Mittelgewicht ntwieki \średnie hist Mittelalter nt\średnia Durchschnitt mponiżej/powyżej \średniej unter/über dem Durchschnitt -
3 klasa
klasa f (-y) Klasse f; szkolna Schulklasse f; społeczna Klasse f, Schicht f; (sala lekcyjna) Klassenzimmer n, Klassenraum m;pierwsza klasa erste Klasse f;druga klasa zweite Klasse f;klasa fortepianu Klavierklasse f;klasa robotnicza Arbeiterklasse f;klasa średnia Mittelschicht f, Mittelstand m;pierwszej klasy erstklassig -
4 przyjemność
przyjemność f (-ści) Vergnügen n, Genuss m;dla przyjemności zum Vergnügen;to sprawia mi (wielką) przyjemność das macht mir (großes) Vergnügen;z przyjemnością! sehr gerne!;mam przyjemność (+ inf) ofic es ist mir ein Vergnügen zu (+ inf);z kim mam przyjemność? ofic wie ist Ihr Name, bitte?, mit wem spreche ich? -
5 średni
średni wzrost mittlere(r), Mittel-; (przeciętny) durchschnittlich; temperatura, wiek Durchschnitts-;wykształcenie n średnie Hochschulreife f;to średnia przyjemność iron das ist kein reines Vergnügen -
6 arytmetyczny
arytmetyczny [arɨtmɛtɨʧ̑nɨ] adjarithmetischdziałanie arytmetyczne Rechenart fpostęp \arytmetyczny arithmetische Reihe fśrednia arytmetyczna arithmetisches Mittel nt -
7 przeciętna
-
8 przyjemność
przyjemność [pʃɨjɛmnɔɕʨ̑] fz przyjemnością mit Vergnügensprawiać komuś \przyjemność jdm Vergnügen bereiten, jdm Spaß machenznajdować w czymś \przyjemność Vergnügen an etw +dat findento średnia \przyjemność das ist ein zweifelhaftes Vergnügenmam \przyjemność powitać Państwa... ich habe die Freude, Frau und Herr.... begrüßen zu könnenz kim mam \przyjemność? mit wem habe ich das Vergnügen?cała \przyjemność po mojej stronie das Vergnügen ist ganz meinerseits [ lub auf meiner Seite] -
9 szkoła
\szkoła podstawowa Grundschule f\szkoła średnia weiterführende Schule\szkoła wyższa Hochschule fchodzić do szkoły zur Schule gehen2) ( ogół uczniów)cała \szkoła cieszyła się z wolnego dnia die ganze Schule jubelte über den freien Tag -
10 angenähert
\angenäherter Durchschnitt przybliżona średnia f\angenäherter Wert przybliżona wartość f -
11 Durchschnitt
Durchschnitt ['dʊrçʃnɪt] munter dem \Durchschnitt poniżej średniej2) ( die Mehrzahl)der \Durchschnitt der Kunden większość f klientów -
12 Durchschnittsgeschwindigkeit
średnia prędkość fNeue deutsche Polnisch-Deutsch > Durchschnittsgeschwindigkeit
-
13 Durchschnittspreis
Durchschnittspreis <-[e]s, -e> mśrednia cena f -
14 Durchschnittstemperatur
średnia temperatura f -
15 Hotelfachschule
[średnia] szkoła f hotelarska -
16 Mittel
Mittel ['mɪtəl] <-s, -> nt -
17 Mittelgewicht
( Gewichtsklasse) waga f średniadie Europameisterschaft im \Mittelgewicht mistrzostwo Europy w wadze średniej -
18 Mittelklasse
-
19 Mittelstand
klasa f średnia -
20 Mittelwelle
radio fala f średnia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
średnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wynik dzielenia sumy pewnych składników przez ich liczbę; przeciętna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Średnia krajowa. Średnia opadów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Średnia Krokiew — Blick auf die Średnia Krokiew … Deutsch Wikipedia
średnia przyjemność — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś nieprzyjemnym, niezbyt miłym, dużo mniej przyjemnym, niż mogłoby się wydawać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie macie mi czego zazdrościć. Siedzieć całymi dniami przed komputerem to średnia przyjemność. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Średnia Huta — Infobox Settlement name = Średnia Huta settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Średnia Wieś, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Średnia Wieś settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Średnia Wieś, Subcarpathian Voivodeship — Infobox Settlement name = Średnia Wieś settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Średnia, Subcarpathian Voivodeship — Infobox Settlement name = Średnia settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Srednia Vratų sąsiauris — Sp Srèdnia Vrãtų sąsiauris Ap Kanal Srednja Vrata L Adrijos j. tarp Creso s. ir žemyno, Kroatija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
średnia przyjemność — Coś nieprzyjemnego lub mało atrakcyjnego Eng. Something unpleasant or unattractive … Słownik Polskiego slangu
Bahnstrecke Meziměstí–Ścinawka Średnia — Meziměstí–Ścinawka Średnia Kursbuchstrecke (SŽDC): 029 Streckenlänge: 24,2 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Streckenklasse: C3 Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Ścinawka Średnia — Ścinawka Średnia … Deutsch Wikipedia