-
1 łabędzi
adj. [pióra, skrzydła] swan’s- puch łabędzi swansdown- łabędzia szyja książk. a swanlike neck- piękność o łabędziej szyi a swan-necked beauty■ łabędzi śpiew książk. swansong* * *a.(o piórach, jeziorze) swan; łabędzi puch swan's-down; łabędzia szyja swan-neck, swanlike neck; łabędzi śpiew przen. swansong.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łabędzi
-
2 łabędzi
-
3 łabędzi
łabędzi śpiew m fig Schwanengesang m -
4 łabędzi
[лабĕджі]adj -
5 łabędzi
лебедячий; лебединий -
6 łabędzi śpiew
лебеди́ная песнь -
7 śpiew
Ⅰ m (G śpiewu) 1. (wokalistyka) singing 2. sgt pot. (przedmiot w szkole) music, singing 3. (ptaków) song, trill(ing) Ⅱ śpiewy plt songs* * *singing; (napis na płycie, kasecie) vocals (pl)* * *mi1. (= śpiewanie) singing; łabędzi śpiew swan song.2. ( lekcja) singing lesson, singing class.3. ( ptaków) song, warble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiew
-
8 puch
m (G puchu) sgt 1. (pióra) down- puch gęsi/łabędzi goose down/swansdown- poduszka/kołdra z puchu a down pillow/quilt- kurtka ocieplana puchem a down jacket- miękki jak puch (as) soft as down2. (meszek) down- puch na policzkach/pod nosem down on sb’s cheeks/upper lip- sypał mu się puch pod nosem he was sprouting fine down on the upper lip- puch brzoskwiń down covering peaches- puch ostu thistledown- dookoła fruwał biały puch z topól down from poplar trees was floating around3. (śnieg) powdery snow 4. przen. wiśnie obsypane puchem kwiatów cherry trees in blossom■ kobieto! puchu marny! książk. woman, you fickle a. wayward creature!* * *-udown; ( miękka warstwa) fluff* * *mi1. (u ptaków, na twarzy, na roślinach) down; puch kielichowy bot. pappus; rozbić w puch reduce l. smash sth to matchwood, smash sth to smithereens.2. (= meszek) fluff.3. (= śnieg) powder snow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puch
-
9 lęgowisk|o
n breeding ground- lęgowisko jaskółek/łabędzi a breeding ground for swallows/swansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lęgowisk|o
-
10 śpiew
-
11 śpiew
3) łabędzi \śpiew Schwanengesang m
См. также в других словарях:
łabędzi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} należący do łabędzia, odnoszący się do łabędzia, taki jak u łabędzia, wykonany z piór łabędzia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pióra łabędzie. Wachlarz łabędzi. Ruchy łabędzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łabędzi — książk. Łabędzi śpiew «ostatnie dzieło autora lub dzieło kończące jakiś okres historyczny, literacki itp.»: Czytałem ze smutkiem wspomnienia Słonimskiego (...). Jest w nich sporo wdzięku i doskonałego uchwycenia atmosfery opisywanych lat, oraz… … Słownik frazeologiczny
łabędzi śpiew — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostatnie dzieło twórcy przed śmiercią; także utwór zamykający jakąś epokę artystyczną {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostatnie osiągnięcie, do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łabędzi — «dotyczący łabędzia, zrobiony z piór łabędzia, właściwy łabędziowi, przypominający łabędzia» Łabędzi puch. Łabędzie pióra. Łabędzi wachlarz. Łabędzia szyja. ◊ Łabędzi śpiew «ostatnie dzieło autora lub dzieło kończące jakiś okres historyczny,… … Słownik języka polskiego
Maria Probosz — est une actrice polonaise née le 7 février 1961 à Lódz (Pologne), où elle est décédée le 14 septembre 2010[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Ивашкевич, Ярослав — Ярослав Ивашкевич Jarosław Iwaszkiewicz … Википедия
Глински, Роберт — Роберт Глински Robert Gliński … Википедия
śpiew — Łabędzi śpiew zob. łabędzi. Ze śpiewem na ustach zob. usta 12 … Słownik frazeologiczny
lęgowisko — n II, N. lęgowiskokiem; lm D. lęgowiskoisk «miejsce, w którym ptaki zakładają gniazdo i gdzie lęgną się młode» Lęgowiska łabędzi, słonek … Słownik języka polskiego
łabędziarnia — ż I, DCMs. łabędziarniani; lm D. łabędziarniani a. łabędziarniaarń «pomieszczenie dla łabędzi» … Słownik języka polskiego
łabędziowy — rzad. → łabędzi … Słownik języka polskiego