-
1 Amokläufer
Amokläufer m člověk m posedlý amokem -
2 Analphabet
Analphabet m <Analphabeten; Analphabeten> negramotný člověk m, analfabet m -
3 Brillenträger
Brillenträger m člověk m nosící brýlí -
4 Chaot
Chaot [ka'oːt] m <Chaoten; Chaoten> chaotický člověk m -
5 Existenzgründer
-
6 Existenzgründerin
-
7 Geist
der Heilige Geist Duch svatý;ein unruhiger Geist (Person) neklidný člověk m;jemandem auf den Geist gehen fam jít k-u na nervy -
8 Goldstück
-
9 Grübler
'Grübler m <Grüblers; Grübler> hloubavý člověk m, hloubal m -
10 Hase
'Hase m <Hasen; Hasen> zajíc m;ein alter Hase fig fam ostřílený člověk m;falscher Hase GASTR sekaná (pečeně) f;da liegt der Hase im Pfeffer fam v tom je zakopaný pes;wissen, wie der Hase läuft fam vědět co a jak;mein Name ist Hase fam já nic, já muzikant -
11 Heißsporn
'Heißsporn m <Heißsporn(e)s; Heißsporne> vznětlivý člověk m -
12 hinkommen
nirgends hinkommen nikam nepřicházet <- jít>;wo kämen wir hin, wenn …? fig kampak by člověk přišel, kdyby …? -
13 Hintermann
'Hintermann m <Hintermann(e)s; ÷er> SPORT zadák m; ( Drahtzieher) šedá eminence f, člověk m v pozadí -
14 Hitzkopf
'Hitzkopf m prchlivý člověk m -
15 Höhlenmensch
Höhlenmensch m jeskynní člověk m -
16 Insider
Insider ['ɪnsaɪdər] m <Insiders; Insider> insider m, zasvěcený člověk m -
17 Kämpfernatur
Kämpfernatur f fig bojovný člověk m -
18 Kindskopf
'Kindskopf m fig fam dětinský člověk m -
19 klein
klein malý;der kleine Mann fig malý člověk m;die kleinen Leute pl malí lidé m/pl;mein kleiner Bruder mladší bratr m;von klein auf od malička, od dětství;ein klein wenig maličko, trošičku;klein, aber oho! malý ale šikovný!;klein kariert Muster s drobnou kostičkou; -
20 können
'können <kann, konnte, gekonnt; mod p/ perf können> moct; ( beherrschen) umět; ( imstande sein) být s to, moct; (dürfen) smět, moct;nichts dafür können nemoct za to;schwimmen können umět plavat;man kann nie wissen člověk nikdy neví;(es) kann sein je to možné, snad;ich kann nicht mehr už nemůžu;kannst du mir vielleicht helfen? mohl bys mi pomoct?;er kann etwas umí svou věc;kann ich hier rauchen? smím zde kouřit?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
člôvek — éka m ed. in dv. (ó ẹ) 1. bitje, ki je sposobno misliti in govoriti: človek in narava; človek se rodi, umrje; te živali se bojijo človeka; anatomija človeka; razlika med človekom in živaljo 2. oseba neglede na spol ali oseba moškega spola: neki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Nejlepší člověk — is a Czech comedy film. It was released in 1954. External links Nejlepší člověk at the Internet Movie Database Categories: Culture articles needing translation from Czech Wikipedia1954 films1950s comedy filmsCzechoslovak filmsCzech film stubs … Wikipedia
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
People In Need (Czech Republic) — For People In Need in Ireland, see People in Need Trust. People In Need Formation 1992 in Prague, Czechoslovakia Type Non profit NGO … Wikipedia
Ein netter Mensch — Filmdaten Deutscher Titel Ein netter Mensch Originaltitel Roztomilý člověk … Deutsch Wikipedia
junáčina — e m (ā) ekspr., redko 1. zelo pogumen, neustrašen človek: iznajdljiv človek je bil takrat polku bolj potreben kot pa kak junačina 2. postaven, krepek človek: oče je bil še velik junačina in je hodil drvarit e ž (ā) ekspr., redko 1. zelo pogumen,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
se — zaim., imenovalnika ni, sêbe, sêbi, sêbe, sêbi, sebój in sábo, enklitično rod., tož. se, daj. si I. 1. izraža predmet ali določilo glagolskega dejanja, kadar sta identična z osebkom dejanja a) v nepredložnih odvisnih sklonih se rabi pod poudarkom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
srcé — á s, tož. ed. v prislovni predložni zvezi tudi sŕce; kot nagovor tudi sŕce (ẹ̑; ȓ) 1. votel mišičast organ v prsni votlini, ki poganja kri po žilah: srce bije, utripa; med boleznijo mu je opešalo srce; srce udari približno 70 krat na minuto;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stàr — stára o stil. ó prid., staréjši stil. stárji stil. stárši (ȁ á) 1. ki je v zadnjem obdobju življenja: star človek; žival je bila že stara; ni si mislil, da je star // ki je v poznem obdobju rasti: star radič je grenek; kosili so že staro travo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vréden — dna o prid., vrédnejši (ẹ ẹ̄) 1. z izrazom količine izraža značilnost česa glede na a) količino denarja, ki se dobi zanj: koliko je vredna hiša; točka je vredna osem dinarjev; njegovo premoženje je vredno pet milijonov; zemljišče je vredno več … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mŕtev — tva o stil. ó prid. (ŕ) 1. ki je umrl: ob cesti so ležali mrtvi ljudje in živali; posloviti se od mrtvega očeta; roditi mrtvega otroka; ugotovila je, da je mrtev; našli so ga mrtvega / v povedni rabi: ekspr. bil je na mestu, v trenutku, takoj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika