Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

čin

  • 1 ranks

    * * *

    čin

    English-Croatian dictionary > ranks

  • 2 majority

    s većina; punoljetnost; [mil] čin majora, majorski čin / [fig] to join the # = umrijeti; to attain one's #= postati punoljetan
    * * *

    čin majora
    glavnina
    punoljetnost
    većina
    većinski

    English-Croatian dictionary > majority

  • 3 Akt

    m -(e)s, -e djelo n; čin, akt m (drame); (Geschlechts-) spolni čin (akt); (in der Kunst) akt

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Akt

  • 4 Grad

    m -(e)s, -e stupanj (-pnja); (Rang) čin; militärischer - vojnički čin; - eines Doktors, Doktorgrad der Medizin doktorat medicine; - eines Doktors der Philosophie doktorat filozofije; im höchsten -e na najvišem stupnju; in -e einteilen razdijeliti na stupnjeve

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Grad

  • 5 achievement

    s izvršenje, ispunjenje, provedba; postignuće, tekovina, ostvarenje; čin, junačko djelo; uspjeh; [her] slavnim djelom stečena oznaka u grbu
    * * *

    dostignuće
    ispunjenje
    izvršenje
    ostvarenje
    ostvarivanje
    ostvarivanje ciljeva
    postignuće
    potpuno oblikovani grb

    English-Croatian dictionary > achievement

  • 6 contrition

    s strvenost, skrušenost; kajanje / act of # = kajanje, čin kajanja
    * * *

    skrušenost

    English-Croatian dictionary > contrition

  • 7 deed

    posao, čin, djelo; podvig; isprava, ugovor
    * * *

    čin
    djelo
    isprava
    ugovor

    English-Croatian dictionary > deed

  • 8 derogate

    vt/i I. [vt]oduzeti zakinuti ([from]), smanjiti;ograničiti djelovanje (zakona) II. [vi] biti na štetu ([from a person] komu), ići nauštrb ([from a thing] nekoj stvari); opadati, gubiti [from]; izopačiti se; spustiti se na društvenoj ljestvici, izgubiti čin, naslov, izgubiti obraz / to # from oneself = poniziti se, činiti što ne dolikuje
    * * *

    derogirati
    kršiti prava
    odstupati
    osporavati
    prikraćivati

    English-Croatian dictionary > derogate

  • 9 disclaimer

    s onaj koji se odriče; čin odricanja, odreknuće; opovrgnuće, demanti
    * * *

    onaj koji se odriče
    opovrgnuće

    English-Croatian dictionary > disclaimer

  • 10 escapade

    s bijeg; lakomislen čin, mladenačka ludorija
    * * *

    bijeg
    ludorija
    nestašluk

    English-Croatian dictionary > escapade

  • 11 estate

    s 1. [arch] stanje 2. čin, stalež, političko tijelo koje sudjeluje u vladi 3. posjed, dobro, imanje, zemljište, imetak, vlasništvo, aktiva i pasiva (koje osobe); stečajna masa; ostavština / [hist] the three Estates of the Realm = staleži u engleskom parlamentu ([Lords Spiritual]; visoki kler, crkveni prelati; [Lords Temporal] visoko plemstvo; [commons] građanstvo); Third # = treći stalež (obično francuska buržoazija prije revolucije 1789); [hum] fourth # = štampa; # agent = upravitelj imanja; posrednik za kuonju i prodaju nekretnina; # car = karavan; # duty = porez na ostavštinu; the holy # of matrimony = sveto bračno stanje; man's # = muževna dob
    * * *

    dobra
    gospodarstvo
    imanje
    posjed
    posjedom
    stalež
    vlasništva

    English-Croatian dictionary > estate

  • 12 fact

    s čin, djelo; istina, zbilja; činjenica, fakt / in #, as a mater of #, in point of # = uistinu, zapravo, u stvari; štoviše dapače; his #s are disputable = njegovi su razlozi sumnjivi; [jur] before the # = prije izvršenog čina; [jur] #s [pl] činjenično stanje, stanje stvari; [gr] # mood = činjenični način; #s of life = činjenice o spolnom životu
    * * *

    čin
    činjenica
    djelo
    fakat
    fakt
    podatak
    realnost
    stvarnost

    English-Croatian dictionary > fact

  • 13 fait

    * * *

    svršen čin

    English-Croatian dictionary > fait

  • 14 ignominy

    s sramota, bruka; sramotan čin, nečasno djelo; nečasno ponašanje; nečasnost
    * * *

    bruka
    niskost
    sramota

    English-Croatian dictionary > ignominy

  • 15 illegality

    s nezakonitost, protuzakonitost, protuzakonit čin, ilegalnost, protupravnost
    * * *

    protupravnost
    protuzakonitost

    English-Croatian dictionary > illegality

  • 16 impiety

    s 1. bezbožnost; grijeh 2. nepoštovanje 3. riječ ili čin koji pokazuje pomanjkanje pijeteta
    * * *

    bezbožnost
    grijeh
    nepoštivanje

    English-Croatian dictionary > impiety

  • 17 outrank

    * * *

    preteći činom

    English-Croatian dictionary > outrank

  • 18 parade

    s 1. svečanost, parada, svečana povorka; sjaj 2. [mil] svečana smotra, vojna parada 3. [fig] pokazivanje, izlaganje, isticanje, paradiranje 4. mjesto za održavanje smotri, svečanih parada; šetalište / to make a # of = pokazivati, isticati; hvalisati se; [mil] passing out # = svečanost prilikom proizvođenja pitomaca u čin
    * * *

    parada
    paradirati
    povorkom
    smotra
    svečanost
    šetači
    šetalište
    vojna

    English-Croatian dictionary > parade

  • 19 performance

    s 1. izvođenje, provođenje, ispunjavanje 2. izvedba, provedba, izvršenje, vršenje 3. igra, gluma 4. predstava, prikazivanje, priredba 5. djelo, čin, dostignuće 6. performansa, rad (stroja i sl.)
    * * *

    čin
    činidba
    djelo
    djelovanje
    dostignuće
    ispunjavanje
    izvedba
    izvođenje
    izvršavanje
    izvršenje
    nastupanje
    obavljanje
    performansa
    predstava
    priredba
    radna svojstva
    radna uspješnost
    radni učinak
    rezultat
    snaga
    stupanj izvršenja
    trajnost
    učinak
    učinkovitost
    vrhunski rezultat

    English-Croatian dictionary > performance

  • 20 perpetration

    s čin, izvršenje (zločina i dr.)
    * * *

    izvršenje
    počinjenje

    English-Croatian dictionary > perpetration

См. также в других словарях:

  • cin — cin·cha; cin·cho·caine; cin·cho·loi·pon; cin·cho·me·ron·ic; cin·cho·na; cin·chon·a·mine; cin·chon·i·cine; cin·chon·i·dine; cin·cho·nine; cin·cho·nin·ic; cin·cho·nism; cin·cho·nize; cin·cho·nol·o·gy; cin·cho·phen; cin·cho·tine; cin·cho·tox·ine;… …   English syllables

  • Cin — Cin, CIn or CIN can mean: Cincinnati, Ohio The Cincinnati Reds, an MLB franchise. The Cincinnati Bengals, an NFL franchise. The Amtrak code for Cincinnati Union Terminal Cervical intraepithelial neoplasia Chromosomal instability The ICAO code of… …   Wikipedia

  • cin — ciñ interj. cingt, dzin: Pinigas ciñ ir nukrito ant žemės Rm. Ciñ ciñ, aukštyn pakeldamas (stiklinę) Grž. Ciñ ciñ i sprogo lempikė Krš. Ciñ ciliñ, ciñ ciliñ (skamba varpai) Rdm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čin — čiñ interj. žr. cin: Čiñ čiñ čiñ pazvanysiu, čiñ čiñ čiñ senai bobai rakteleliais (ps.) Tvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čin — čȋn m <N mn čȉnovi/čȋni jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što je učinjeno, rezultat radnje; djelo 2. činjenje, radnja, djelatnost, opr. mirovanje, v. mirovati 3. a. završni segment ciljno usmjerene radnje (npr. dramske) b. jedan od dijelova… …   Hrvatski jezični portal

  • CIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cin est une abréviation qui signifie : Cincinnati publications, un catalogue d étoiles au mouvement propre important, cin est un objet de l espace de …   Wikipédia en Français

  • cin — cȉn (cȉn cilȋn, cȉn cȉn) uzv. DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja, predočuje jednokratan zvuk zvonca ili lagan udar stakla (čaša pri kucanju i nazdravljanju) ETIMOLOGIJA onom …   Hrvatski jezični portal

  • cin — ciñ išt. Ciñ ciñ ciñ bỹra monètos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • CIN — steht als Akronym: in der Medizin für Cervical Intraepithelial Neoplasia, deutsch: Zervikale intraepitheliale Neoplasie in der Medizin für Chromosomal Instability, deutsch: Chromosomale Instabilität in der Meteorologie für Convective inhibition… …   Deutsch Wikipedia

  • Cin-1 — Cin 1. Семейство среднеповторяющихся последовательностей в геноме кукурузы (Cin 1 corn insertion), которые по своей структуре похожи на мобильные генетические элементы <transposable elements>. (Источник: «Англо русский толковый словарь… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • cin|e|ol — cin|e|ole or cin|e|ol «SIHN ee ohl», noun. a colorless liquid having an odor like that of camphor, occurring in many essential oils, and used medicinally; eucalyptol. Formula: C10H18O ╂[< reversal of New Latin ol(eum) cinae oil of wormwood] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»