Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

čin

  • 21 put down

    vt 1. metnuti, položiti; odložiti, pustiti (put that gun down at once); [fig] nastupiti odlučno, energično (to pšut one's foot down) 2. (silom) suzbiti, ugušiti, zaustaviti, spriječiti (to # a rebellion = ugušiti pobunu); ušutkati, utišati (dosadna govornika i dr.); napustiti, ukinuti 3. poniziti (koga), sniziti (komu čin, položaj i dr.), lišiti koga moći i dr. (to # the mighty) 4. napisati, staviti na papir; upisati se u spisak i dr. (put me down for 10 pounds = napiši da sam priložio 10 funti) 5. smanjiti, sniziti (npr. izdatke) (to # one's expenditure) 6. smatrati, držati koga (za što) (I put him down as a fool; how should you put him down at?=što mislite koliko mu je godina?) 7. pripisati (to=komu, čemu) (to put the accident down to the negligence= pripisati nesretan slučaj nemaru; to # to a p's account=staviti komu u račun)
    * * *

    deponirati
    metnuti
    polagati
    položiti
    spustiti
    staviti dolje
    zabilježiti

    English-Croatian dictionary > put down

  • 22 rue

    vt žaliti, požaliti (čin, djelo); proklinjati, prokleti, oplakivati (dan)
    * * *

    okajati
    ruta
    tugovati
    žaliti

    English-Croatian dictionary > rue

  • 23 state

    s 1. država, državna uprava 2. [pl] zakodonavno tijelo u Guernseyju i Jerseyju / the United States = Sjedinjene Američke Države; Church and State = crkva i država; free # (u US) država u kojoj nije bilo ropstva; slave # (u US) = država u kojoj su postojali robovi; secretary of # ministar, državni sekretar; [US] državni sekretar za vanjske poslove s 1. stanje, prilike, okolnosti; položaj; loše stanje; [fam] uzbuđeno stanje (over zbog) 2. sjaj, dostojanstvo, svečanost 3. društveni položaj, stalež, čin, čast / what # you are in! u kakvu si to (prljavom, neurednom) stanju!; to keep # držati vlastito dostojanstvo, ponašati se kao velik gospodin, ne biti lako pristupačan in # u svečanoj uniformi, svečano, kićeno; chair of # prijestolje; to drive in # voziti se u svečanoj povorci; to lie in = ležati na svečanom odru; married # brak; single # momaštvo, djevojaštvo, neudatost, neoženjenost; # of play = momentalni rezultat, stanje (nezavršene utakmice); # of health = zdravstveno stanje; # of the art = pregled stanja u nekoj struci
    * * *

    država
    formulirati
    izjaviti
    izložiti
    kazati
    navesti
    oblik
    okolnost
    položaj
    prilike
    sadržavati
    stanje
    stanje razvoja
    stav
    tvrditi
    utvrditi
    uzbuđenost

    English-Croatian dictionary > state

  • 24 tort

    s [jur] nepravda, krivnja, kazneni čin, krivično djelo, delikt
    * * *

    delikt
    sudnica

    English-Croatian dictionary > tort

  • 25 trait

    s [Fr] crta, potez; [pl] crte (lica); crte (karaktera), značajka, obilježje; duhovita misao (djelo, čin, dosjetka)
    * * *

    crta
    osobina
    potez
    značajka

    English-Croatian dictionary > trait

  • 26 troop

    s mnoštvo, gomila, jato, čopor, krdo, roj; [mil] eskadron, vod konjice / [mil] #s (pl) = znak bubnjem za polazak, za marš; čete, trupe, vojska, vojnici; [US] to get one's # = biti promaknut u čin kapetana
    * * *

    četa
    družina
    gomila
    grupirati se
    mnoštvo
    odjuriti
    trupa
    trupe
    vojska

    English-Croatian dictionary > troop

  • 27 villainy

    s lupeštvo, podlost, sramotan čin, lopovsko djelo; pokvarenost, zloća, pakost; ogavnost, odvratnost; [arch] prostota, grubost, neučtivost
    * * *

    lupeštvo
    podlost
    pokvarenost
    zločin

    English-Croatian dictionary > villainy

  • 28 warrant officer

    s [mil] zastavnik (čin)
    * * *

    časnički namjesnik

    English-Croatian dictionary > warrant officer

  • 29 work

    s 1. rad, radnja, posao, zvanje, zanimanje, zaposlenje, djelovanje 2. pogon (stroja); težak posao, trud, muka; zadatak 3. [phys] radnja 4. (ženski) ručni rad; izradak ručnog rada 5. radni proces; djelo, čin, rezultat rada, proizvod 6. izradba, način izradbe / # s [pl] građevinski radovi; [fort] utvrđenja, utvrde; ([sg constr) tvornica, talionica, ljevaonica; naprava, sprava, mehanizam, zupčani prijenos; to be at # on = raditi na čemu, baviti se čime; to set to # = započeti rad; all in the day's # = sasvim obično (normalno); mighty # = čudesa; # of art = umjetničko djelo; #s of mercy = djela milosrđa, dobrotvorna djela; [archit] earth # s = zemljani radovi; public # s = javni radovi; iron # s = talionica željeza, tvornica željeznih predmeta, željezara; sstone # s = zidarski radovi; [mar] upper # s = nadgrađe (dijelovi broda iznad gornje palube); nadvođe (dio broda iznad vodene površine); out of # = nezaposlen; koji nije u pogonu; in # = zaposlen; koji je u pogonu; to make short # of = brzo svršiti sa, lako svladati; to make sad # of it = sve upropastiti; the # s of a clock = mehanizam sata; a nasty piece of # = nepočudna osoba; [sl] give him the # s = zapapri mu
    * * *

    djelo
    djelovanje
    djelovati
    funkcionirati
    mehanizam
    načiniti
    obraditi
    posao
    poslovati
    rad
    raditi
    radni

    English-Croatian dictionary > work

  • 30 working

    s 1. rad, djelovanje, stvaranje 2. hod, pogon (strojeva, tvornice) 3. obrada, prerada; iskorištavanje, eksploatacija (rudnika) 4. djelo, čin, djelovanje 5. postrojenje u rudniku, rudnik 6. vrenje
    * * *

    djelovanje
    djelovati
    koje radi
    obrada
    pogon
    praktičan
    prerađivanje
    proces
    rad
    radilište
    radni

    English-Croatian dictionary > working

  • 31 accounting act

    n
    čin; zakon
    act of bankruptcy proglaљenje stečaja
    act of God viљa sila
    Bank Charter Act of 1844 Zakon o poveljama (registraciji) banaka iz 1844.

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > accounting act

  • 32 abwimmeln

    v trijebiti bobice; milit degradirati, oduzeti (-zmem) čin; Karten - baciti karte; (jdn. unfreundlich abweisen) neprijazno odbiti (-bijem) koga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abwimmeln

  • 33 Amtshandlung

    f -, -en uredovanje n, službeni čin (akt)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Amtshandlung

  • 34 aufraffen

    v pribrati (-berem), zgrabiti, uzgrnuti (-nem); ein Kleid - skupiti haljinu; sich - pridići (-dignem) se; sich zu einer Tat - odlučiti se na kakav čin

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufraffen

  • 35 Aufzug

    m -(e)s, -züge uzvlak m; (in einem Gebäude) dizalica f, lift m; (beim Weben) navijutak (-tka) m pri tkanju; - eines Dramas čin m drame; prächtiger (glänzender) - sjajna povorka; - zu Pferde konjanička povorka, kavalkada f; - der Wache dolazak (-ska) m straže, izmjena f straže; - von Fasanen mladi gnjeteli m pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aufzug

  • 36 behaupten

    v; steif und fest - tvrditi; das Feld, den Platz - ostati (-stanem) pobjed- nikom; eine Festung - obraniti tvrđavu; seinen Rang - zadržati (-žim) svoj čin

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > behaupten

  • 37 Bußübung

    f -, -en pokora f, kajanje n, pokornički čin

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bußübung

  • 38 Charge

    1. f 1. položaj, čin u službi 2. služba 2. n kaz mala, ali vrlo izrazita karatkerna uloga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Charge

  • 39 Dienstgrad

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dienstgrad

  • 40 Enteignungsakt

    m -(e)s, -e čin (akt), postupak (-pka) izvlašćivanja

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Enteignungsakt

См. также в других словарях:

  • cin — cin·cha; cin·cho·caine; cin·cho·loi·pon; cin·cho·me·ron·ic; cin·cho·na; cin·chon·a·mine; cin·chon·i·cine; cin·chon·i·dine; cin·cho·nine; cin·cho·nin·ic; cin·cho·nism; cin·cho·nize; cin·cho·nol·o·gy; cin·cho·phen; cin·cho·tine; cin·cho·tox·ine;… …   English syllables

  • Cin — Cin, CIn or CIN can mean: Cincinnati, Ohio The Cincinnati Reds, an MLB franchise. The Cincinnati Bengals, an NFL franchise. The Amtrak code for Cincinnati Union Terminal Cervical intraepithelial neoplasia Chromosomal instability The ICAO code of… …   Wikipedia

  • cin — ciñ interj. cingt, dzin: Pinigas ciñ ir nukrito ant žemės Rm. Ciñ ciñ, aukštyn pakeldamas (stiklinę) Grž. Ciñ ciñ i sprogo lempikė Krš. Ciñ ciliñ, ciñ ciliñ (skamba varpai) Rdm …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čin — čiñ interj. žr. cin: Čiñ čiñ čiñ pazvanysiu, čiñ čiñ čiñ senai bobai rakteleliais (ps.) Tvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čin — čȋn m <N mn čȉnovi/čȋni jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što je učinjeno, rezultat radnje; djelo 2. činjenje, radnja, djelatnost, opr. mirovanje, v. mirovati 3. a. završni segment ciljno usmjerene radnje (npr. dramske) b. jedan od dijelova… …   Hrvatski jezični portal

  • CIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cin est une abréviation qui signifie : Cincinnati publications, un catalogue d étoiles au mouvement propre important, cin est un objet de l espace de …   Wikipédia en Français

  • cin — cȉn (cȉn cilȋn, cȉn cȉn) uzv. DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja, predočuje jednokratan zvuk zvonca ili lagan udar stakla (čaša pri kucanju i nazdravljanju) ETIMOLOGIJA onom …   Hrvatski jezični portal

  • cin — ciñ išt. Ciñ ciñ ciñ bỹra monètos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • CIN — steht als Akronym: in der Medizin für Cervical Intraepithelial Neoplasia, deutsch: Zervikale intraepitheliale Neoplasie in der Medizin für Chromosomal Instability, deutsch: Chromosomale Instabilität in der Meteorologie für Convective inhibition… …   Deutsch Wikipedia

  • Cin-1 — Cin 1. Семейство среднеповторяющихся последовательностей в геноме кукурузы (Cin 1 corn insertion), которые по своей структуре похожи на мобильные генетические элементы <transposable elements>. (Источник: «Англо русский толковый словарь… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • cin|e|ol — cin|e|ole or cin|e|ol «SIHN ee ohl», noun. a colorless liquid having an odor like that of camphor, occurring in many essential oils, and used medicinally; eucalyptol. Formula: C10H18O ╂[< reversal of New Latin ol(eum) cinae oil of wormwood] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»