Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

čieti

  • 1 cieti

    жёстко; круто

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cieti

  • 2 cieti

    I.
    1. жёстко  (Грам. инф.: нареч.; Окончания: жёстче)
    2. круто  (плотно, туго; Грам. инф.: нареч.; Окончания: круче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. asi; stingri
    II. apst.v. cieši; grodīgi; kategoriski; noteikti; stingri; strikti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cieti

  • 3 cieti novārīta ola

    прил.
    общ. (cieta) крутое яйцо, (cieta) яйцо вкрутую

    Latviešu-krievu vārdnīca > cieti novārīta ola

  • 4 cieti saturošs

    крахмалистый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cieti saturošs

  • 5 ar cieti bagāts

    крахмалистый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ar cieti bagāts

  • 6 крахмалистый

    ar cieti bagāts, cieti saturošs

    Русско-латышский словарь > крахмалистый

  • 7 hard-boiled

    adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) (par olu) cieti novārīta
    * * *
    cieti novārīta; skarbs

    English-Latvian dictionary > hard-boiled

  • 8 starchy

    adjective (like or containing starch: cake, biscuits and other starchy foods.) cieti saturošs
    * * *
    cieti saturošs; iecietināts, stērķelēts; ceremoniāls, stīvs

    English-Latvian dictionary > starchy

  • 9 stingri

    apst.
    1. строго;
    2. прочно, твёрдо;
    3. туго
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bargi
    2. neatlaidīgi; negrozāmi; nelokāmi; pastāvīgi
    3. asi; cieti
    4. cieši; stipri
    5. nopietni; stipri
    II. apst.v.
    1. bez šaubām; cieši; droši; katrā ziņā; neapstrīdami; neapšaubāmi; negrozāmi; nelokāmi; nenoliedzami; noteikti; skaidri; visādā ziņā
    2. cieši; cieti; grodīgi; kategoriski; noteikti; strikti
    3. nekustīgi
    stingri vērties kadā
    4. apņēmīgi; kategoriski
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stingri

  • 10 жёстко

    asi, cieti, stingri

    Русско-латышский словарь > жёстко

  • 11 круто

    adv
    colloq. [sbird]iki, vareni
    * * *
    krauji, stāvu[s]; spēji, strauji, pēkšņi; bargi, stingri; biezi, cieti; krietni, kārtīgi, stipri

    Русско-латышский словарь > круто

  • 12 крутое яйцо

    adj

    Русско-латышский словарь > крутое яйцо

  • 13 яйцо вкрутую

    n

    Русско-латышский словарь > яйцо вкрутую

  • 14 stiffly

    adverb stīvi; cieti; formāli

    English-Latvian dictionary > stiffly

  • 15 čùti

    čùti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `sense, feel, notice'
    Page in Trubačev: IV 134-136
    Old Church Slavic:
    čuti `sense, notice' [verb], čujǫ [1sg]
    Church Slavic:
    čuti (RuCS) `feel, hear, know' [verb]
    Russian:
    čújat' `scent, sense, feel' [verb], čúju [1sg], čúet [3sg];
    čut' (dial.) `hear' [verb]
    Old Russian:
    čuti `feel, hear, know' [verb]
    Czech:
    číti `sense, feel' [verb];
    čouti (coll., dial.) `sense, feel' [verb]
    Old Czech:
    čúti `sense, feel' [verb];
    čieti `sense, feel' [verb]
    Slovak:
    čut' `hear' [verb]
    Polish:
    czuć `feel' [verb]
    Serbo-Croatian:
    čȕti `hear' [verb], čȕjēm [1sg];
    Čak. čȕti (Vrgada) `hear, feel, sense' [verb], čȕješ [2sg];
    Čak. čȕt (Orbanići) `hear, taste, smell' [verb], čȗjen [1sg]
    Slovene:
    čúti `hear, be awake' [verb], čújem [1sg] \{1\}
    Bulgarian:
    čúja `hear' [verb]
    Notes:
    \{1\} Pleteršnik (I: s.v.) incorrectly has a falling tone in the present (see o.c. II: III).

    Slovenščina-angleščina big slovar > čùti

  • 16 načęti

    načęti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `begin'
    Page in Trubačev: XXI 226-227
    Old Church Slavic:
    načęti `begin' [verb], načьnǫ [1sg]
    Russian:
    načát' `begin' [verb], načnú [1sg], načnët [3sg]
    Czech:
    načíti `begin, begin to cut' [verb]
    Slovak:
    načat' `cut off, begin' [verb]
    Polish:
    nacząć (dial.) `begin' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nàčēti `begin' [verb], nȁčnēm [1sg];
    Čak. načẽti (Vrgada) `begin' [verb], nȁčmeš [2sg]
    Slovene:
    načę́ti `begin' [verb], načnèm [1sg]
    Indo-European reconstruction: nō+k(e)n-
    Page in Pokorny: 563
    Comments: Apart from two suspicious instances of OCz. čieti, the simple verb is attested nowhere in Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > načęti

  • 17 batāte

    I. n.
    1. картофель сладкий
    2. батат
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv saldais kartupelis, agron.
    ru батат
    ru картофель сладкий
    la [lang name="Latin"] Ipomoea batatas Poir.
    Zin73
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - spāņu batata
    lv Tīteņu dzimtas augs, kura miltainos bumbuļus (tā sauktos saldos kartupeļus) lieto uzturā
    lv No tiem iegūst arī cieti un spirtu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. saldais kartupelis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > batāte

  • 18 ciets

    ip.v.
    1. твёрдый, жёсткий;
    2. перен. чёрствый;
    ciets miegs - крепкий сон
    cieti novarita ola - яйцо вкрутую
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru жёсткий celtn.
    lv stings
    lv stingrs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru твердый
    ĀdTekst
    ru жёсткий
    MašB, BūVP
    ru жёсткий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ciešs; dziļš; maigs; salds
    ciets kā āda īp.v. - sīksts
    ciets kā krams - nežēlīgs
    ciets vēders lietv.  -   1) aizcietējums  2) vēdera aizcietējums
    2. drošs; neapstrīdams; neapšaubāms; nelokāms; nepārprotams; noteikts; stingrs
    3. badīgs; gaunerīgs; knauzerīgs; sīksts; sīkstulīgs; skops; skopsirdīgs; skopulīgs
    4. dzelzs; granītciets; grods; nelokāms; nesalaužams; noteikts; stingrs; tēraudciets
    5. ciešs; klātējs; klātuvejs; netāls; pietuvens; tuvējs; tuvens; tuvīns; tuvs
    6. blīvs
    7. atbrīvojums; sīksts
    8. ciešs; nelokāms; noteikts; stingrs; stiprs
    9. biezs
    10. bezjūtīgs; cietsirdīgs; neatsaucīgs; nejūtīgs
    11. tvirts
    12. ciešs; stiprs
    II.
    1. sacietējis; sakaltis
    2. bezjūtīgs; cietsirdīgs; nejūtīgs; nocietināts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ciets

  • 19 cieši

    apst. плотно, перен. тесно
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наглухо celtn.
    lv hermētiski
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru наглухо I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bieži
    2. saspiesti
    3. sasprindzināti; vērīgi
    4. pavisam klāt
    5. stingri; stipri
    6. nesaraujami
    II. apst.v.
    1. biezi
    būt cieši aizmigušam
    cieši aizvērt darb.v. - aizslēgt
    cieši apņēmies īp.v. - cieši nolēmis
    cieši līdzās apst.v. - blakus; līdzās
    cieši nolēmis īp.v. - cieši apņēmies
    cieši pieguļošs mētelis lietv. - garš
    cieši saspiests īp.v. - sablīvēts
    2. konsekventi; neapnicīgi; neatlaidīgi; neatlaizdamies; neatraudamies; nenogurstoši; noņēmies; sīksti; sīvi
    3. bez šaubām; droši; katrā ziņā; neapstrīdami; neapšaubāmi; negrozāmi; nelokāmi; nenoliedzami; noteikti; skaidri; stingri; visādā ziņā
    4. cieti; grodīgi; kategoriski; noteikti; stingri; strikti
    5. tuvu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cieši

  • 20 noteikti

    apst. определённо; решительно; обязательно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. obligāti
    II. apst.v.
    1. bez šaubām; cieši; droši; katrā ziņā; neapstrīdami; neapšaubāmi; negrozāmi; nelokāmi; nenoliedzami; skaidri; stingri; visādā ziņā
    noteikti labāks
    2. cieši; cieti; grodīgi; kategoriski; stingri; strikti
    3. protams
    antonīms - nenoteikti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikti

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • kietas — kietas, à adj. (3) J; SD46,190,375, R 1. atsparus kito kūno spaudimui, nesuspaudžiamas, nesumaigomas; pršn. minkštas: Kietì kūnai (fiz.) NdŽ. Kietà malka K. Aš valdovas žalio šieno, mano dalgis kieto plieno P.Cvir. Kietas kaip titnagas LTR.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»