Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

čieti

  • 1 cieti

    жёстко; круто

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cieti

  • 2 cieti

    I.
    1. жёстко  (Грам. инф.: нареч.; Окончания: жёстче)
    2. круто  (плотно, туго; Грам. инф.: нареч.; Окончания: круче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. asi; stingri
    II. apst.v. cieši; grodīgi; kategoriski; noteikti; stingri; strikti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cieti

  • 3 cieti novārīta ola

    прил.
    общ. (cieta) крутое яйцо, (cieta) яйцо вкрутую

    Latviešu-krievu vārdnīca > cieti novārīta ola

  • 4 cieti saturošs

    крахмалистый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > cieti saturošs

  • 5 ar cieti bagāts

    крахмалистый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ar cieti bagāts

  • 6 stingri

    apst.
    1. строго;
    2. прочно, твёрдо;
    3. туго
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bargi
    2. neatlaidīgi; negrozāmi; nelokāmi; pastāvīgi
    3. asi; cieti
    4. cieši; stipri
    5. nopietni; stipri
    II. apst.v.
    1. bez šaubām; cieši; droši; katrā ziņā; neapstrīdami; neapšaubāmi; negrozāmi; nelokāmi; nenoliedzami; noteikti; skaidri; visādā ziņā
    2. cieši; cieti; grodīgi; kategoriski; noteikti; strikti
    3. nekustīgi
    stingri vērties kadā
    4. apņēmīgi; kategoriski
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stingri

  • 7 batāte

    I. n.
    1. картофель сладкий
    2. батат
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv saldais kartupelis, agron.
    ru батат
    ru картофель сладкий
    la [lang name="Latin"] Ipomoea batatas Poir.
    Zin73
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - spāņu batata
    lv Tīteņu dzimtas augs, kura miltainos bumbuļus (tā sauktos saldos kartupeļus) lieto uzturā
    lv No tiem iegūst arī cieti un spirtu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. saldais kartupelis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > batāte

  • 8 ciets

    ip.v.
    1. твёрдый, жёсткий;
    2. перен. чёрствый;
    ciets miegs - крепкий сон
    cieti novarita ola - яйцо вкрутую
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru жёсткий celtn.
    lv stings
    lv stingrs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru твердый
    ĀdTekst
    ru жёсткий
    MašB, BūVP
    ru жёсткий I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. ciešs; dziļš; maigs; salds
    ciets kā āda īp.v. - sīksts
    ciets kā krams - nežēlīgs
    ciets vēders lietv.  -   1) aizcietējums  2) vēdera aizcietējums
    2. drošs; neapstrīdams; neapšaubāms; nelokāms; nepārprotams; noteikts; stingrs
    3. badīgs; gaunerīgs; knauzerīgs; sīksts; sīkstulīgs; skops; skopsirdīgs; skopulīgs
    4. dzelzs; granītciets; grods; nelokāms; nesalaužams; noteikts; stingrs; tēraudciets
    5. ciešs; klātējs; klātuvejs; netāls; pietuvens; tuvējs; tuvens; tuvīns; tuvs
    6. blīvs
    7. atbrīvojums; sīksts
    8. ciešs; nelokāms; noteikts; stingrs; stiprs
    9. biezs
    10. bezjūtīgs; cietsirdīgs; neatsaucīgs; nejūtīgs
    11. tvirts
    12. ciešs; stiprs
    II.
    1. sacietējis; sakaltis
    2. bezjūtīgs; cietsirdīgs; nejūtīgs; nocietināts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ciets

  • 9 cieši

    apst. плотно, перен. тесно
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наглухо celtn.
    lv hermētiski
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru наглухо I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bieži
    2. saspiesti
    3. sasprindzināti; vērīgi
    4. pavisam klāt
    5. stingri; stipri
    6. nesaraujami
    II. apst.v.
    1. biezi
    būt cieši aizmigušam
    cieši aizvērt darb.v. - aizslēgt
    cieši apņēmies īp.v. - cieši nolēmis
    cieši līdzās apst.v. - blakus; līdzās
    cieši nolēmis īp.v. - cieši apņēmies
    cieši pieguļošs mētelis lietv. - garš
    cieši saspiests īp.v. - sablīvēts
    2. konsekventi; neapnicīgi; neatlaidīgi; neatlaizdamies; neatraudamies; nenogurstoši; noņēmies; sīksti; sīvi
    3. bez šaubām; droši; katrā ziņā; neapstrīdami; neapšaubāmi; negrozāmi; nelokāmi; nenoliedzami; noteikti; skaidri; stingri; visādā ziņā
    4. cieti; grodīgi; kategoriski; noteikti; stingri; strikti
    5. tuvu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > cieši

  • 10 noteikti

    apst. определённо; решительно; обязательно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. obligāti
    II. apst.v.
    1. bez šaubām; cieši; droši; katrā ziņā; neapstrīdami; neapšaubāmi; negrozāmi; nelokāmi; nenoliedzami; skaidri; stingri; visādā ziņā
    noteikti labāks
    2. cieši; cieti; grodīgi; kategoriski; stingri; strikti
    3. protams
    antonīms - nenoteikti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noteikti

  • 11 strikti

    apst. строго
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. cieši; cieti; grodīgi; kategoriski; noteikti; stingri
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strikti

  • 12 novārīt

     (novārītu, novārīti, novārīta, novārītām; novārītīju)
     1. вскипятить; n. pienu вскипятить молоко;
     2. сварить; cieti n. olas сварить яйца вкрутую

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > novārīt

  • 13 ola

     яйцо; cieti novārīta о. яйцо вкрутую; mīksti novārīta о. яйцо всмятку; olaas baltums un dzeltenums яичный белок и желток; olau kultenis яичница

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ola

См. также в других словарях:

  • kietas — kietas, à adj. (3) J; SD46,190,375, R 1. atsparus kito kūno spaudimui, nesuspaudžiamas, nesumaigomas; pršn. minkštas: Kietì kūnai (fiz.) NdŽ. Kietà malka K. Aš valdovas žalio šieno, mano dalgis kieto plieno P.Cvir. Kietas kaip titnagas LTR.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»