-
1 ćwiczenie
* * *n.1. (= czynność powtarzana, aby zdobyć jakąś sprawność) exercise, practice; ćwiczenia gimnastyczne gymnastic exercise; ćwiczenia wojskowe military training, drill.2. szkoln. (= zadanie szkolne lub domowe) exercise.4. (= kształcenie, szkolenie) training.5. (= powtarzanie, doskonalenie) practice, drill.6. (= gimnastykowanie się) exercising.7. muz. study.8. (= bicie) flogging, lashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczenie
-
2 ćwiczenie ćwicze·nie
-nia, -nia; gen pl -ń1. nt1) (= trening) practice2) (w szkole, fizyczne) exercise2.ćwiczenia pl (na uniwersytecie) classes pl -
3 wykonywać
(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(plan, polecenie) to carry out, to execute; (operację, eksperyment, obowiązki) to perform, to carry out; (robotę, ćwiczenie) to do; (odlew, otwór, obrót) to make; (koncert, utwór, taniec) to perform; ( rzut karny) to take* * *ipf.1. (plan, polecenie, zadanie) carry out, execute; (doświadczenie, badania, operację, obowiązki) carry out, perform; (robotę, ćwiczenie) do; (odlew, otwór, obrót) make; wykonywać zawód nauczyciela work as a teacher.2. (= wytwarzać) make; produce, manufacture, put out.3. muz. perform, play.4. teatr perform, play, act.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykonywać
-
4 akrobacja
-i; -e; gen pl; -i; facrobatics; FILM stunt(s) ((pl))akrobacja lotnicza — aerial stunt(s) ((pl)), aerobatics
* * *f.1. ( ćwiczenie) acrobatic exercise l. number; wykonywać akrobacje perform acrobatics; akrobacja lotnicza aerobatics, aerial stunts.2. (= akrobatyka) acrobatics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacja
-
5 etiuda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etiuda
-
6 mostek
sternum, breastbone (pot), SPORT, ŻEGL bridge; ( proteza stomatologiczna) bridge* * *mi- tk-1. (= mały most) (small) bridge, footbridge.2. kulin. brisket.3. anat. sternum, breastbone.4. żegl. bridge.5. żegl. (= trap) gangplank, gangway.6. muz. bridge.8. dent. (dental) bridge, bridgework.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mostek
-
7 opad
( opadanie) fall, drop; ( opad radioaktywny) (radioactive) fallout, SPORT bend- opady* * *mi1. meteor. precipitation; opady atmosferyczne precipitation; opady deszczu rainfall; opady przelotne occasional precipitation; opad promieniotwórczy l. radioaktywny fallout.2. med. sedimentation rate, hypostasis; opad krwi erythrocyte sedimentation rate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opad
-
8 pajac
Ⅰ m pers. 1. obraźl. (człowiek niepoważny, głupi) clown pejor.- nie rób z siebie pajaca stop making a fool of yourself2. Teatr harlequin 3. (w cyrku) clown Ⅱ m inanim. (A pajaca) (zabawka) puppet clown; (z ruchomymi kończynami) jumping jack- drewniany pajac a peg doll(y)* * *-a; -e1) (błazen, arlekin) clown; ( zabawka) puppet2) (pot) (przen) buffoon; ( ćwiczenie gimnastyczne) star jumps* * *mp1. (= błazen) clown.2. pog. buffoon.ma( zabawka) puppet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pajac
-
9 pajacyk
m 1. dem. (A pajacyka) (zabawka) puppet clown 2. Moda (dla niemowlęcia) Babygro®, playsuit, creepers pl US; (dla starszego dziecka) romper suit, rompers pl* * *ma( zabawka) jumping jack.miGen. -a ( ubranie dziecięce)1. rompers, crawlers.2. ( ćwiczenie) jumping jack, star jump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pajacyk
-
10 piramida
-dy, -dy; dat sg - dzie; f* * *f.1. hist. pyramid.2. (= stos) pile, pyramid, heap; (= kupka kamieni na szczycie góry) cairn.3. ( ćwiczenie gimnastyczne) pyramid.4. mat. pyramid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piramida
-
11 pompka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fpump; ( ćwiczenie) press-up (BRIT), push-up (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. ( do roweru) (bicycle) pump.2. sport push-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pompka
-
12 rozciągać
impf ⇒ rozciągnąć* * ** * *ipf.1. (= wydłużać) (sprężynę, mięśnie, sweter) stretch; (np. drut) draw (out); ( ubranie) bag (out).2. (= wydłużać w czasie) drag out, extend.3. (= rozpościerać) spread, expand; (działalność, władzę, wpływy) extend; rozciągać włądzę/opiekę nad kimś/czymś extend one's authority/protection over sb/sth; rozciągać panowanie l. zwierzchnictwo nad czymś have l. hold dominion over sth.4. pot. (= rozwlekać w różne miejsca) scatter.ipf.1. (= wydłużać się) stretch, spread out.2. (= wydłużać się w czasie) stretch, extend.3. (= rozprzestrzeniać się) spread, stretch out; ( o dymie) drift.4. (= obejmować zasięgiem) spread ( na jakiejś przestrzeni over an area); (o władzy, kontroli) extend.5. (= wyciągać się) sprawl (out), stretch o.s.; rozciągnięty (na całą długość) (np. o ciele) outstreched; rozciągać się nad (rzeką: o moście) span; ( na dużą powierzchnię) sheet; (o obszarze, rzece) extend; (o równinie, morzu) stretch (aż do... to.../as far as...); (o widoku, dolinie) spread out; (o zabudowaniach, mieście) sprawl; rozciągający się w poprzek czegoś astride of sth; ćwiczenie rozciągające sport stretch; rozciągać się na długość czegoś stretch the length of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozciągać
-
13 skłon
m (G skłonu) 1. (w gimnastyce) bend- seria skłonów w przód a. do przodu a series of forward bends- zrób kilka skłonów z pogłębieniem do a few deepening bends2. (stok) slope- stromy skłon góry a steep slope of the mountain3. przest. (ukłon) bow- skłonem głowy powitał zebranych he welcomed the assembled people with a bow a. an inclination of his head* * *( ćwiczenie) (forward) bend* * *mi1. ( głowy) nod; (= ukłon) bow.2. sport bend.3. ( nachylenie) slope, declivity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skłon
-
14 trening
m (G treningu) 1. Sport training, practice- trening kondycyjny fitness training- trening bokserski boxing training- robić trening przed meczem to train before a match2. (ćwiczenie umiejętności) practice, exercises- trening relaksacyjny relaxation exercises- trening podejmowania decyzji training in decision-making- gadał godzinami po rosyjsku, wyłącznie dla treningu he spoke Russian for hours just for the practice* * *training, practice (BRIT), practise (US)* * *mitraining, instruction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trening
-
15 akrobacj|a
f 1. (G pl akrobacji) zw. pl (ćwiczenie gimnastyczne) acrobatic feat a. manoeuvre- akrobacje cyrkowców circus acrobatics- akrobacje na batucie trampolining, acrobatics on a trampoline- akrobacje na linie tightrope walking- akrobacje na rowerze/deskorolce (acrobatic) tricks a. stunts on a bicycle/skateboard- wykonywać akrobacje to perform acrobatics a. acrobatic feats2. sgt (akrobatyka) acrobatics (+ v sg) 3. (G pl akrobacji) przen. trick, stunt- musiała dokonać nie lada akrobacji, żeby zdobyć te informacje she had to jump through all sorts of hoops to acquire that information- □ akrobacja lotnicza Lotn. (jedna ewolucja) aerobatic manoeuvre, aerial stunt; (sport) aerobatics (+ v sg); aerial acrobatics (+ v sg) przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akrobacj|a
-
16 ćw.
a. ćwicz. (= ćwiczenie)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćw.
-
17 ćwicze|nie
Ⅰ sv ćwiczyć Ⅱ n 1. zw. pl (gimnastyczne, jogi) exercise- ćwiczenia fizyczne physical exercise(s)- ćwiczenia na mięśnie brzucha exercises for the stomach muscles- ćwiczenia na drążku/poręczach horizontal bar/parallel bar exercises- grać ćwiczenia pięciopalcowe to play five-finger exercises2. (w nauce) exercise- ćwiczenie z angielskiego/polskiego an English/a Polish exerciseⅢ ćwiczenia plt 1. (na uniwersytecie) (university) class- ćwiczenia z historii literatury/z logiki/z ekonomii a history of literature/a logic/an economics class2. (wojskowe) exercises, manoeuvres GB, maneuvers US; (obrony przeciwlotniczej) exercises; (obrony cywilnej) drills, exercises- ćwiczenia w terenie field exercisesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwicze|nie
-
18 dwójkow|y
adj. 1. Komput., Mat. [system, format] binary 2. (w parach) [występy, ćwiczenie] paired, in pairs 3. Szkol. dwójkowy uczeń (z ocenami niedostatecznymi) a very poor student; (z ocenami miernymi) a poor studentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwójkow|y
-
19 dyktan|do
n Szkol. (ćwiczenie) dictation (exercise); (sprawdzian) spelling test- pisać dyktando to write a dictation- zrobić komuś dyktando to give sb a spelling test- dostać piątkę z dyktanda to get an A in a spelling test■ robić coś pod czyjeś dyktando to do sth at sb’s biddingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyktan|do
-
20 opa|d
m (G opadu) 1. (opadanie) fall(ing)- opad suchych liści a fall/the falling of dry leaves2. zw. pl Meteo. fall, precipitation- opady deszczu rainfall- opady śniegu snowfall- suma miesięcznych opadów total monthly rainfall- styczniowy opad śniegu… snowfall for the month of January…3. Ekol., Fiz., Przem. (nuklearny, radioaktywny) fallout 4. Sport (ćwiczenie) bend 5. Med. (badanie krwi) erythrocyte sedimentation rate, ESRThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opa|d
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ćwiczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ćwiczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ćwiczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D.ćwiczenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćwiczenie — n I 1. rzecz. od ćwiczyć. 2. lm D. ćwiczenieeń częściej w lm «czynność wykonywana i powtarzana dla wprawy, w celu opanowania jakiejś umiejętności, nabycia sprawności w jakiejś dziedzinie» Ćwiczenia gimnastyczne. Ćwiczenia wojskowe. Ćwiczenia jogi … Słownik języka polskiego
rozbiór — m IV, D. rozbiórbioru, Ms. rozbiórbiorze; lm M. rozbiórbiory 1. «szczegółowe badanie, rozważanie czegoś; analiza» Rozbiór krytyczny dzieła literackiego. ∆ jęz. Rozbiór gramatyczny zdania «ćwiczenie szkolne polegające na zakwalifikowaniu wyrazów w … Słownik języka polskiego
wprawka — ż III, CMs. wprawkawce; lm D. wprawkawek «ćwiczenie wykonywane dla osiągnięcia biegłości w czymś, zwłaszcza ćwiczenie muzyczne lub wokalne» Grać, śpiewać wprawki … Słownik języka polskiego
wyrobić — dk VIa, wyrobićbię, wyrobićbisz, wyrobićrób, wyrobićbił, wyrobićbiony wyrabiać ndk I, wyrobićam, wyrobićasz, wyrobićają, wyrobićaj, wyrobićał, wyrobićany 1. częściej ndk «wykonywać coś (stale i masowo) z określonego surowca; wytwarzać z danego… … Słownik języka polskiego
wprawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wprawkawce; lm D. wprawkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} ćwiczenie wykonywane dla osiągnięcia biegłości w czymś, zwłaszcza ćwiczenie w grze na instrumencie, śpiewie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grać, ćwiczyć wprawki na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
numer — 1. Coś, ktoś numer jeden «coś najważniejszego, ktoś najważniejszy»: Rośnie zainteresowanie zdrową żywnością, a odchudzanie od lat jest tematem numer jeden wśród kobiet i coraz częściej mężczyzn. Cosm 3/2000. Postanowiła być numerem jeden w… … Słownik frazeologiczny
dyktando — n III, Ms. dyktandondzie; lm D. dyktandond 1. «dyktowanie» Pisać list pod dyktando. ◊ Robić coś pod dyktando «robić coś tak, jak ktoś sobie życzy» 2. «ćwiczenie ortograficzne polegające na zapisywaniu dyktowanego tekstu» Pisać, poprawiać dyktando … Słownik języka polskiego
etiuda — ż IV, CMs. etiudaudzie; lm D. etiudaud 1. «utwór muzyczny o założeniach dydaktycznych, przeznaczony do ćwiczeń w celu nabycia biegłości technicznej w grze instrumentalnej lub w śpiewie; wprawka» Grać etiudy. ∆ Etiuda koncertowa «utwór muzyczny… … Słownik języka polskiego
kołowrót — m IV, D. kołowrótrotu (kołowrótrota), Ms. kołowrótrocie; lm M. kołowrótroty 1. «maszyna prosta, rodzaj cięgnika do wciągania, przyciągania lub opuszczania ciężarów za pomocą liny lub łańcucha nawijanych na bęben osadzony na wale obracanym korbą»… … Słownik języka polskiego