-
21 pistole|t
m (G pistoletu) 1. (broń) gun, pistol- pistolet zabawka a toy pistol- wyciągnąć pistolet to draw a gun- wystrzelić z pistoletu to fire a gun- wycelować do kogoś z pistoletu to point a gun at sb- przystawić komuś pistolet do skroni to hold a gun to sb’s head także przen.- pistolet jest nabity/nienabity the gun is loaded/unloaded2. Techn. gun- pistolet natryskowy a spray-gun- pistolet do farby/kleju a paint/glue gun3. (ćwiczenie) one-legged squat□ pistolet maszynowy sub-machine gun- pistolet startowy starting pistolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pistole|t
-
22 przewr|ót
m (G przewrotu) 1. Polit. coup- przewrót wojskowy a military coup- dokonać przewrotu to stage a coup- udaremnić przewrót to defeat a coup2. (przełom) revolution- dokonać przewrotu w nauce to revolutionize scholarship- to odkrycie spowodowało przewrót w astronomii the discovery brought about a revolution in astronomy3. Sport (ćwiczenie) roll- zrobić przewrót w przód/tył to do a forward/backward roll4. Lotn. Immelman turn 5. Muz. inversion- □ przewrót kopernikański Copernican revolution także przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewr|ót
-
23 przysia|d
m (G przysiadu) (ćwiczenie) (deep) knee bend zw. pl- robić przysiady to do (deep) knee bends- wstać z przysiadu to rise from a squatting positionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysia|d
-
24 rowe|r
m (G roweru) 1. (pojazd jednośladowy) bicycle; bike pot.- jechać rowerem a. na rowerze to cycle- wsiąść na rower to mount a bike- zsiąść z roweru to dismount a bike2. augm. Sport (ćwiczenie gimnastyczne) bicycle crunch- □ rower damski a lady’s bike- rower męski a gent’s bike- rower młodzieżowy a teenager’s bike- rower górski a mountain bike- rower hybrydowy a hybrid bike- rower składany a folding bike- rower szosowy a roadster- rower terenowy an all-terrain bike- rower treningowy an exercise bike- rower trójkołowy a tricycle- rower turystyczny a tourer- rower wodny a pedal boat; a pedalo GB- rower wyścigowy a racerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rowe|r
-
25 rower|ek
m (G rowerka a. rowerku) 1. dim. (mały rower) (small) bicycle- rowerek dziecinny a child’s bicycle- rowerek trzykołowy a tricycle2. Sport (ćwiczenie gimnastyczne) bicycle crunchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rower|ek
-
26 świec|a
Ⅰ f 1. (źródło światła) candle- świeca łojowa a tallow candle- kolacja przy świecach a candlelit dinner- świeca mruga/płonie a candle flickers/burns- zdmuchnąć świecę to blow a candle out- prosty jak świeca straight as a rod2. Aut., Techn. spark plug 3. Sport (ćwiczenie gimnastyczne) shoulder stand 4. Sport (lot piłki) skyer 5. Techn., Wojsk. flare 6. Lotn. vertical climb a. zoom 7. Fiz. candela- wydajność światła wynosi 10 świec a luminous intensity of 10 candelasⅡ świece plt Myślis. animal’s eyes- □ świeca dymna Techn., Wojsk. (do tworzenia zasłon dymnych) smoke, smoke bomb; (do odstraszania szkodników lub insektów) smoke- tak uzdolnionej dziewczyny ze świecą (trzeba) szukać such talented girls are hard to find a. few and far betweenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świec|a
-
27 zabawow|y
adj. być w zabawowym nastroju to be in party mood- ćwiczenie w formie zabawowej an exercise in the form of a gameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabawow|y
-
28 zalicz|yć
pf — zalicz|ać impf Ⅰ vt 1. (zaklasyfikować) to rate, to count- zaliczam go do bliskich przyjaciół I count him among my close friends- zaliczam tę powieść do arcydzieł I rate this novel among masterpieces2. (uznać) to recognize- zaliczyć kwotę na poczet spłaty długu to recognize a sum against the repayment of a debt3. pot. (odbyć) to do- zaliczyliśmy Giewont/tę wystawę we did Giewont/the exhibition4. pot. (odbyć stosunek seksualny) to score with pot. [dziewczynę] 5. środ., Uniw. (zdać) to pass [test, egzamin]- zaliczyć zajęcia/semestr z logiki to receive a credit for a class/course in logic- zaliczyć pierwszy rok studiów to get credits for the first year of one’s studies6. środ., Sport (wykonać poprawnie ćwiczenie) zaliczył tę wysokość w pierwszej próbie he cleared the height with his first attempt- nie zaliczyła żadnej próby she failed with all her attemptsⅡ zaliczać się (należeć) to rank, to be numbered- ten samochód zalicza się do najlepszych modeli this car ranks among the best models- mogę się zaliczyć do grona jego przyjaciół I can be numbered among his friendsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalicz|yć
-
29 z|giąć
pf — z|ginać impf (zegnę, zgięła, zgięli — zginam) Ⅰ vt 1. (nagiąć) to bend, to crook [rękę]- zgiąć nogę w kolanie to bend one’s leg at the knee- ćwiczenie wykonać na lekko zgiętych nogach bend your knees slightly when doing this exercise- rozprostować zgięte plecy to straighten one’s bent back- wiatr zginał gałęzie the wind bent the branches2. (nadać krzywiznę) to bend [drut, łyżkę] Ⅱ zgiąć się — zginać się 1. (pochylić się) [osoba] to bend- zgiąć się do przodu/do tyłu to bend forward a. to stoop/to bend backwards- zgiąć się w pół a. we dwoje to bend double, to double up- zgiąć się w kabłąk a. pałąk to arch one’s back- zgiąć się pod ciężarem plecaka to bend a. bow under the weight of one’s rucksack2. (wygiąć się) [gałąź, błotnik] to bend- drut łatwo się zginał the wire bent easilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|giąć
-
30 wyczerpujący
-
31 z
Iprep1) (wyjść lub wracać skądś) fromz pracy/wakacji/kursu — from work/from holiday/from a course
2) (pochodzący ze źródła) fromz artykułu/filmu/badań — from an article/a film/research
3) (określając czas) fromz wtorku/wczoraj — from Tuesday/yesterday
4) (część grupy) from5) (powodu) out ofz bólu/szacunku — out of pain/respect
6)(surowiec, tworzywo)
dzbanek z porcelany — a porcelain jugzrobiony z plastiku/bawełny — made of plastic/cotton
7)on jest kiepski z fizyki — he is lousy at physicsIIprep + inst1) (= razem z kimś) with2) (= z jakimś produktem) with3) (= zawierający coś) of4) (określając rzeczownika) with -
32 zadanie zada·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt1) (= sprawa do wykonania) task2) (= ćwiczenie szkolne) assignment3) Mat, Fiz problem -
33 zadawać zad·awać
-aję, -ajesz; pf -ać1. vt1) [zadanie domowe, ćwiczenie] to set2) [ciosy, uderzenia] to deal2.zadać (pf) komuś pytanie — to ask sb a question
-
34 ze
Iprep1) (wyjść lub wracać skądś) fromz pracy/wakacji/kursu — from work/from holiday/from a course
2) (pochodzący ze źródła) fromz artykułu/filmu/badań — from an article/a film/research
3) (określając czas) fromz wtorku/wczoraj — from Tuesday/yesterday
4) (część grupy) from5) (powodu) out ofz bólu/szacunku — out of pain/respect
6)(surowiec, tworzywo)
dzbanek z porcelany — a porcelain jugzrobiony z plastiku/bawełny — made of plastic/cotton
7)on jest kiepski z fizyki — he is lousy at physicsIIprep + inst1) (= razem z kimś) with2) (= z jakimś produktem) with3) (= zawierający coś) of4) (określając rzeczownika) with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ćwiczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ćwiczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ćwiczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D.ćwiczenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćwiczenie — n I 1. rzecz. od ćwiczyć. 2. lm D. ćwiczenieeń częściej w lm «czynność wykonywana i powtarzana dla wprawy, w celu opanowania jakiejś umiejętności, nabycia sprawności w jakiejś dziedzinie» Ćwiczenia gimnastyczne. Ćwiczenia wojskowe. Ćwiczenia jogi … Słownik języka polskiego
rozbiór — m IV, D. rozbiórbioru, Ms. rozbiórbiorze; lm M. rozbiórbiory 1. «szczegółowe badanie, rozważanie czegoś; analiza» Rozbiór krytyczny dzieła literackiego. ∆ jęz. Rozbiór gramatyczny zdania «ćwiczenie szkolne polegające na zakwalifikowaniu wyrazów w … Słownik języka polskiego
wprawka — ż III, CMs. wprawkawce; lm D. wprawkawek «ćwiczenie wykonywane dla osiągnięcia biegłości w czymś, zwłaszcza ćwiczenie muzyczne lub wokalne» Grać, śpiewać wprawki … Słownik języka polskiego
wyrobić — dk VIa, wyrobićbię, wyrobićbisz, wyrobićrób, wyrobićbił, wyrobićbiony wyrabiać ndk I, wyrobićam, wyrobićasz, wyrobićają, wyrobićaj, wyrobićał, wyrobićany 1. częściej ndk «wykonywać coś (stale i masowo) z określonego surowca; wytwarzać z danego… … Słownik języka polskiego
wprawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wprawkawce; lm D. wprawkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} ćwiczenie wykonywane dla osiągnięcia biegłości w czymś, zwłaszcza ćwiczenie w grze na instrumencie, śpiewie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grać, ćwiczyć wprawki na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
numer — 1. Coś, ktoś numer jeden «coś najważniejszego, ktoś najważniejszy»: Rośnie zainteresowanie zdrową żywnością, a odchudzanie od lat jest tematem numer jeden wśród kobiet i coraz częściej mężczyzn. Cosm 3/2000. Postanowiła być numerem jeden w… … Słownik frazeologiczny
dyktando — n III, Ms. dyktandondzie; lm D. dyktandond 1. «dyktowanie» Pisać list pod dyktando. ◊ Robić coś pod dyktando «robić coś tak, jak ktoś sobie życzy» 2. «ćwiczenie ortograficzne polegające na zapisywaniu dyktowanego tekstu» Pisać, poprawiać dyktando … Słownik języka polskiego
etiuda — ż IV, CMs. etiudaudzie; lm D. etiudaud 1. «utwór muzyczny o założeniach dydaktycznych, przeznaczony do ćwiczeń w celu nabycia biegłości technicznej w grze instrumentalnej lub w śpiewie; wprawka» Grać etiudy. ∆ Etiuda koncertowa «utwór muzyczny… … Słownik języka polskiego
kołowrót — m IV, D. kołowrótrotu (kołowrótrota), Ms. kołowrótrocie; lm M. kołowrótroty 1. «maszyna prosta, rodzaj cięgnika do wciągania, przyciągania lub opuszczania ciężarów za pomocą liny lub łańcucha nawijanych na bęben osadzony na wale obracanym korbą»… … Słownik języka polskiego