Перевод: с испанского на все языки

überquellen

См. также в других словарях:

  • überquellen — V. (Aufbaustufe) über den Rand eines Gefäßes überfließen Synonyme: überlaufen, hinausschwappen, überschwappen (ugs.) Beispiel: Pass auf, dass der Brei nicht überquillt …   Extremes Deutsch

  • überquellen — ↑ ¹↑ überlaufen (1). * * * überquellen:⇨überfließen(1) überquellen→überfließen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überquellen — überlaufen; überschwappen * * * über|quel|len [ y:bɐkvɛlən], quillt über, quoll über, übergequollen <itr.; ist: a) über den Rand eines Gefäßes, Behältnisses quellen: der Teig ist übergequollen. b) (von einem Behältnis) so voll sein, dass der… …   Universal-Lexikon

  • überquellen — ü̲·ber·quel·len (ist) [Vi] 1 etwas quillt über etwas nimmt so an Volumen zu, dass es über den Rand des Gefäßes oder Behälters hinübergeht: Der Hefeteig quillt über 2 etwas quillt über etwas ist so voll, dass der Inhalt über den Rand hinübergeht:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überquellen — über|quel|len; der Eimer quoll über; der Teig ist übergequollen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überschwappen — überquellen; überlaufen * * * über||schwap|pen 〈V. intr.; ist; umg.〉 über den Rand (des Gefäßes) schwappen * * * über|schwap|pen <sw. V.; ist (ugs.): a) über den Rand des Gefäßes schwappen: pass auf, dass nichts überschwappt!; b) mit etw. so… …   Universal-Lexikon

  • überfließen — 1. auslaufen, überborden, über die Ufer treten, überfluten, überlaufen, überquellen, überschäumen, überschwappen, übersprudeln, überströmen, überwallen; (geh.): übergehen; (südd.): schwadern, schwatteln; (landsch.): schwippen. 2. einfließen, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überfluss — Übermaß; Zuviel; Überfülle; Unmaß; Grenzenlosigkeit; Menge; Fülle * * * Über|fluss [ y:bɐflʊs], der; es: große, über den eigentlichen Bedarf hinausgehende Menge: einen Überfluss an Nahrungsmitteln haben; Geld ist bei ihnen im Überfluss vorhanden …   Universal-Lexikon

  • Anwesenheitssimulation — Die Simulation der Anwesenheit von Wohnungsnutzern bei zeitweiliger Abwesenheit soll dem Schutz vor einem Einbruch dienen. Durch Systeme der Gebäudeautomation werden entsprechend dem regulären Nutzungsverhalten von außen beobachtbare Systeme in… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Regenmacher (1997) — Filmdaten Deutscher Titel Der Regenmacher Originaltitel The Rainmaker Prod …   Deutsch Wikipedia

  • Gilgamesch-Epos — Tafel mit Gilgamesch Epos Das Gilgamesch Epos ist ein literarisches Werk aus dem babylonischen Raum und eine der ältesten überlieferten literarischen Dichtungen. Der ursprüngliche Titel des Werkes lautete Derjenige, der die Tiefe sah (Sha naqba… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.