-
1 überhöhen
-
2 überhöhen
überhöhen v 1. stilt, surmount (Gewölbe, Dachstuhl, Tragwerk); 2. VERK bank, superelevate (z. B. eine Kurve); 3. step (Gelände)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überhöhen
-
3 überhöhen
überhöhen vt1. возвыша́ться (над чем-л.), госпо́дствовать (над ме́стностью);2. чрезме́рно повыша́ть [увели́чивать]; вздува́ть (це́ны);3. надстра́ивать (напр., плоти́ну) -
4 überhöhen
überhöhen*vt ( Straße) yükseltmek -
5 überhöhen
überhöhen1 op-, verhogen -
6 überhöhen
3) Preise завыша́ть /-вы́сить | überhöht Geschwindigkeit превы́шенный | überhöhen завыше́ние [превыше́ние] -
7 überhöhen
v/t (untr., hat) (Straßenkurve etc.) bank* * *über|hö|hen [yːbɐ'høːən] ptp überhöhtvt insepPreise to raise or increase excessively; Kurve to bank, to superelevate (spec)* * *über·hö·hen *[y:bɐˈhø:ən]vt (geh)▪ etw/jdn \überhöhen to overrate [or [over]hype] sth/sb* * *überhöhen v/t (untrennb, hat) (Straßenkurve etc) bank -
8 überhöhen
vt1) возвышаться (над чем-л.), господствовать ( над местностью)2) чрезмерно повышать ( увеличивать); вздувать ( цены)3) надстраивать (напр., плотину) -
9 überhöhen
завышать (цены)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > überhöhen
-
10 überhöhen
артил. господствоватьартил. командовать (о положении на местности) -
11 Überhohen
сущ. -
12 überhöhen
гл.1) общ. повышать значение чего-л., делать выше (напр. профиль дороги), усиливать воздействие, превышать (скорость и т. п.), завышать (цены), поднимать2) артил. командовать (о положении на местности)4) дор. поднять, досыпать (насыпь)5) топогр. господствовать, командовать6) бизн. чрезмерно повышать, вздувать (цены) -
13 überhöhen
авиа. превышать -
14 überhöhen
превышать; топ. командовать, господствовать -
15 überhohen
-
16 überhöhen
vt nadvisiti, nadmašiti -
17 überhöhen
vt неотд1) надстраивать, делать выше2) чрезмерно возвышать, захваливать, превозносить -
18 überhöhen
überhö́hen vt1. поднимать, делать выше (напр. профиль дороги); см. тж. Überhöhung2. усиливать воздействие, повышать значение чего-л.4. превышать (скорость и т. п.) -
19 überhöhen
über'höhen overdrive;überhöhte Preise for høje priser -
20 Überhohen
n(относительное) превышение участка местностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überhohen
См. также в других словарях:
überhöhen — über|hö|hen (höher bauen; auch für verklären); einen Damm überhöhen; etwas Alltägliches künstlerisch überhöhen … Die deutsche Rechtschreibung
überhöhen — über|hö|hen 〈V. tr.; hat〉 1. eine Seite (Außenseite) höher legen als die andere 2. zu sehr, zu stark erhöhen (2, 3) ● eine Straße in der Kurve überhöhen; überhöht die normale Höhe übersteigend; überhöhte Ansprüche, Geschwindigkeit * * *… … Universal-Lexikon
Überhöhung — Über|hö|hung 〈f. 20〉 1. das Überhöhen 2. das Überhöhtsein 3. 〈Kartogr.〉 Darstellung der Höhen u. Tiefen auf Reliefs (Reliefgloben) in einem größeren Maßstab, als er für die horizontalen Verhältnisse gebraucht wird, um die Geländedarstellung zu… … Universal-Lexikon
Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin — Das ehemalige Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin am Schöneberger Ufer 1–3 im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg wurde 1892 bis 1895 als Sitz der gleichnamigen, dem preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstehenden … Deutsch Wikipedia
Königliche Direktion — Das ehemalige Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin am Schöneberger Ufer 1–3 im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg wurde 1892 bis 1895 als Sitz der gleichnamigen, dem preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstehenden … Deutsch Wikipedia
Königliche Eisenbahn-Direktion Berlin — Das ehemalige Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin am Schöneberger Ufer 1–3 im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg wurde 1892 bis 1895 als Sitz der gleichnamigen, dem preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstehenden … Deutsch Wikipedia
Königliche Eisenbahndirektion Berlin — Das ehemalige Dienstgebäude der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin am Schöneberger Ufer 1–3 im Bezirk Friedrichshain Kreuzberg wurde 1892 bis 1895 als Sitz der gleichnamigen, dem preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstehenden … Deutsch Wikipedia
Krümmungsverhältnisse — der Eisenbahnen. Die Krümmungen der Eisenbahnlinien sind stets Kreisbögen oder aus solchen. zusammengesetzte Bögen, »Korbbögen«, weil andernfalls die Erhaltung der Gleislage genau in Richtung und Höhe sehr erschwert wäre. An den… … Lexikon der gesamten Technik
Afrikanische Kosmogonie — beschreibt die zentralen Teile innerhalb des Formenkanons afrikanischer Mythen, die sich mit der Erschaffung der Urahnen und der Umwelt des Menschen beschäftigen. Die Herstellung einer kosmischen Ordnung ist, falls Mythen lebendig sind, als… … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Schöpfungsgeschichte — Afrikanische Kosmogonie beschreibt die zentralen Teile innerhalb des Formenkanons afrikanischer Mythen, die sich mit der Erschaffung der Urahnen und der Umwelt des Menschen beschäftigen. Die Herstellung einer kosmischen Ordnung ist, falls Mythen… … Deutsch Wikipedia
August Wagner, vereinigte Werkstätten für Mosaik und Glasmalerei — Die Muse der Kunst – Reklamemosaik von Puhl Wagner für das Neue … Deutsch Wikipedia