-
1 apresurado
apresu'rađoadj( femenino apresurada) adjetivoapresuradoapresurado , -a [apresu'raðo, -a]num2num (con excesiva prisa) übereilt -
2 apresurar la salida del viaje
apresurar la salida del viajeübereilt abreisen -
3 apresurar
verbo transitivo————————apresurarse verbo pronominalapresurarse (a hacer algo) sich beeilen(, etw zu tun)apresurarapresurar [apresu'rar]num1num (dar prisa) drängennum2num (acelerar) beschleunigen; apresurar el paso das Tempo beschleunigen; apresurar la salida del viaje übereilt abreisen -
4 con precipitación
con precipitaciónübereilt -
5 precipitación
preθipita'θǐɔnf1) Hast f2)precipitaciones pl — METEO Niederschlag m
sustantivo femenino1. [apresuramiento] Überstürzung die2. [lluvia] Niederschlag derprecipitaciónprecipitación [preθipita'θjon] -
6 precipitado
preθipi'tađo 1. adjfluchtartig, hastig, voreilig2. mCHEM Präzipitat n, Niederschlag m( femenino precipitada) adjetivo————————sustantivo masculinoprecipitadoprecipitado , -a [preθipi'taðo, -a](apresurado) übereilt; precipitado en el hablar vorlaut -
7 atorado
1. [persona] wortkarg2. (figurado) [agitado, nervioso] übereilt -
8 arrebatadizo
arrɛbata'điθoadjunbesonnen, unüberlegt, übereilt -
9 precipitoso
preθipi'tosoadj1) ( resbaladizo) rutschig, schlüpfrig2) (fig: atropellado) übereilt, hastig, vorschnell
См. также в других словарях:
übereilt — eilig, fieberhaft, fluchtartig, hastig, hektisch, in Panik, kopflos, panikartig, überhastet, überstürzt, unüberlegt, verfrüht, voreilig, vorschnell, zu schnell; (geh.): eilfertig; (ugs.): auf die Schnelle, Hals über Kopf, mit der heißen Nadel… … Das Wörterbuch der Synonyme
übereilt — holderdipolder … Kölsch Dialekt Lexikon
übereilt — über|eilt (verfrüht); ein übereilter Schritt … Die deutsche Rechtschreibung
hosdere — übereilt arbeiten, handeln … Hunsrückisch-Hochdeutsch
hoosderisch — übereilt arbeiten, handeln … Hunsrückisch-Hochdeutsch
übereilen — huddeln (umgangssprachlich); unbedacht sein; hastig sein; überstürzen; überhasten; übers Knie brechen (umgangssprachlich); vorschnell sein * * * über|ei|len [y:bɐ |ai̮lən]: a) <tr.; hat zu schnell, ohne genügend Überlegung ausführen … Universal-Lexikon
überstürzen — huddeln (umgangssprachlich); unbedacht sein; hastig sein; übereilen; überhasten; übers Knie brechen (umgangssprachlich); vorschnell sein * * * über|stür|zen [y:bɐ ʃtʏrts̮n̩]: 1. <tr.; hat übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tun … Universal-Lexikon
herausrutschen — he|r|aus|rut|schen [hɛ rau̮srʊtʃ̮n̩], rutschte heraus, herausgerutscht <itr.; ist: 1. (aus etwas heraus) nach draußen rutschen: ihm ist das Portemonnaie [aus der Tasche] herausgerutscht. 2. (ugs.) (etwas) übereilt und ungewollt aussprechen:… … Universal-Lexikon
unüberlegt — bedenkenlos, gedankenlos, kopflos, leichtherzig, leichtsinnig, ohne Sinn und Verstand, panikartig, sorglos, übereilt, überhastet, überstürzt, unbedacht, unbesonnen, unvorsichtig, voreilig, vorschnell; (geh.): eilfertig; (abwertend): leichtfertig … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Reitkunst — Reitkunst, 1) die Kunst, sich der Pferde mit Anstand, Geschicklichkeit u. Sicherheit zum Reiten zu bedienen u. das Pferd dem Willen des Reiters unterthan zu machen. I. Die R. zerfällt A) in die niedere u. höhere. Die niedere R. lehrt auf einem… … Pierer's Universal-Lexikon