-
41 оверлей
n1) eng. Uberdeckung, Uberlagerung, Uberlappung2) electr. Overlaysegment, Überlagerungssegment3) op.syst. Overlay -
42 отрицательное перекрытие
adjhydraul. Unterdeckung, negative ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрицательное перекрытие
-
43 перевязка
n1) gener. Abbindung, Stirnkantenversatz (как принцип смещения следующего ряда кладки или облицовочного материала по отношению к предыдущему ряду), Verband2) med. Bandage, Bandagist, Uberbindung, Unterbindung, Verbandwechsel, Abbinden3) eng. Bindung (напр. каркаса)4) construct. Verbindung5) road.wrk. Einbindung, Verschnürung, Überdeckung6) textile. Einschnürung, Wiede, Fitze7) food.ind. Zubinden8) shipb. Einbinden, Verschliß -
44 перекрывание
n1) geol. Superposition2) eng. Uberbrückung3) railw. Überlappung (блок-участков)4) road.wrk. Überlagerung5) radio. Überbrückung6) textile. Uberlappung7) oil. Absperrung8) wood. Saum (двух слоев краски), Überlappung, Überlegen (двух слоев краски)9) nav. Überlauf (галсов при тралении)10) cinema.equip. Abdecken (напр., света), Abdeckung (напр., света), Überdeckung -
45 перекрытие аэроснимков
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрытие аэроснимков
-
46 перекрытие аэрофотоснимков
nAv. Reihenbildüberlappung, Überdeckung der LuftbilderУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие аэрофотоснимков
-
47 перекрытие из сплошных деревянных блоков
nconstruct. Uberdeckung aus massiven HolzblöckenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие из сплошных деревянных блоков
-
48 перекрытие, непроницаемое для ОВ
nmilit. kampfstoffdichte ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие, непроницаемое для ОВ
-
49 положительное перекрытие
adjhydraul. positive ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > положительное перекрытие
-
50 поперечное перекрытие
adj1) geol. Querüberdeckung (при аэрофотосъёмке), seitliche Überdeckung2) eng. Querüberlappung3) road.wrk. QuerabdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное перекрытие
-
51 потолочное покрытие
adjmilit. Überdachung (убежища), Überdeckung (убежища) -
52 превышение расчётных издержек над фактическими
necon. Überdeckung der KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение расчётных издержек над фактическими
-
53 превышение стоимости материальных фондов предприятия над стоимостью его оборотных средств
necon. ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение стоимости материальных фондов предприятия над стоимостью его оборотных средств
-
54 превышение стоимости основных производственных фондов предприятия над стоимостью его оборотных средств
nbusin. UberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение стоимости основных производственных фондов предприятия над стоимостью его оборотных средств
-
55 прочное перекрытие
adjmilit. feste Überdeckung -
56 расположение внахлёст
nauto. ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение внахлёст
-
57 рассовмещение
nmicroel. ungenaue Überdeckung -
58 совмещение в горизонтальном направлении
nmicroel. seitliche ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение в горизонтальном направлении
-
59 совмещение фотошаблона с пластиной
nmicroel. Maske-Wafer-ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение фотошаблона с пластиной
-
60 совмещение шаблона с пластиной
nmicroel. Maske-Wafer-ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение шаблона с пластиной
См. также в других словарях:
Überdeckung — steht für: Überdeckung (Mathematik), ein mathematischer Begriff der Topologie Kanonische Überdeckung, ein Begriff aus der Informatik das Problem der exakten Überdeckung in der Kombinatorik die notwendige Überdeckung von Luftbildern für die… … Deutsch Wikipedia
Überdeckung — Über|dẹ|ckung, die; , en: 1. das Überdẹcken. 2. ↑ Überdachung (2). * * * Überdeckung, 1) Mathematik: in der Topologie eine Familie (Uα)α … Universal-Lexikon
Überdeckung — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Überdeckung — sanklota statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overlap; overlapping vok. Überdeckung, f; Überlappung, f rus. перекрывание, n; перекрытие, n pranc. recouvrement, m … Fizikos terminų žodynas
Überdeckung (Mathematik) — In der Mathematik ist eine Überdeckung ein grundlegendes Konzept aus der Topologie. Offene Überdeckungen spielen insbesondere bei der Kompaktheit von topologischen Räumen eine wichtige Rolle. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 1.1 Überdeckung 1.2… … Deutsch Wikipedia
Überdeckung (Tunnel) — Tunneleinfahrt in Richtung San Francisco Tunnelausfahrt zur San Francisco Oakland Bay Bri … Deutsch Wikipedia
Überdeckung von Vorder-und-Rückseitenstrukturen — viršutinių ir apatinių plokštelės darinių tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. front to back structure registration vok. Überdeckung von Vorder und Rückseitenstrukturen, f rus. совмещение структур на верхней и нижней… … Radioelektronikos terminų žodynas
Überdeckung von Ebene zu Ebene — pasluoksninis tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. level to level alignment; level to level registration vok. Überdeckung von Ebene zu Ebene, f rus. послойное совмещение, n pranc. alignement couche par couche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Überdeckung — Über|dẹ|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Überdeckung der Kosten — ⇡ Kostenüberdeckung … Lexikon der Economics
Kanonische Überdeckung — Die kanonische Überdeckung ist ein Konzept aus der relationalen Entwurfstheorie, die sich mit dem Entwurf der Schemata relationaler Datenbanken befasst. Am Anfang des Entwurfs eines relationalen Schemas steht die Informationsbedarfsanalyse, sie… … Deutsch Wikipedia