-
1 ødsle
vb be extravagant, be wasteful;[ ødsle bort] waste, squander,F dissipate;[ ødsle med](dvs lade gå til spilde) waste ( fx we cannot afford to waste oil);[ ødsle noget på en] lavish something on somebody. -
2 ødsle
ødslen Verschwenden n, Verschwendung f -
3 ødsle
-et, -et1) расточать, транжиритьødsle vekk (bort) — растратить, размотать, промотать, растранжирить
-
4 ødsle
vb.verschwenden;ødsle sine penge bort sein Geld verschwenden -
5 ødsle
vb.verschwenden;ødsle sine penge bort sein Geld verschwenden -
6 ødsle
[øslə] vb. -r, -de, -tрасточатьhan ødsler alle pengene bort он тратит/спускает деньги -
7 ødsle
verb. [ sløse] waste, squander, be wasteful, be extravagant -
8 ødsle
dissipate -
9 ødsle
adjdésertsolitairenounsort mdestin mprovidence fverbdilapidergaspillerxxxgaspillerdésertdestin m -
10 ødsle
ფლანგვა -
11 ødsle
-
12 ødsle
марнувати -
13 ødsle
ფლანგვა -
14 ødsle bort
-
15 ødsle bort
verb. squander, waste -
16 ødsle med
waste, be lavish of, be wasteful with -
17 ødsle bort
lavish, squander -
18 lavish
'læviʃ 1. verb(to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) ødsle, sløse (bort)2. adjective1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) ødsel, raus, overdådig2) (given generously or too freely: lavish gifts.) raus, overdådig•- lavishly- lavishness Iverb \/ˈlævɪʃ\/1) sløse, ødsle, slå om seg med, sløse med2) overøselavish away sløse bortlavish on overøse med ødsle bort på, bruke påIIadj. \/ˈlævɪʃ\/1) ( om ting) overdådig, flott, påkostet2) ( om person) ødsel, rundhåndet, generøs3) ( overført) overstrømmendelavish of praise raus med ros -
19 squander
'skwondə(to waste: He squandered all his money on gambling.) sette over styr, ødsle bortIsubst. \/ˈskwɒndə\/sløseriIIverb \/ˈskwɒndə\/sløse med, ødsle med, kaste vekk, sette over styr, skusle bortsquander away something sløse bort noe -
20 sløse
vb( sjuske) scamp one's work;( smøle) dawdle;( ødsle) waste, squander;[ sløse sin tid bort] fritter one's time away;[ sløse med sit arbejde] scamp one's work;(dvs ødsle med) squander one's money,( klatte væk) fritter away one's money;[ sløset]( om person) sloppy, slovenly,( om arbejde også) scamped.
См. также в других словарях:
ødsle — øds|le vb., r, de, t; ødsle pengene bort … Dansk ordbog
odbúriti — im dov. (ū ȗ) redko razburjeno oditi, oddivjati: odburiti iz hiše / niso še do konca opravile po hiši, že so odburile na njivo hitro odšle … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odcingljáti — ám dov. (á ȃ) 1. prenehati cingljati: zvonček je odcingljal; kraguljčki na saneh so odcingljali 2. cingljajoč se odpeljati: napregel je sani in odcingljal proti gozdu / ekspr. gospe so vstale in odcingljale s svojim nakitom cingljajoč odšle … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odíti — ídem dov., odšèl odšlà odšlò tudi odšló (í) 1. izraža, da osebek s hojo, premikanjem napravi, da ni več ali da je na določenem mestu: vstal je in odšel; čas je, da odidem; po teh besedah je odšla iz sobe; že zjutraj je odšla z doma; odšla je k… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prostovóljka — e ž (ọ̑) ženska oblika od prostovoljec: prostovoljke so takoj odšle na delo / boja se je udeležila kot prostovoljka / bolničarka prostovoljka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
formøble — for|møb|le vb., r, de, t (sætte over styr, ødsle bort) … Dansk ordbog
forøde — for|øde vb., r, forødte, forødt (ødsle væk) … Dansk ordbog
solde — sol|de vb., r, de, t (ødsle; svire) … Dansk ordbog
ødsel — ød|sel adj., t, ødsle … Dansk ordbog
