-
1 ölreich
богатый нефтьюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ölreich
-
2 ölreich
-
3 ölreich
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ölreich
-
4 ölreich
содержащий избыточное количество масла, богатый смазкойбогатый нефтьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ölreich
-
5 ölreich
прил.1) геол. богатый нефтью2) хим. с высоким содержанием масла3) авт. богатый смазкой, обильно смазанный, переобогащённый смазкой4) нефт. очищенный от масла, содержащий избыточное количество масла5) пищ. богатый маслом, с большим содержанием масла -
6 ölreich
богатый смазкой, обильно смазанный, переобогащённый смазкой -
7 ölreich
-
8 ölreich
-
9 обильно смазанный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обильно смазанный
-
10 обильно смазанный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обильно смазанный
-
11 rich
1. adjective1) (wealthy) reichrich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich
3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]7) (amusing) köstlich2. plural nounthat's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
* * *[ri ]1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) reich3) (valuable: a rich reward; rich materials.) reich4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) reichhaltig5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) kostbar•- academic.ru/62314/richly">richly- richness
- riches* * *[rɪtʃ]I. adj1. (wealthy) reich\rich nation reiches Land\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beuteto get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden]2. (abounding) reichit was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen\rich in detail sehr detailliert\rich in ideas ideenreich\rich source unerschöpfliche Quelle\rich in vitamins vitaminreich\rich harvest reiche Ernte\rich vegetation üppige Vegetation4. (opulent) carvings, furniture prachtvoll\rich buildings Prachtbauten pl5. (valuable)\rich offerings reiche Gaben\rich reward großzügige Belohnunga \rich meal ein opulentes Mahl7. drink schwer, vollmundig8. (intense)\rich smell schwerer Duft\rich taste voller Geschmack\rich tone voller [o satter] Klang9. AUTO\rich mixture fettes Gemisch fachspr\rich experience wertvolle Erfahrung\rich history bedeutende Vergangenheit11. MIN\rich mine ergiebige Mine\rich mineral deposit fündiger ErzgangII. n▪ the \rich pl die Reichen pl* * *[rɪtʃ]1. adj (+er)1) (= wealthy) reichfor richer, for poorer — in guten wie in schlechten Zeiten
3) food schwerrich tea biscuit — ≈ Butterkeks m
8) (inf: amusing) köstlichthat's rich! (iro) — das ist stark (inf)
10)rich in vitamins/protein — vitamin-/eiweißreich
rich in corn/minerals — reich an Getreide/Bodenschätzen
rich in illustrations/examples — mit vielen Abbildungen/Beispielen
2. n1)the rich pl — die Reichen pl
the rich and famous — die Reichen und Berühmten pl, die Schickeria f (iro)
2) pl Reichtümer pl* * *rich [rıtʃ]1. reich, wohlhabend, begütert:marry rich reich heiraten2. reich (in an dat), reichhaltig:rich in contrasts kontrastreich;rich in hydrogen wasserstoffreich;rich in ideas ideenreich;rich in ornament reich verziert4. reich geschmückt, reich verziert (Möbel etc)5. reich(lich), ergiebig:rich harvest reiche Ernte6. fruchtbar, fett (Boden)rich oil Schweröl n9. schwer, kräftig (Nahrung)10. schwer, stark (Parfüm, Wein)11. kräftig, voll, satt (Farben)12. a) voll, satt (Klang)b) voll(tönend), klangvoll (Stimme)13. inhalt(s)reich, -voll14. umg köstlich:that’s rich! iron das ist ja großartig!, pej das ist ein starkes Stück!15. saftig umg (Ausdrucksweise)* * *1. adjective1) (wealthy) reich2) (having great resources) reich (in an + Dat.); (fertile) fruchtbar [Land, Boden]rich in vitamins/lime — vitamin-/kalkreich
3) (splendid) prachtvoll; prächtig; reich [Ausstattung]4) (containing much fat, oil, eggs, etc.) gehaltvoll; (indigestible) schwer [Essen]5) (deep, full) voll[tönend] [Stimme]; voll [Ton]; satt [Farbe, Farbton]; voll [Geschmack]6) (valuable) reich (geh.) [Geschenke, Opfergaben]7) (amusing) köstlich2. plural nounthat's rich! — köstlich!; (iron.) das ist stark! (ugs.)
* * *(in) adj.reich (an) adj. adj.reich adj.reichhaltig adj.reichlich adj.schwer (Speisen) adj. -
12 Ölkammer
-
13 богатый маслом
-
14 богатый нефтью
-
15 богатый смазкой
-
16 обильно смазанный
-
17 очищенный от масла
-
18 переобогащённый смазкой
Универсальный русско-немецкий словарь > переобогащённый смазкой
-
19 с большим содержанием масла
prepos.food.ind. ölreichУниверсальный русско-немецкий словарь > с большим содержанием масла
-
20 с высоким содержанием масла
prepos.chem. ölreichУниверсальный русско-немецкий словарь > с высоким содержанием масла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acker-Rettich — oder Hederich Raphanus raphanistrum Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Ackerrettich — Acker Rettich oder Hederich Raphanus raphanistrum Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Bauernpfingstrose — Gemeine Pfingstrose oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Baumnuss — Walnussgewächse Echte Walnuss (Juglans regia). Illustration: A) Zweig mit männlichen Blütenständen, B) Zw … Deutsch Wikipedia
Bisamdistel — Nickende Distel Nickende Distel (Carduus nutans) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Carduus nutans — Nickende Distel Nickende Distel (Carduus nutans) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Cucurbitaceae — Kürbisgewächse Weiße Zaunrübe (Bryonia alba), Illustration Systematik Überabteilung: Samenp … Deutsch Wikipedia
Echte Pfingstrose — Gemeine Pfingstrose oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Gemeine Pfingstrose — oder Bauern Pfingstrose Blüten einer gefüllten Sorte der Garten Pfingstrose (Paeonia officinalis) Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Juglandaceae — Walnussgewächse Echte Walnuss (Juglans regia). Illustration: A) Zweig mit männlichen Blütenständen, B) Zw … Deutsch Wikipedia
Kürbisgewächse — Weiße Zaunrübe (Bryonia alba), Illustration Systematik Eudikotyledonen Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia