-
1 ökar
[²'ö:kar]verbувеличиватьсяbli större, växa, tilltakostnaderna har ökat med hundra procent--издержки увеличились на 100%————————[²'ö:kar]verbувеличиватьgöra större, höja -
2 alltmer(a)
[altm'e:r(a)]adv.всё больше -
3 export
[eksp'år_t:]subst.экспортexporten av trävaror ökar--экспорт продукции лесной промышленности увеличивается -
4 gap
[ga:p]subst.пасть, зевöppen mun (bildligt lucka, klyfta)gapet mellan rika och fattiga länder ökar--пропасть между богатыми и бедными странами растёт————————зев, пасть, бездна, пучина -
5 hushåll
hus+håll[²h'u:shål:]subst.домашнее хозяйство————————hus+håll[²h'u:shål:]subst.домашнее хозяйствоgrupp som lever ihop, familjhushållens kostnader ökar--затраты на ведение домашнего хозяйства увеличиваются -
6 missbruk
[²m'is:bru:k]subst.злоупотреблениеolämplig el. skadlig användningmissbruket av öl, vin och sprit ökar--растёт злоупотребление пивом, вином и водкой -
7 progressiv beskattning
[pr'åg:resi:v besk'at:ning]subst.прогрессивная шкала налогообложенияbeskattningssystem där skatten ökar snabbare än inkomsten eller skatt som utgår med en högre andel av en större inkomst än en mindre den statliga skatten i Sverige är progressiv -
8 rörlig pensionsålder
[²r'ö:r_lig ²pangsj'o:nsål:der el. pen-]subst.скользящий пенсионный возрастolika möjligheter till pensionering mellan 60 och 70 år Tar man ut pensionen före 65 år minskar den och tar man ut den efter 65 år ökar den. -
9 skadegörelse
skade+görelse[²sk'a:dejö:relse]subst.повреждениеskadegörelsen i skolorna ökar--в школах всё чаще наблюдаются примеры вандализма -
10 sockersjuka
socker+sjuka[²s'åk:ersju:ka]subst.сахарная болезньämnesomsättningsfel som ökar blodets sockerhalt, diabetes————————диабет, сахарная болезнь -
11 vind
[vin:d]adj.косойsned, skev————————[vin:d]subst.чердак————————[vin:d]subst.ветерluft i rörelse, blåstlämna någon el. något vind för våg (utan tillsyn)--бросить кого-л. или что-л. на произвол судьбыmotvind--встречный ветер, ветер в лицо————————ветер, чердак -
12 RFSU (Riksförbundet för sexuell upplysning)
forkortelse1. Landsforbundet for seksuel oplysning i Sverige (har butikker over hele landet)Til trods for gentagne RFSU-kampagner så er der ikke flere der bruger kondomer
Svensk-dansk ordbog > RFSU (Riksförbundet för sexuell upplysning)
-
13 arthandel
substantivDen illegela arthandeln ökar. Handeln med hotade arter är ett växande problem
Den illegale handel med dyr og planter vokser. Handel med truede arter er et voksende problem
-
14 befolkning
substantiv1. befolkningortsbefolkning; storstadsbefolkning; ursprungsbefolkning; överbefolkning
lokalbefolkning; storbybefolkning; oprindelig befolkning; overbefolkning
-
15 cancerrisk
substantivÖkar solarier cancerrisken?
Øger solarier risikoen for kræft?
-
16 fermentera
verbum1. fermentere, gæreFermenterad mat och dryck ökar hållbarheten och berikar smaken. Svenskarna äter och dricker gärna skinka, surströmming, filmjölk och öl bl.a.
Fermenteret mad øger holdbarheden og beriger smagen. Svenskerne spiser og drikker gerne skinke, surstrømming, ymer og øl bl.a.
-
17 flöde
substantiv1. vandløb, flom, strøm -
18 försäljning
substantiv1. salgförsäljningsbelopp; försäljningskampanj; försäljningssuccé
salgssum; salgskampagne; salgssucces
-
19 hjärtklappning
substantiv1. hjertebanken (sygdom, helse)Vid hjärtklappning ökar hjärtverksamheten och pulsen blir snabb utan att man ansträngt sig fysiskt
Ved hjertebanken øges hjertevirksomheden og pulsen slår hurtigt uden at man har anstrengt sig fysisk
-
20 hänga på
I verbum1. hænge på, holde samme tempoBlå cyklist ökar farten, men gul cyklist hänger på
Blå cykelrytter øger farten, men gul cykelrytter holder tempoet
2. komme medHänger du på?
II verbumKommer du med?
1. afhænge af nogen/noget
См. также в других словарях:
okar — is., hay. b. Telli balıkçıl … Çağatay Osmanlı Sözlük
okär — adj ( t, a) ÅLD okärt besök ej angenämnt … Clue 9 Svensk Ordbok
okar — gülenk, turna … Çağatay Osmanlı Sözlük
Shenlha Okar — Shenlha Okar, (alt. Shenla Odker , Shenla Odkar , Shenla Wökar, Wylie: gShen lHa od dkar ) or Shiwa Okar (Wylie: zhi ba od dkar ) [ The Influence of the Epic of King Gesar of Ling on Chogyam Trungpa by Robin Kornman. in Recalling Chogyam Trungpa … Wikipedia
Tonpa Shenrab Miwoche — Tönpa Shenrab (Tibetan: ston pa gshen rab ) or Shenrab Miwo (Tibetan: gshen rab mi bo ) also called Buddha Shenrab, Guru Shenrab, Tönpa Shenrab Miwoche, Lord Shenrab Miwo, and known by a number of other titles is the founder of the Bön religious… … Wikipedia
Tomris Uyar — (* 15. März 1941 in Istanbul, Türkei; † 4. Juli 2003 in Istanbul) war eine türkische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Oya (name) — Oya Gender Feminine Language(s) Turkish Origin Language(s) Turkish Word/Name oymak … Wikipedia
Le Seigneur de la Guerre de Mars — Couverture de l édition originale du roman Auteur Edgar Rice Burroughs Gen … Wikipédia en Français
List of chess-related deaths — As with most games that have a long history, chess has been associated with a number of anecdotes, and some relate to games that have resulted in the death of one of the players involved. The reliability of many of these anecdotes is suspect, but … Wikipedia
Stockholm Mosque — The Stockholm Mosque in January 2006. Basic information Location Kapellgränd 10, Stockholm … Wikipedia
Enzyme inhibitor — Enzyme inhibitors are molecules that bind to enzymes and decrease their activity. Since blocking an enzyme s activity can kill a pathogen or correct a metabolic imbalance, many drugs are enzyme inhibitors. They are also used as herbicides and… … Wikipedia