-
1 missbruk
[²m'is:bru:k]subst.злоупотреблениеolämplig el. skadlig användningmissbruket av öl, vin och sprit ökar--растёт злоупотребление пивом, вином и водкой -
2 missbruk
substantiv2. misbrug af alkohol, stoffer m.m.Obs! Missbruk av narkotika och läkemedel påverkar din bilkörning
Obs! Misbrug af narkotika og lægemidler påvirker din bilkørsel
-
3 missbruk
substantiv2. misbrug af alkohol, stoffer m.m.Obs! Missbruk av narkotika och läkemedel påverkar din bilkörning
Obs! Misbrug af narkotika og lægemidler påvirker din bilkørselSammensatte udtryk:haschmissbruk; knarkmissbruk; mobilmissbruk
hashmisbrug; narkotikamisbrug; mobilmisbrug -
4 missbruk
gescheld -
5 missbruk
väärinkäytösväärinkäyttö -
6 alkoholism
-
7 återfall
[²'å:terfal:]subst.рецидивåtervändande (till brott, missbruk etc) (även om sjukdom uppträdande på nytt) -
8 dekar ner sig
[de:kar_n'e:r_sej]verbопускатьсяefter år av missbruk hade han dekat ner sig fullständigt--после нескольких лет злоупотребления наркотиками он окончательно опустился -
9 riskzon
risk+zon[²r'is:kso:n]subst.зона рискаungdomar som är i riskzonen att hamna i missbruk--подростки, находящиеся в зоне риска стать наркоманами -
10 utvisning
[²'u:tvi:sning]subst.высылка, выдворениеdet att utvisa (en utlänning) från ett visst land Utvisning (som mest tillämpas på nordiska medborgare) används t ex i samband med brott, fara för andras säkerhet och grovt missbruk (av narkotika)————————высылка, изгнание -
11 HVB (hem för vård eller boende för barn och unga)
forkortelseBarn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk
Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrug
Svensk-dansk ordbog > HVB (hem för vård eller boende för barn och unga)
-
12 fortgå
uregelmæssigt verbum1. fortsætte, blive ved, vedvareFortgående (fortskridande) missbruk av droger och alkohol har förstört Ingas hälsa
Vedvarende misbrug af stoffer og alkohol har ødelagt I:s helbred
-
13 konstant
I substantiv1. konstant (modsat variabel) (fysik, kemi)II adjektiv1. konstant, uforanderligS. og G. er nu stoffri efter 10 år af konstant misbrug
-
14 tuta i någon något
verbum1. narre nogen, bilde nogen noget ind som ikke er sandtPsykologen har tutat i Fredrika att hennes missbruk beror på hennes uppväxt
Psykologen har bildt F. ind, at hendes misbrug skyldes hendes opvækst (barndom)
-
15 avlatshandel
substantiv1. afladshandel (religion, mytologi m.m.)Avlatshandel (penningavlat) var ett kyrkligt missbruk vid medeltidens slut. Att ge pengar till kyrkan (påven) var ett sätt att få syndernas förlåtelse
Afladshandel var et kirkeligt misbrug i slutningen af middelalderen. At give penge til kirken (paven) var en måde at få syndernes forladelse på -
16 checka ut
verbum1. checke udFör ett halvår sen checkade Daniela in på rehab för sitt missbruk, men nu mår hon bättre och har checkat ut
For et halvt år siden checkede D. ind på en behandlingsinstitution pga sit misbrug, men nu har hun det bedre og har checket ud -
17 fortgående
adjektiv1. vedvarende, som bliver vedFortgående (fortskridande) missbruk av droger och alkohol har förstört Ingas hälsa
-
18 HVB (hem för vård eller boende för barn och unga
forkortelse, akronym m.m.Barn och unga i HVB-hem har placerats där på grund av sociala problem i föräldrahemmet eller på grund av eget missbruk
Børn og unge i HVB-hjem opholder sig der pga sociale problemer i forældrehjemmet, eller pga eget misbrugSvensk-dansk ordbog > HVB (hem för vård eller boende för barn och unga
-
19 konstant
I substantiv1. konstant (modsat variabel) (fysik, kemi)II adjektiv1. konstant, uforanderligS. og G. er nu stoffri efter 10 år af konstant misbrug -
20 robotfälla
substantiv1. test der kan løses af mennesker, men ikke af robotter/dataprogrammer/programvareagenter (IT)Robotfällan används vid inloggning på gratis e-posttjänster, ibland även före avsändning av e-post för att förhindra missbruk, t.ex. utskick av skräppost
Robotfælden bruges ved indlogning på gratis e-posttjenester, af og til også før afsendelse af e-post for at forhindre misbrug, fx udsendelse af spam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
missbruk — s ( et, missbruk) … Clue 9 Svensk Ordbok
Alfred R. Lindesmith — was an Indiana University professor of sociology. He was also among the early scholars providing a rigorous and thoughtful account of the nature of addiction. He lived from 1905 to 1991. Lindesmith s interest in drugs began at the University of… … Wikipedia
Эриксон Густав — (Erikson) шведский врач (1789 1865). Напечатал: Оm br änvinet och des missbruk (Norrköpping, 1831); Läkemedlens igenkännande och pröfning vid apoteksvisitationer (Wexiö, 1838); Anmärkningar rörande det medicinska studiet i Sverige (Norrkö pping,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эриксон, Густав — (Erikson) шведский врач (1789 1865). Напечатал: Om bränvinet och des missbruk (Norrköpping, 1831); Läkemedlens igenkännande och pröfning vid apoteksvisitationer (Wexiö, 1838); Anmärkningar rörande det medicinska studiet i Sverige (Norrköpping,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
