-
1 öka
прибавлять, увеличивать, расти, увеличиваться -
2 ökar
[²'ö:kar]verbувеличиватьсяbli större, växa, tilltakostnaderna har ökat med hundra procent--издержки увеличились на 100%————————[²'ö:kar]verbувеличиватьgöra större, höja -
3 accelererar
[akseler'e:rar]verbускорятьсяacceleration -en--акселерация, ускорение -
4 börda
[²b'ö:r_da]subst.бремяdet som någon bär, last (bildligt öbelastningö)lägga sten på bördan (öka bekymren för någon)--усугубить страдания (ухудшить чьё-л. положение или состояние), подлить масла в огонь————————ноша, кладь, тяжесть -
5 breder ut sig
[bre:der'u:tsej]verbрасширяться -
6 driver upp
[dri:ver'up:]verbповышатьöka, driva i höjden (om pris, fart, takt) -
7 effektivitet
[efektivit'e:t]subst.эффективностьdet att fungera effektivt, verkningsgradträning kan öka hjärtats effektivitet--занятия спортом могут увеличить выносливость сердечной мышцы -
8 fördubblar
[för_d'ub:lar]verbудваиватьvi kommer att fördubbla antalet anställda--мы увеличили число сотрудников в два раза -
9 förhöjer
[förh'öj:er]verbповышатьöka, ge större intensitethennes glada skratt förhöjde genast stämningen--её весёлый смех сразу улучшил общее настроение -
10 går upp
-
11 höjer
[h'öj:er]verbподниматьgöra högre; ökabarnbidragen höjs vid årsskiftet--с начала следующего года увеличится размер пособия на детейmilitären har höjt beredskapen--войска приведены в состояние повышенной боевой готовности -
12 kol
[kå:l]subst.угольlitet stycke av delvis förbränt trä (el. annat brännbart material)————————[kå:l]subst.уголь————————[kå:l]subst.углеродkoldioxid -en--углекислый газ, двуокись углерода————————уголь -
13 medan
[²m'e:dan]konj.покаunder tiden som, samtidigt som (anger även motsats)moderaterna fortsätter att öka medan däremot centern går tillbaka--число сторонников коалиционной партии продолжает расти, а партия центра теряет популярность————————пока, между тем как, в то время как -
14 påskyndar
[²p'å:sjyn:dar]verbускорять -
15 potens
[pot'en:s]subst.потенцияmedel för att öka potensen--средство, повышающее потенцию -
16 sätter
[s'et:er]verbнабирать————————[s'et:er]verbставитьhon satte blomkrukan i fönstret--она поставила горшок с цветком на подоконникsätta eld på (tända)--зажечь, поджечьsätta fart (starta, öka farten)--поехать, поторопитьсяsätta livet till--отдать свою жизнь, умеретьsätta bo--поселиться, завести хозяйство, обзавестись семьёй————————[s'et:er]verbсажать -
17 skruvar
[²skr'u:var]verbввинчиватьskruva på sig (uppträda generat)--ёрзать, вертеться (вести себя неспокойно, смущаться)————————[²skr'u:var]verbзакрыватьvrida en knapp för att öka el. minska effekten -
18 skyndar på
[sjyndarp'å:]verbторопитьсяvi måste skynda på annars missar vi bussen--нам надо торопиться, а то мы опоздаем на автобус -
19 späder på
[spä:derp'å:]spär på, spädde spätt späd! spädaverbувеличиватьlägga till, öka -
20 spärrar
[²sp'är:ar]verbразряжатьöka mellanrummet mellan, spretaspärrad stil--текст, набранный вразрядку————————[²sp'är:ar]verbпреграждатьspärra ett konto (hindra utbetalning från)--заблокировать счёт (с целью недопущения пользования им)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oka — or OKA may refer to: Oka (cheese), a Canadian cheese Oka (mass), an Ottoman unit of weight equal to 1.2829 kilograms Oca or Oca, the root vegetable Oxalis tuberosa MXY 7 Ohka (also spelled Ōka), a Japanese kamikaze aircraft in World War II R 400… … Wikipedia
Oka — Die Oka im Flusssystem der Wolga DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
OKA — Tourbus der Coober Pedy Oodnadatta One Day Mail Run … Deutsch Wikipedia
OKA — OKA; oka·na·gon; oka·pi; oka·ya·ma; ta·ka·oka; oka; … English syllables
Oka — Oka, Einheit des Handelsgewichtes in der Türkei und im ganzen Orient. In der Türkei ist die Oka = 4 Litra = 400 Drachmen = 1282 g. 6 Oka = 1 Batmann 44 Oka = 1 Kantar (Zentner 56,4 kg). In Griechenland 1 Oka = 1280 g, Aegypten = 1236 g Rumänien,… … Lexikon der gesamten Technik
oka — ● oka nom masculin (de Oka, nom propre) Fromage québécois, proche du port salut. oka n. m. Fromage de lait de vache à pâte ferme, fabriqué à l origine par les moines trappistes d Oka (Québec) … Encyclopédie Universelle
oka — òka ž <D L òki, G mn ókā> DEFINICIJA reg. zast. mjera za težinu i tekućinu (1,282 kilograma, 1,5 litara) [oka vina; oka na momka toliko popije pravi momak u društvu] ETIMOLOGIJA tur. okka ← arap. ūqiyyä ≃ srgrč. oúgkia ≃ lat. uncia, v. unca … Hrvatski jezični portal
òka — ž 〈D L òki, G mn ókā〉 reg. zast. mjera za težinu i tekućinu (1,282 kilograma, 1,5 litara) [∼ vina; ∼ na momka toliko popije pravi momak u društvu] ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Oka — Oka, Fluß in Rußland; entspringt im Gouvernement Orel an der Grenze von Kursk aus zwei Quellen; durchläuft 500 Werfte lang Tula, Kaluga, Riäsan, Wladimir u. Nishni Nowgorod, nimmt links die Orlik, Nuger, Shisdra, Ugra, Protna, Nara … Pierer's Universal-Lexikon
Oka [1] — Oka (Okka, arab. ûkîjah), altes und noch gebrauchtes Maß in den Balkanstaaten: für den Kleinverkehr in Flüssigkeiten, die beim Großhandel stets gewogen werden, soviel wie eine Gewichtsoke Brunnenwasser enthält, = 1,2813 Lit.; als Ölmaß in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oka [2] — Oka, 1) rechtsseitiger Nebenfluß der Wolga in Rußland, entspringt im Gouv. Orel, bei Otschka, 257 m ü. M., durchströmt in abwechselnd nördlicher und östlicher Richtung die Gouvernements Orel, Tula, Kaluga, Moskau, Rjasan, Tambow, Wladimir und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon