-
81 s'ôter
s'ôterklidit se odněkudklidit se -
82 s'ôter les morceaux de la bouche
s'ôter les morceaux de la boucheutrhovat si od úst (přen.)Dictionnaire français-tchèque > s'ôter les morceaux de la bouche
-
83 s'ôter
-
84 ne pas ôter un cheveu à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas ôter un cheveu à qn
-
85 s'ôter le pain de la bouche pour qn
отдать последний кусок хлеба, делиться последним куском хлебаDictionnaire français-russe des idiomes > s'ôter le pain de la bouche pour qn
-
86 faire ôter
гл.общ. избить (кого-л.) -
87 faire ôter à le goût du pain
Французско-русский универсальный словарь > faire ôter à le goût du pain
-
88 s'ôter
сущ.общ. убираться -
89 zkouška na otěr
-
90 s'ôter
уходи́ть ◄-'дит-►/уйти́*, убира́ться/ убра́ться ◄уберу́-, -ёт-, -ла-► (plus péj.);● ôte-toi de là que je m'y mette — уйди́ прочь, а я займу́ твоё ме́сто; ôte-toi de mon soleil — уйди́, не засло́няй мне со́лнцеôte-toi de mon chemin — уйди́ (↑прочь) с доро́ги!;
-
91 износ от трения
• otěr -
92 autre
oter -
93 წავი
oter -
94 اقتلع
ôter; extirper; emporter; disloquer; déraciner; arracher -
95 نزع
ôter; forcement; extraction; évulsion; égrenage; égrapper; égrainer; égrainage; desceller; déraciner; décollement; déboucher; débotter; débosseler; avulsion; arracher; agonie -
96 как гора с плеч свалилась
Русско-французский словарь идиом > как гора с плеч свалилась
-
97 découvrir
(ôter ce qui couvre) qhataray. -
98 ötmek
(öter)1) петь (о певчих птицах), щебета́ть, чири́кать (о птицах)2) звуча́ть, издава́ть зву́ки (о духовых инструментах, свистке)3) гуде́ть, издава́ть дли́тельный одното́нный звук; звене́ть -
99 àbdäcka
ôter le drap découvrir ou couvrir. -
100 àbkihma
Oter les germes (p.ex. des pommes de terre vers le printemps.)
См. также в других словарях:
ôter — [ ote ] v. tr. <conjug. : 1> • oster 1119; lat. obstare « faire obstacle », bas lat. « enlever » REM. Ôter est d un emploi moins cour. que enlever (sauf dans les parlers région., et dans quelques expr.). 1 ♦ Enlever (un objet) de la place… … Encyclopédie Universelle
-oter — ⇒ OTER, OTTER, suff. Suff. formateur de verbes à valeur dimin. ou fréquent., surtout dans la lang. fam. A. [La base est un verbe] V. buvoter, clignoter, couchot(t)er, dansot(t)er, frisotter, gloussoter (rem. 3 s.v. glousser), grignoter,… … Encyclopédie Universelle
Oter — Oter … Wikipedia Español
ôter — ôter, ôtez фр. [отэ/] снять, снимите … Словарь иностранных музыкальных терминов
oter — oter(e, oth, othe obs. ff. otter, oath … Useful english dictionary
ôter — (ô té) v. a. 1° Tirer une chose de la place où elle est. Il a ôté tous les meubles de la maison. Ôter le couvert. Ôter la nappe. • Vous devriez brûler tout ce meuble inutile.... M ôter, pour faire bien, du grenier de céans Cette longue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÔTER — v. a. Tirer une chose de la place où elle est. Il se dit quelquefois en parlant Des personnes et des animaux. Ôtez cette table de là. Ôtez moi tous ces papiers. Il a ôté tous les meubles de la maison. Ôtez les chevaux de la voiture. Ôtez cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÔTER — v. tr. Tirer une chose de la place où elle est. Il se dit aussi en parlant des Personnes et des animaux. ôtez cette table de là. ôtez moi tous ces papiers. Il a ôté tous les meubles de la maison. ôtez cet enfant d’auprès du feu. Faites ôter ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OTER — The Office of the Tasmanian Energy Regulator, or OTER, is the administration of regulation of the Tasmanian energy sector. External links Homepage Categories: Australia stubsTasmania … Wikipedia
Ôter la vie à quelqu'un — ● Ôter la vie à quelqu un le faire mourir, le tuer … Encyclopédie Universelle
Ôter quelqu'un d'un doute — ● Ôter quelqu un d un doute mettre un terme à son incertitude en lui donnant une information qui l éclaire (surtout à l impératif) … Encyclopédie Universelle