-
101 Web-страница
nInternet. Web-Seite, Internetseite, (òàêæå: Internetseite, Webpage) Webseite -
102 АЦП
abbr1) gener. аналого-цифровой преобразователь2) comput. Digitalwandler, Digitalübersetzer3) eng. A/D-Umsetzer, Analog-Digital-Umsetzer, Analog-Digital-Umsetzer ADU, Analog-Digitalumsetzer4) electr. Analog-Digitalkonverter, Analog-Digitalumformer, Analog-Digitalwandler5) microel. A-D-Wandler (ñì. òàêæå À-D-Umsetzer), A/D-Umswandler, ADC, ADU, Analog Digital Converter, Analog-Digital-Wandler (ñì. AD-Umsetzer) -
103 Беспроводная локальная вычислительная сеть. В сервисе и услугах: беспроводной скоростной интернет
adjgener. WLAN(c àíãë.ÿç.:Wireless Local Area Network) à òàêæå êàê: Wireless LAN, W-LANУниверсальный русско-немецкий словарь > Беспроводная локальная вычислительная сеть. В сервисе и услугах: беспроводной скоростной интернет
-
104 Донголакожа
ntextile. Samtvelvetleder (ñì. òàêæå Dongolaleder) -
105 Зиккурат
ngener. Zikkurat (òàêæå Ziqqurrat, Zikkurrat, Ziggurat èëè Schiggorat; êóëüòîâîå ñîîðóæåíèå â äðåâíåì Ìåæäóðå÷üå) -
106 МАФ
-
107 Рождество
n Weihnachten (на В zu)* * *Рождество́ n Weihnachten (на В zu)* * *Рождеств|о́<-а́>ср Weihnachten ntDie orthodoxe Kirche feiert Weihnachten und alle anderen christlichen Feste nach dem Julianischen Kalender: der Heilige Abend – „Sotschelnik“ – fällt dabei auf den 6. Januar. Da dieses Fest während der Sowjetzeit weitgehend verdrängt bzw. durch das Neujahrsfest ersetzt wurde, konnte es nach der Perestroika seine einstige Bedeutung nicht wieder gewinnen. Heute feiern viele Russen Weihnachten zweimal im Jahr: einmal am 25. Dezember als „europäisches Weihnachten“, und einmal, zwei Wochen später, als „russisches Weihnachten“.* * *n1) gener. Weihnachten (òàêæå f, Pl.)2) Austrian. Christtag -
108 Русская Православная Церковь Заграницей
ngener. die Russisch-Orthodoxe Kirche im Ausland (èìåííî òàê ïî óñòàâíûì äîêóìåíòàì: "Çàãðàíèöåé", à íå "çà ãðàíèöåé". ñì. http://www.synod.com/synod/indexeng.htm, http://dic.academic.ru/di)Универсальный русско-немецкий словарь > Русская Православная Церковь Заграницей
-
109 Станция управления
-
110 абсорбционная холодильная установка
adj1) eng. Absorptionskälteanlage2) railw. Absorberkälteanlage3) food.ind. Absorptions-Kühlvorrichtung4) cool. Absorptionskälteanlage (ñì. òàêæå Absorptionskältemaschine), AbsorptionskältemaschinenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > абсорбционная холодильная установка
-
111 армирование
n1) eng. Absteifung, Bewehren, Einlage (оконные конструкции), GEALAN), Verstärkung, Armierung, (тк.sg) Bewehrung2) chem. Verankerung3) construct. Bewehrung (ñì. òàêæå Armierung)4) road.wrk. Eisenbewehrung5) electr. Bewehrung6) oil. Besatz (долота твёрдым сплавом), Bestückung (долот твёрдым сплавом)7) leath. Absteifen8) hydraul. Inkorporieren (уплотнений) -
112 астрономия
f Astronomie* * *астроно́мия f Astronomie* * *астроно́ми|я<-и>ж Astronomie f* * *n1) gener. Astronomie, Sternkunde2) eng. Himmelskunde3) astr. Sternkunde (ñì. òàêæå Astronomie) -
113 аудиторный часы
adjeduc. Lehrveranstaltungsstunden (òàêæå - LVS http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/certificates_diplomas_licenses_cvs/2642432-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B.html) -
114 аэрация
f Belüftung, Durchlüftung* * *аэра́ция f Belüftung, Durchlüftung* * *аэра́ци|я<-и>аэра́ция сто́чных вод Abwasserbelüftung f* * *n1) gener. Belebungsverfahren, Belüftung2) geol. Aeration, Aerosion, Bewetterung, Durchlüftbarkeit, Durchlüftung, Luftaustausch, Luftwechsel3) med. freie Lüftung4) eng. Lüften, Lüftung5) construct. (приточная) Belüftung, natürliche Lüftung, Lüftung (ñì. òàêæå Belüftung)6) liter. Auflockerung7) oil. Aerisieren, Belüften8) special. Begasung9) silic. Auflockern10) build.struct. Naturzug-Lüftung -
115 аэродинамическая труба
adj1) Av. Kanal (K.), Luftstromanlage, Strömungskanal2) eng. transsonischer Windkanal, Windkanal3) construct. Luftkanal4) auto. aerodynamisches Rohr5) aerodyn. Windtunnel (ñì. òàêæå Windkanal), luftdurchströmter Kanal, Kanal, Windkanalanlage, Windtunnelanlage6) shipb. ÜberdruckwindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба
-
116 белок
m (29; лка) das Weiße n; Eiweißstoff* * *бело́к m (-лка́) das Weiße n; Eiweißstoff* * *бело́к<белка́>м2. (яйца́) Eiweiß nt3. (гла́за) Weiße nt (des Auges), Sklera f* * *n1) gener. das Weiße (глаза, яйца)2) biol. Eiweiß3) med. Eiweißkörper, Eiweißstoff4) eng. Protein5) textile. Albuminstoff, Tieralbumin6) food.ind. Protein (ñì. òàêæå Eiweiß)8) oceanogr. Eiweiss -
117 бетонирование
n1) gener. Aufbetonierung, Betonierung2) construct. Ausbetonieren, Betonieren, Betonierung (ñì. òàêæå Betonieren), Einbetonierung -
118 бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия
n1) gener. (украшенный) Willkommen, (украшенный) Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, (украшенный) willkomm2) hist. (украшенный) WillkommbecherУниверсальный русско-немецкий словарь > бокал вина, подносимый гостю в знак приветствия
-
119 бронирование
брони́ровани|е<-я>ср1. (маши́ны) Panzerung f2. (мест, биле́тов) Buchung f, Reservierung f* * *n1) gener. Reservierung2) milit. Freistellung vom militärischen Dienst, Panzerschutz, Panzerverkleidung, Panzerung3) eng. Auspanzerung, Bewehren, Bewehrung (кабеля), Bewehrung (ñì. òàêæå Armierung)4) law. Buchung, Freihalten, Freistellung (vom Wehrdienst in Kriegszeiten), Reservierung (eines Platzes), Rückstellung (von Mitteln auf einem besonderen Konto), Unabkömmlichkeitserklärung, Unabkömmlichstellung5) artil. Überpanzerung7) electr. Armierung, Kapselung, Ummantelung, Bewehrung -
120 важность
f Bedeutung; важный; эка od. что за od. не велика важность F das hat nichts auf sich od. ist ganz unwichtig* * *ва́жность f Bedeutung; → важный;* * *ва́жнос|ть<- ти>ж Wichtigkeit f, Bedeutung f* * *n1) gener. Ansehnlichkeit, Bedeutsamkeit, Ernst, Gewicht, Gewichtigkeit, Notabilität, Spektabilität, Triftigkeit, Wichtigkeit, Wichtigtuerei, Grandeur, Vornehmheit, (тк.sg) Denkwürdigkeit, Grandezza2) obs. Gravität, Feudalität3) liter. Tragweite, Schwerkraft4) econ. Gewicht (ñì. òàêæå Gewichte)5) psych. Bedeutung, Bedeutungshaltigkeit6) busin. Relevanz, Signifikanz
См. также в других словарях:
OAE — could refer to: Oceanic Anoxic event, in which the Earth s oceans become completely depleted of oxygen below the surface levels. Orchestra of the Age of Enlightenment, a British period instrument orchestra. Otoacoustic emissions, involved in… … Wikipedia
OAE — OAE, Abkürzung für Organisation für Afrikanische Einheit, Organization of African Unity … Universal-Lexikon
OAE — Die Abkürzung OAE steht für: Operation Active Endeavour Otoakustische Emissionen Ozeanisches anoxisches Ereignis Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
OAE — operational area evaluation … Military dictionary
OAE — Organización de los Artesanos de España (International » Spanish) *** Ohio Award for Excellence (Miscellaneous » Awards & Medals) * Organisasie vir Afrika Eenheid (Regional » African) * Oracle Applications Extension (Computing » Databases) *… … Abbreviations dictionary
OAE — otoacoustic emission * * * see otoacoustic emissions * * * otoacoustic emissions … Medical dictionary
OAE — Organisation für afrikanische Einheit EN Organization for African Unity, OAU … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
OAE — abr. Organizaciуn de los Artesanos de Espaсa … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
OAE — abbr. Operational Area Evaluation … Dictionary of abbreviations
OAE — see otoacoustic emissions … The new mediacal dictionary
OAE — • otoacoustic emission … Dictionary of medical acronyms & abbreviations