-
1 infimo
infimo -
2 ínfimo
-
3 infimo
infimoinfimo , -a ['infimo]aggettivosuperlativo divedere basso niedrigste(r, s), unterste(r, s)Dizionario italiano-tedesco > infimo
4 infimo
5 infimo
ìnfimo agg 1) самый низкий, самый последний qualità infima -- низшее качество essere nell'infima miseria -- находиться в крайней нищете essere di infima condizione -- находиться на низшей социальной ступени 2) ничтожный infima minoranza -- ничтожное меньшинство6 infimo
ìnfimo agg 1) самый низкий, самый последний qualità infima — низшее качество essere nell'infima miseria — находиться в крайней нищете essere di infima condizione — находиться на низшей социальной ступени 2) ничтожный infima minoranza — ничтожное меньшинство7 infimo
8 infimo
īnfimo, (āvī), ātum, āre (infimus), erniedrigen (Ggstz. sublimare), deos, Apul. met. 1, 8: ad miserias, Apul. de deo Socr. 4: infimatus (Ggstz. celsus), Mart. Cap. 6. § 595 u. infimari (Ggstz. sublimari), Mart. Cap. 8. § 849.
9 infimo
īnfimo, (āvī), ātum, āre (infimus), erniedrigen (Ggstz. sublimare), deos, Apul. met. 1, 8: ad miserias, Apul. de deo Socr. 4: infimatus (Ggstz. celsus), Mart. Cap. 6. § 595 u. infimari (Ggstz. sublimari), Mart. Cap. 8. § 849.10 infimo
infimo agg. (sup. di basso) 1. ( lett) infime. 2. ( fig) ( minor grado) inférieur, plus bas, dernier: le classi infime les classes inférieures. 3. ( fig) ( di nessun valore) inférieur, moindre, infime: merce d'infima qualità des marchandises de moindre qualité.11 infimo
infĭmo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to make low, to lower (post-class.):deos,
App. M. 1, p. 106, 2:ingenia ad miserias infimata (opp. ad beatitudinem sublimata),
id. de Deo Socr. p. 44, 8.12 ínfimo
adj.lowest, measly, least, minimal.* * *► adjetivo1 (en calidad) lowest, poorest; (precio) ridiculous* * *ADJ [calidad, grado] very poor; [cantidad, participación, porcentaje, nivel] very small, tinyde ínfima calidad — very poor quality antes de s
viven en ínfimas condiciones — they live in dreadful o appalling conditions
* * ** * *= paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.].Ex. And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.Ex. Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.----* margen ínfimo = razor-thin margin.* * ** * *= paltry [paltrier -comp., paltriest -sup.], measly [measlier -comp., measliest -sup.].Ex: And there is no guarantee that any of the paltry sums of extra money available will actually benefit the workers in the recipient countries.
Ex: Despite the Bank of England's base rate having risen by a full percentage point, the average savings rate is still ' measly'.* margen ínfimo = razor-thin margin.* * *ínfimo -ma‹cantidad› negligible; ‹calidad› very poor* * *
ínfimo,-a adj frml
1 (superlativo de bajo: mínimo) extremely low
detalle ínfimo, smallest detail
2 (superlativo de malo: sin calidad) very poor: la calidad de estas prendas es ínfima, the quality of these garments is appalling
' ínfimo' also found in these entries:
Spanish:
ínfima
English:
abysmal
* * *ínfimo, -a adj[calidad, categoría] extremely low; [precio] giveaway; [importancia] minimal;un producto de ínfimo calidad a very poor o low quality product;sólo una ínfima minoría está en contra del proyecto only a tiny minority are against the project* * *adj1 cantidad very small2 calidad very poor13 infimo
lowest* * *infimo agg. lowest, very low, very mean (anche fig.): d'infimo grado, of the lowest degree; merce d'infima qualità, shoddy goods (o goods of the lowest quality).* * *['infimo]* * *infimo/'infimo/(pessimo) lowest, lowermost; merce di -a qualità goods of the lowest quality.14 infimo
agg ['infimo] infimo (-a)(qualità) very poor, lowest15 ínfimo
ín.fi.mo[‘ĩfimu] adj superl infime, imperceptible.* * *ínfimo, ma[`ĩfimu, ma]Adjetivo (muito pequeno) infime( figurado) (reles, sem importância) misérable* * *adjectivoinfimeaté ao mais ínfimo pormenorjusqu'au plus infime détailuma ínfima minoriaune infime minorité16 ínfimo
ínfimoínfimo , -a ['i98780C67ɱ98780C67fimo, -a]num1num (muy bajo) unterste(r, s)num2num (mínimo) geringste(r, s)num3num (vil) niederträchtigste(r, s)17 ínfimo
adj1) самый низкий, низший; незначительный18 infimo
19 ínfimo
adj ↑1) (о цене; качестве) са́мый ни́зкий; ни́зшийprecio ínfimo — ничто́жная, бро́совая цена́
2) ху́дший; после́дний; ничто́жный20 ínfimo,
a adj 1) най-малък, много (безкрайно) малък; a precios ínfimo,s на смешно ниски цени; 2) последен, най-долен; 3) низък, презрян; най-долен от всички.См. также в других словарях:
ínfimo — ínfimo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es mucho menor de lo que es habitual: Tenía un ínfimo papel en la obra. Recibió una cantidad ínfima de material. Le ofrecieron una ayuda ínfima. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es de muy mala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infimo — / infimo/ agg. [dal lat. infĭmus, superl. di infĕrus che sta in basso ; trattato in ital. come superl. di basso ]. 1. [che è il più basso o che sta nel luogo più basso: l i. lacuna De l universo (Dante)] ▶◀ (lett.) imo, ultimo. ◀▶ sommo, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
ínfimo — adj. 1. Que é muito pequeno ou é o mais pequeno. = INFINITESIMAL, MÍNIMO ≠ ENORME, GRANDE 2. O mais baixo. ≠ SUMO, SUPREMO 3. Último. 4. O mais inferior. = INSIGNIFICANTE • s. m. 5. Aquilo que é muito pequeno, muito baixo ou muito pouco… … Dicionário da Língua Portuguesa
ínfimo — ínfimo, ma (Del lat. infĭmus, sup. de infĕrus, inferior). 1. adj. Que está muy bajo. 2. En el orden y graduación de las cosas, se dice de la que es última y menos que las demás. 3. Se dice de lo más vil y despreciable en cualquier línea … Diccionario de la lengua española
ínfimo — (Del lat. infimus, lo que está más abajo de todo.) ► adjetivo 1 Que es el más bajo o el último en una clase o gradación: ■ la oferta del queso estaba a un precio ínfimo. SINÓNIMO inferior 2 Que es muy malo o despreciable: ■ se relaciona con… … Enciclopedia Universal
infimo — ìn·fi·mo agg., s.m. 1. agg. CO che si trova nel punto o nel luogo più basso | OB LE l infima lacuna | dell universo (Dante), la parte più bassa del pozzo infernale 2a. agg. CO fig., che occupa l ultimo posto in una scala gerarchica o di valori,… … Dizionario italiano
ínfimo — {{#}}{{LM I21783}}{{〓}} {{SynI22333}} {{[}}ínfimo{{]}}, {{[}}ínfima{{]}} ‹ín·fi·mo, ma› {{<}}1{{>}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{M24614}}{{上}}malo, mala{{下}}. {{<}}2{{>}} {{▲}}superlat. irreg. de{{△}} {{B04473}}{{上}}bajo, ja{{下}}.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infimo — {{hw}}{{infimo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che sta nella posizione più bassa: luogo –i. 2 Che manca di qualsiasi pregio: trattoria di infima qualità. ETIMOLOGIA: dal lat. infimus, superl. di inferus ‘che sta in basso’ … Enciclopedia di italiano
infimo — pl.m. infimi sing.f. infima pl.f. infime … Dizionario dei sinonimi e contrari
ínfimo — Sinónimos: ■ bajo, enano, inferior, insignificante, minúsculo, irrisorio, mínimo Antónimos: ■ máximo, ingente Sin … Diccionario de sinónimos y antónimos
ínfimo — ma. adj. Que está muy bajo. Se dice de lo que es último en relación con las demás cosas de su especie. Lo más despreciable en cualquier línea … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский