-
21 post injectionem
med. p.i. (íàïðèìåð, ïðè îáñëåäîâàíèè ÏÝÒ (http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/p.i..php)) -
22 Европейский товарный код
adjecon. EAN (European Article Numbering, îí æå Europäische Artikelnummer, øòðèõ-êîä, ïðèìåíÿåìûé â Åâðîïå;-)Универсальный русско-немецкий словарь > Европейский товарный код
-
23 ИФА
abbrmed. Enzymimmunoassay, Enzymgekoppelter Immunadsorptionstest (EIA) bzw. Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) -
24 Иммуноферментный анализ
adjmed. Enzymgekoppelter Immunadsorptionstest (EIA) bzw. Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA)Универсальный русско-немецкий словарь > Иммуноферментный анализ
-
25 РЭА
-
26 Центральный фармацевтический номер
adjecon. Pharma Zentralnummer (øòðèõ-êîä, ïðèñâàèâàåòñÿ IFA;-)Универсальный русско-немецкий словарь > Центральный фармацевтический номер
-
27 баюшки-баю!
-
28 бездокументарный
1. interj.gener. nicht ausgegeben (об акциях)
2. adjgener. nichtdokumentär (ïðèë. Ïðèìåð â êîíòåêñòå: Kunden über nichtdokumentäre Auslandszahlungen beraten; www.ihk-limburg.de/Site komplett) -
29 биржа предсказаний, биржа прогнозов
ngener. Wettbörse (íàïðèìåð, Intrade)Универсальный русско-немецкий словарь > биржа предсказаний, биржа прогнозов
-
30 бренный
бре́нн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил книжнн vergänglichбре́нный мир vergängliche Welt fбре́нное те́ло vergänglicher Körper mбре́нные оста́нки die sterblichen Überreste pl* * *adj1) gener. futil, hinfällig, staubgeboren, sublunarisch, vergänglich2) liter. irdisch3) liter. eitel (ïðèìåð â ñòèõîòâîðåíèè "Alles ist eitel" von Andreas Gryphius)4) christ. verweslich -
31 быть оснащённым чем-либо
vgerman.lang. über etwas verfügen (Ïðèìåð: " Immer mehr Busse verfügen über Videokameras." - Âñå áîëüøå àâòîáóñîâ îñíàùåíû âèäåîêàìåðàìè.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть оснащённым чем-либо
-
32 в значении срок прошёл, дата истекла
prepos.busin. fällig (Ïðèìåð: Die Rechnung ist fällig - Ñðîê ïëàòåæà ïî ñ÷¸òó èñò¸ê.)Универсальный русско-немецкий словарь > в значении срок прошёл, дата истекла
-
33 в приоритетном режиме
prepos.IT. im Vordergrund (àíòîíèì - "â ôîíîâîì ðåæèìå", im Hintergrund)Универсальный русско-немецкий словарь > в приоритетном режиме
-
34 в частности
1.
gener. im besondren, darunter
2. advgener. beziehungsweise ( çíà÷åíèè "â ÷àñòíîñòè" èñïîëüçóåòñÿ, îäíàêî ñ÷èòàåòñÿ îòêëîíåíèåì îò íîðìû. Ïðèìåð: unter oder über 100[deg.] C bzw. weit darüber liegen kann (WO2009/156159))
3. prepos.1) gener. im besonderen, im besonderign, im besondern, im einzelnen, unter anderem (ñîêð. u. a.), insbes., (например) so weiter bspw., namentlich, insbesondre, speziell, insbesondere2) book. insonderheit -
35 взвешенный
взве́шен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил überlegt, durchdachtвзве́шенный отве́т überlegte Antwort f* * *adj1) gener. (тщательно) abgewogen, reiflich, wohlerwogen2) geol. schwebend (о частице), suspendiert3) Av. ausgewogen4) eng. Suspensions..., emulgiert5) econ. gewogen6) mus. gewichtet (íàïðèìåð, "Digitalpiano mit gewichteten Tasten" öèôðîâîå ïèàíèíî ñî âçâåøåííûìè êëàâèøàìè)7) oceanogr. auspendiert -
36 востребованность
ngener. Umtriebigkeit, gefordert sein (ïðèìåð: gefordert sein wird Stefan Mross aber auch als Musiker), bedarfsorientierung, Nachgefragtheit, Gefordertsein -
37 временные рамки, промежуток времени
adjgener. Zeitfenster (óïîòðåáëÿåòñÿ â ëþáîé îáëàñòè è ëþáîé ñèòóàöèè, íàïðèìåð, Ein deutscher Mann kann in einem Zeitfenster seines Lebens zum Wehrdienst herangezogen werden)Универсальный русско-немецкий словарь > временные рамки, промежуток времени
-
38 все выше и выше взбираться по леснице к поп-Олимпу
ngener. immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochklettern (Ïðèìåð: " Seit den neunziger Jahren ist Celine Dion immer weiter die Leiter zum Pop-Olymp hochgeklettert." - Ñ äåâÿíîñòûõ ãîäîâ âñ¸ äàëüøå è äàëüøå)Универсальный русско-немецкий словарь > все выше и выше взбираться по леснице к поп-Олимпу
-
39 всесторонне
-
40 вступать в отношения
vgener. einlassen (sich, ñ êåì-ë auf Akk....Und dieser Mensch bedeutet ihm auch noch etwas - sonst hätte er sich nicht auf diesen Menschen eingelassen..À éòîò ÷åëîâåê òîæå åùå ÷òî-òî çíà÷èò äëÿ íåãî -èíà÷å îí)Универсальный русско-немецкий словарь > вступать в отношения
См. также в других словарях:
eia! — eia! … Die deutsche Rechtschreibung
Eia — Eïa Eïa Caractéristiques Longueur 311 km Bassin 8 650 km2 … Wikipédia en Français
EIA — [Abk. für engl. enzyme immunoassay = enzymatischer Immuntest]: svw. ↑ Enzymimmunoassay. * * * eia <Interj.> [mhd. eiā] (Kinderspr.): ↑ ei (2). * * * EIA … Universal-Lexikon
EIA — may refer to: *Edmonton International Airport *Electronic Industries Alliance, a US trade organization *Energy Information Administration, a part of the U.S. Department of Energy *Environmental Impact Assessment, an assessment of the likely… … Wikipedia
EIA — Saltar a navegación, búsqueda EIA puede tener los suguientes significados: Escuela de Ingeniería de Antioquia Evaluación de impacto ambiental Euskal Iraultzarako Alderdia Electronic Industries Alliance Energy Information Administration Obtenido… … Wikipedia Español
eia — interj. 1. Expressão que serve para animar, excitar. 2. Expressão que designa espanto. ‣ Etimologia: latim eia … Dicionário da Língua Portuguesa
Eia — Eia(Eija)f Wiege;Bett.⇨Heia.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
eia — eia, or ey An island … Black's law dictionary
eia — eia, or ey An island … Black's law dictionary
Eïa — 45° 52′ 30″ N 40° 51′ 38″ E / 45.875, 40.8606 … Wikipédia en Français
eia — è·ia inter. BU orsù, suvvia | evviva {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. ēĭa, gr. eîa. POLIREMATICHE: eia eia alalà: loc.inter. CO … Dizionario italiano