-
1 тщательно
adv1) gener. akkurat, beflissentlich, mit Bedacht, säuberlich2) eng. mit Sorgfalt3) food.ind. gründlich -
2 тщательно взвесив все обстоятельства
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно взвесив все обстоятельства
-
3 тщательно взвесить ответ
advcolloq. die Antwort genau auszirkelnУниверсальный русско-немецкий словарь > тщательно взвесить ответ
-
4 тщательно взвешивать свои слова
advgener. seine Worte abzirkelnУниверсальный русско-немецкий словарь > тщательно взвешивать свои слова
-
5 тщательно выбирать
-
6 тщательно выводить
-
7 тщательно вычистить ковёр
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно вычистить ковёр
-
8 тщательно избегать
advgener. (etw.) peinlich vermeiden (чего-л.) -
9 тщательно изучать
advgener. unter die Lupe nehmen -
10 тщательно обдуманный
advgener. wohlerwogenУниверсальный русско-немецкий словарь > тщательно обдуманный
-
11 тщательно обдумывать
advcolloq. beschlafen (план, предложение), beschnarchen (план, предложение)Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно обдумывать
-
12 тщательно обработанный
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно обработанный
-
13 тщательно обыскивать
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно обыскивать
-
14 тщательно одевать
advcolloq. schniegeln -
15 тщательно одеваться
advterrit. sich herrichten -
16 тщательно одетые люди
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно одетые люди
-
17 тщательно одеться
advgener. sich herrichten -
18 тщательно осматривать
Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно осматривать
-
19 тщательно осмотреть
-
20 тщательно отобранный
advgener. sorgfältig ausgewählt (напр., экспонаты для выставки)Универсальный русско-немецкий словарь > тщательно отобранный
См. также в других словарях:
тщательно — аккуратно, скрупулёзно / работать: ювелирно, филигранно, тонко см. также старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тщательно … Словарь синонимов
тщательно исползавший — прил., кол во синонимов: 2 • излазавший (3) • излазивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно обошедший — прил., кол во синонимов: 2 • излазавший (3) • излазивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно осматривавший — прил., кол во синонимов: 1 • изучавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно вникающий во все мелочи — прил., кол во синонимов: 1 • кропотливый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно выполненный — тщательно выполненный … Орфографический словарь-справочник
тщательно обработанный — тщательно обработанный … Орфографический словарь-справочник
тщательно отделанный — тщательно отделанный … Орфографический словарь-справочник
тщательно отциклеванный — тщательно отциклеванный … Орфографический словарь-справочник
тщательно очищенный — тщательно очищенный … Орфографический словарь-справочник
тщательно подготовленный — тщательно подготовленный … Орфографический словарь-справочник