-
1 étrangeté
étrangeté [etʀɑ̃ʒte]feminine noun[de conduite] strangeness* * *etʀɑ̃ʒtenom féminin strangeness* * *etʀɑ̃ʒte nf* * *étrangeté nf strangeness; inquiétante étrangeté uncanniness.[etrɑ̃ʒte] nom féminin2. (littéraire) [remarque] funny ou strange ou odd thing[incident] strange ou odd fact -
2 étrangeté
eeriness, novelty, weirdness -
3 curiosité
curiosité [kyʀjozite]feminine noun• par curiosité out of curiosity (PROV) la curiosité est un vilain défaut(PROV) curiosity killed the cat* * *kyʀjozite1) ( défaut) curiosity2) ( désir de connaître) curiosity ( pour about)avec curiosité — [dévisager, regarder] curiously
3) ( objet) strange object4) ( étrangeté)* * *kyʀjozite nf1) (soif de découvrir) curiosity2) (= indiscrétion) curiosity3) (= objet de collection) curio4) (= site intéressant) place of interest* * *curiosité nf1 ( défaut) curiosity; par curiosité out of curiosity; par pure or simple curiosité purely ou simply out of curiosity; il est d'une curiosité! he is so curious!; susciter des curiosités to make a lot of people curious; la curiosité est un vilain défaut curiosity killed the cat;2 ( désir de connaître) curiosity; curiosité intellectuelle intellectual curiosity; sa curiosité pour his/her curiosity about; avec curiosité [dévisager, regarder] curiously; se demander avec curiosité si to be curious to know if;3 ( objet) strange object; ( de collection) curio, curiosity; cabinet des curiosités cabinet of curios; magasin de curiosité curiosity shop;4 ( étrangeté) objet d'une grande curiosité very curious object.[kyrjozite] nom fémininpar (pure) curiosité out of (sheer) curiosity, just for curiosity's sake2. [intérêt] curiosity————————curiosités nom féminin pluriel -
4 incongruité
incongruité [ɛ̃kɔ̃gʀyite]feminine nouna. ( = caractère déplacé) unseemliness ; [de propos] incongruityb. ( = bizarrerie) [de situation] strangeness* * *ɛ̃kɔ̃gʀɥite1) ( étrangeté) incongruity* * *ɛ̃kɔ̃ɡʀyite nf1) [geste, comportement] unseemliness, [remarque] incongruity2) (= paroles) ill-chosen remark* * *incongruité nf1 ( étrangeté) incongruity;[ɛ̃kɔ̃grɥite] nom féminin2. [parole] unseemly remark -
5 singularité
singularité [sɛ̃gylaʀite]feminine nouna. ( = particularité) singularity• cet orchestre a pour singularité or présente la singularité de jouer sans chef this orchestra is unusual in that it doesn't have a conductorb. ( = bizarrerie) peculiarity* * *sɛ̃gylaʀite1) ( chose anormale) peculiarity, singularity2) ( caractère unique) uniqueness3) Physique singularity* * *sɛ̃ɡylaʀite nf* * *singularité nf1 ( chose anormale) peculiarity, singularity;2 ( caractère unique) uniqueness;3 Phys singularity.[sɛ̃gylarite] nom féminin2. [trait distinctif - d'une personne] peculiarity ; [ - d'un système] distinctive feature, peculiarityla boîte présentait cette singularité de s'ouvrir par l'arrière the box was unusual in that it opened at the back3. (littéraire) [unicité] uniqueness
См. также в других словарях:
étrangeté — [ etrɑ̃ʒte ] n. f. • estrangetéXIVe; repris XVIIIe; de étrange 1 ♦ Caractère étrange. ⇒ bizarrerie, singularité. Étrangeté de mise, de caractère. ⇒ excentricité, originalité. Impression d étrangeté, de jamais vu. « ce que j éprouve depuis quelque … Encyclopédie Universelle
Etrangete — Étrangeté En physique des particules, l’étrangeté d une particule est une propriété de celle ci. L étrangeté, notée S, est toujours un nombre entier, qui peut être positif ou négatif. Elle intervient dans les calculs de désintégration rapide liée … Wikipédia en Français
Étrangeté — En physique des particules, l’étrangeté d une particule est une propriété de celle ci. L étrangeté, notée S, est toujours un nombre entier, qui peut être positif ou négatif. Elle intervient dans les calculs de désintégration rapide liée à l… … Wikipédia en Français
étrangeté — (é tran je té) s. f. Caractère de ce qui est étrange. Étrangeté de mise, de langage. Chose étrange. Une étrangeté fait quelquefois rire. REMARQUE Étrangeté a failli être banni de la langue comme venu des pays étrangers (VAUGEL. Nouv. rem.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTRANGETÉ — s. f. Caractère de ce qui est étrange. L étrangeté de sa conduite, de son humeur, de ses manières, de son style … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTRANGETÉ — n. f. Caractère de ce qui est étrange. L’étrangeté de sa conduite, de son humeur, de ses manières, de son style … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étrangeté — keistumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness vok. Seltsamkeit, f; Strangeness, f rus. странность, f pranc. étrangeté, f … Fizikos terminų žodynas
L'inquiétante étrangeté — (Das Unheimliche en allemand) est un concept freudien. L essai, paru en 1919 et traduit en français par Marie Bonaparte, analyse le malaise né d une rupture dans la rationalité rassurante de la vie quotidienne. Cependant, d après sa… … Wikipédia en Français
Sentiment d'étrangeté — ● Sentiment d étrangeté sentiment de bizarrerie et de malaise devant des objets ou des lieux familiers (ou même de soi même) bien qu on les identifie parfaitement … Encyclopédie Universelle
loi de conservation d’étrangeté — keistumo tvermės dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness conservation law vok. Erhaltungssatz der Strangeness, m rus. закон сохранения странности, m pranc. loi de conservation d’étrangeté, f … Fizikos terminų žodynas
ngeté — étrangeté … Dictionnaire des rimes