-
1 foreign
étranger(ère)foreign account compte m étranger;foreign affairs affaires f pl étrangères;foreign agent représentant(e) m, f à l'étranger;foreign bill effet m sur l'extérieur ou sur l'étranger;Foreign and Commonwealth Office ministère m britannique des Affaires étrangères;Foreign and Commonwealth Secretary ministre m britannique des Affaires étrangères;foreign currency devises f pl étrangères;foreign currency account compte en devises étrangères;foreign currency assets avoirs m pl en devises étrangères;foreign currency earnings apport m de devises étrangères;foreign currency holding avoir m en devises étrangères;foreign currency loan prêt m en devises étrangères;foreign currency option option f de change;foreign currency reserves réserves f pl de change, réserves en devises étrangères;foreign debt dette f extérieure;foreign direct investment investissement m direct (à l')étranger;foreign exchange devises étrangères;foreign exchange broker cambiste m f, courtier(ère) m, f en devises étrangères;foreign exchange control contrôle m des changes;foreign exchange dealer cambiste, courtier(ère) en devises étrangères;foreign exchange gain gain m de change;foreign exchange inflow rentrée f de devises étrangères;foreign exchange loss perte f de change;foreign exchange market marché m des devises étrangères;foreign exchange option option sur devises étrangères;foreign exchange outflow sortie f de devises étrangères;foreign exchange rate cours m des devises étrangères;foreign exchange reserves réserves de change, réserves en devises étrangères;foreign exchange risk risque m de change;foreign exchange transfer transfert m de devises étrangères;foreign goods marchandises f pl qui viennent de l'étranger;foreign investments investissements m pl à l'étranger;foreign investor investisseur m à l'étranger;foreign labour main-d'œuvre f étrangère;foreign market marché extérieur;British Foreign Office ministère des Affaires étrangères;foreign policy politique f étrangère ou extérieure;foreign produce produits m pl qui viennent de l'étranger;foreign rights droits m pl étrangers;foreign trade commerce m extérieurThese legal reforms are "essential to get credit flowing again and to restore the confidence of domestic and foreign investors, without which it will be very difficult to revive investment and growth," she said. Order must also be restored to the foreign exchange market, where reports say the central bank plans continued interventions to help support the weak peso.
-
2 foreign
foreign ['fɒrən](a) (country, language, person, food) étranger; (aid, visit → to country) à l'étranger; (→ from country) de l'étranger; (products) de l'étranger; (trade) extérieur;∎ she looked foreign elle paraissait étrangère;∎ a foreign-sounding name un nom aux consonances étrangères;∎ students from foreign countries des étudiants venant de l'étranger;∎ relations with foreign countries les relations avec l'étranger;∎ foreign competition concurrence f étrangère;∎ foreign investment investissement m étranger;∎ foreign relations relations fpl avec l'étranger;∎ foreign travel voyages mpl à l'étranger∎ such thinking is foreign to them un tel raisonnement leur est étranger►► Finance foreign account compte m étranger;foreign affairs affaires fpl étrangères;Finance foreign bill effet m ou traite f sur l'extérieur;Medicine foreign body corps m étranger;the Foreign and Commonwealth Office le Foreign Office, le ministère britannique des Affaires étrangères;the Foreign and Commonwealth Secretary = le ministre britannique des Affaires étrangères;Press foreign correspondent correspondant(e) m,f à l'étranger;Finance foreign currency devises fpl étrangères;∎ to buy foreign currency acheter des devises étrangères;Finance foreign currency account compte m en devises étrangères;Finance foreign currency assets avoirs mpl en devises étrangères;Finance foreign currency earnings apport m de devises étrangères;Finance foreign currency holding avoir m en devises étrangères;Finance foreign currency loan prêt m en devises étrangères;Finance foreign currency option option f de change;Finance foreign currency reserves réserves fpl de change, réserves fpl en devises;Finance foreign debt dette f extérieure;Finance foreign exchange devises fpl étrangères;Finance foreign exchange broker, foreign exchange dealer cambiste mf, courtier(ère) m,f en devises;Finance foreign exchange gain gain m de change;Finance foreign exchange loss perte f de change;Finance foreign exchange market marché m des changes;Finance foreign exchange option option f sur devises;Finance foreign exchange rate cours m des devises;Finance foreign exchange reserves réserves fpl de change, réserves fpl en devises;Finance foreign exchange risk risque m de change;Finance foreign exchange transfer transfert m de devises;the Foreign Legion la Légion (étrangère);foreign market marché m extérieur;Medicine foreign matter corps m étranger;Politics foreign minister ministre m des affaires étrangères;the Foreign Office le Foreign Office, le ministère britannique des Affaires étrangères;foreign policy politique f étrangère ou extérieure;the Foreign Secretary = le ministre britannique des Affaires étrangères;American foreign service service m diplomatique -
3 foreign
foreign [ˈfɒrən]1. adjectiveb. ( = alien) foreign to étranger à2. compounds• Ministry of Foreign Affairs ministère m des Affaires étrangères ► foreign body noun corps m étranger* * *['fɒrən], US ['fɔːr-]1) [country, imports, company] étranger/-ère; [market] extérieur; [trade, travel] à l'étranger2) ( alien) [concept] étranger/-ère (to à) -
4 secretary
secretary [ˈsekrətrɪ]secrétaire mf► Secretary of State noun (British) ministre mf (of, for de ) ; (US) secrétaire mf d'État ≈ ministre mf des Affaires étrangères* * *['sekrətrɪ], US [-rəterɪ]1) Administration secrétaire mf ( to somebody de quelqu'un)2) GB PoliticsForeign/Home Secretary — ministre m des Affaires étrangères/de l'Intérieur
Secretary of State for the Environment — ministre m de l'Environnement
3) US PoliticsDefense Secretary — ministre m de la Défense
Secretary of State — ministre m des Affaires étrangères
-
5 FCO
-
6 FX
( abbreviation foreign exchange) devises f pl étrangèresFX broker cambiste m f, courtier(ère) m, f en devises;FX dealer cambiste, courtier(ère) en devises;FX market marché m des devises étrangères;FX option option f sur devises;FX transfer transfert m de devises -
7 forex
( abbreviation foreign exchange) devises f étrangèresforex trading transactions f en devises étrangèresOn the world's adrenaline-charged foreign exchange markets, $1.5 trillion changes hands every day. To set that figure in context, the global trade in merchandise and commercial services last year was $6.5 trillion - or 4.3 days of forex trading.
-
8 forex
forex ['fɔ:reks]►► forex trading transactions fpl en devises étrangères -
9 linguist
linguist ['lɪŋgwɪst](a) British (in foreign languages → student) étudiant(e) m,f en langues étrangères; (→ specialist) spécialiste mf en langues étrangères;∎ to be a good linguist être doué pour les langues(b) (in linguistics) linguiste mf -
10 Department of State
[U] Département d'État [= ministère des Affaires étrangères]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Department of State
-
11 Foreign Affairs
Pol. Affaires étrangèresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Foreign Affairs
-
12 Foreign Affairs Committee
Pol. [selon les pays] Commission ou Comité des Affaires étrangères [de la Chambre/du sénat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Foreign Affairs Committee
-
13 foreign currency
Fin. devises étrangèresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign currency
-
14 foreign currency issues
Fin. émissions libellées en devises étrangèresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign currency issues
-
15 foreign exchange
Fin. devises [étrangères]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign exchange
-
16 Foreign Office
Pol., RU ministère des Affaires étrangèresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Foreign Office
-
17 foreign relations
Pol. relations étrangères; relations extérieuresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign relations
-
18 legitimation card
[Switzerland]Pol. [Suisse] carte de légitimation [permis de séjour délivré par le Département fédéral des affaires étrangères aux membres du personnel des organisations internationales établies en Suisse]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > legitimation card
-
19 Secretary of State
1) Pol., RU ministre d'État2) Pol. [U] Secrétaire d'État [ministre des Affaires étrangères]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Secretary of State
-
20 State Department
Pol. [U] Département d'État [ministère des Affaires étrangères]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > State Department
См. также в других словарях:
Ministère des Affaires étrangères — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires étrangères, est responsable des contacts… … Wikipédia en Français
Ministère japonais des Affaires étrangères — Le siège du ministère des Affaires étrangères Le Ministère des Affaires étrangères (外務省, Gaimushō … Wikipédia en Français
Ministere des Affaires etrangeres — Ministère des Affaires étrangères Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires… … Wikipédia en Français
Ministre des Affaires Étrangères — Ministère des Affaires étrangères Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires… … Wikipédia en Français
Ministre des Affaires étrangères — Ministère des Affaires étrangères Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires… … Wikipédia en Français
Ministre des affaires étrangères — Ministère des Affaires étrangères Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires… … Wikipédia en Français
Ministère Des Affaires Étrangères — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires étrangères, est responsable des contacts… … Wikipédia en Français
Ministère des Affaires Etrangères — Ministère des Affaires étrangères Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires… … Wikipédia en Français
Ministère des Affaires Étrangères — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires étrangères, est responsable des contacts… … Wikipédia en Français
Ministère des affaires étrangères — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Le ministère des Affaires étrangères d un pays, dirigé par le ministre des Affaires étrangères, est responsable des contacts… … Wikipédia en Français
Haut Représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité — Pour les articles homonymes, voir Représentant. Haut Représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité … Wikipédia en Français
