-
101 крапчатый щетинкохвостый горшечник
Dictionnaire russe-français universel > крапчатый щетинкохвостый горшечник
-
102 напряжение между фазой и нейтралью
neng. tension étoilée, voltage entre phasesDictionnaire russe-français universel > напряжение между фазой и нейтралью
-
103 пилильщик-ткач сосновый звёздчатый
nentomol. lyde étoilée (Acantholyda posticalis)Dictionnaire russe-français universel > пилильщик-ткач сосновый звёздчатый
-
104 престижный ресторан
adjgener. table étoilée -
105 пятнистохвостый козодой
adjornit. engoulevent à queue étoilée (Antiurus maculicaudus, Caprimulgus maculicaudus)Dictionnaire russe-français universel > пятнистохвостый козодой
-
106 радиальная структура
adjIT. architecture étoilée, structure en étoile (вычислительных сетей), étoile (топология сети)Dictionnaire russe-français universel > радиальная структура
-
107 радиальная трещина
adjconstruct. fente rayonnante, fente étoilée -
108 средиземноморский звёздчатый скат
adjichtyol. raie ponctuée (Raja asterias), raie stellée (Raja asterias), raie étoilée (Raja asterias)Dictionnaire russe-français universel > средиземноморский звёздчатый скат
-
109 ткач сосновый звёздчатый
nentomol. lyde étoilée (Acantholyda posticalis)Dictionnaire russe-français universel > ткач сосновый звёздчатый
-
110 фазовое напряжение
adjeng. tension de phase, tension simple (в трёхфазной системе), tension étoilée (при соединении звездой), voltage de phase -
111 японская кунья акула
adjichtyol. émissole étoilée (Mustelus manazo)Dictionnaire russe-français universel > японская кунья акула
-
112 CITLALLI
citlâlli, variante citlâlin, plur. citlâltin.Etoile." hueyi citlâlli ", Vénus." citlâlli îcue ", sa jupe étoilée. Farure de Ilamah têuctli. Sah2,155." cuechcueyeh, mocuechcuetih: ic mihtoa citlâlli îcue, citlâlcuêyeh ", she had a shell-covered skirt, called a star-skirt. She had a star-skirt. Décrit Teteoh innan. Sah1,16.Cette jupe faite de lanières de cuir ornées de petits coquillages est décrite dans Sah2,155. -
113 old
old [əʊld]1. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• old for his years ( = mature) mûr (pour son âge)b. (of specified age) how old are you? quel âge as-tu ?• you're old enough to know better! à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens !• Martyn? we're old friends Martyn ? c'est un ami de longue date• just like old times! c'est comme au bon vieux temps !2. noun3. plural noun4. compounds► the Old Bill (inf!) noun━━━━━━━━━━━━━━━━━La cravate est l'élément distinctif principal de l'uniforme que portent les élèves des écoles britanniques, à tel point qu'elle en est venue à symboliser le réseau de relations dont continuent de bénéficier dans leur carrière les anciens élèves des écoles les plus prestigieuses. On dira ainsi « how did he get the job ? -- it was a case of the old school tie » (il a fait joué ses relations).━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[əʊld] 1.1) ( old people)the old — (+ v pl) les personnes fpl âgées
2)2.1) ( not young) vieux/vieille, âgéan old man — un vieil homme, un vieillard
2) ( of a particular age)a week old — [bread etc] vieux d'une semaine
I'm the oldest — c'est moi l'aîné/-e
3) ( not new) [object, song, tradition, family] vieux/vieille; [excuse] classique; [joke] rebattu4) (former, previous) [address, school, job, admirer, system] ancien/-ienne (before n)5) (colloq) ( as term of affection) vieux/vieillegood old British weather! — iron ce sacré (colloq) climat anglais!
6) (colloq) ( as intensifier)a right old mess — une sacrée pagaille (colloq)
-
114 Star-spangled Banner
noun bannière f étoilée -
115 Stars and Stripes
noun (+ v sg) bannière f étoilée -
116 Sternenbanner
-
117 Sternenzelt
Sternenzelt -
118 нощ
ж nuit f; бяла (звездна, полярна) нощ nuit blanche (étoilée, polaire); зимна (лятна, лунна) нощ nuit d'hiver (d'été, de clair de lune); нощ е il fait nuit; прекарвам нощта passer la nuit; всред (посред) нощ en pleine nuit; при настъпването на нощта а la tombée de la nuit, а la nuit tombante, entre chien et loup а вартоломеева нощ la nuit de Bartholomé (de Barthélemy); лека нощ! bonne nuit! -
119 свод
м 1. voûte f; небесният свод la voûte céleste, la voûte azurée, la voûte étoilée; 2. voûte f, arche f; сводовете на мост les voûtes (arches) d'un pont; c висок свод avec une voûte surhaussée. -
120 трещина лучевая
fente f étoilée, fente f rayonnanteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > трещина лучевая
См. также в других словарях:
étoilée — (é toi lée) s. f. Belle tulipe violette et blanche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ordre de la Croix étoilée — L ordre de la Croix étoilée est un ordre féminin autrichien fondé en 1668 par Eléonore de Gonzague. la croix de l ordre Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Partie étoilée — Pour les articles homonymes, voir Partie et Étoile (homonymie). Exemple de partie étoilée : la partie rouge est 1. étoilée par rapport au point vert, mais 2. pas étoilée par rapport au point bleu … Wikipédia en Français
La Nuit étoilée — Artiste Vincent van Gogh Année Juin 1889 Technique huile sur toile … Wikipédia en Français
Nuit étoilée sur le Rhône — Artiste Vincent van Gogh Année Septembre 1888 Technique huile sur toile … Wikipédia en Français
Reinette etoilee — Reinette étoilée Reinette étoilée La reinette étoilée est une variété de pomme à croquer apparue en Belgique ou aux Pays Bas vers 1830. Elle doit son nom aux larges points étoilés constellant sa peau et à la belle étoile rouge qui apparaît au… … Wikipédia en Français
Reinette étoilée — Pomme Reinette étoilée La Reinette étoilée est un cultivar de pommier domestique. Sommaire 1 Description … Wikipédia en Français
La nuit étoilée — Nuit étoilée La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
Nuit etoilee — Nuit étoilée La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
Nuit étoilée — La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français
Nuit étoilée (cyprès et village) — Nuit étoilée La nuit étoilée Vincent van Gogh, 1889 Huile sur toile 73 × 92 cm Museum of Modern Art … Wikipédia en Français