-
21 распыление
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation f -
22 распыленность
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation f -
23 scattering of votes
Pol. éparpillement des voixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > scattering of votes
-
24 разбрасывание
-
25 раздробленность
-
26 рассеивание
с.1) бот. dissémination f2) ( при стрельбе) dispersion f (du tir)3) см. рассеяние* * *n1) gener. évanescence, dispersement, dispersion, dissémination2) eng. éparpillement, saupoudrage3) metal. dissipation4) phys. raréfaction -
27 TLACECENTLAMANTILILIZTLI
tlacecentlamantilîliztli:Division, séparation, éparpillement, distinction.Form: nom d'action sur cecentlamantilia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACECENTLAMANTILILIZTLI
-
28 TLACECENTLAMANTILIZTLI
tlacecentlamantîliztli:Division, séparation, éparpillement, distinction.Variante sur tlacecentlamantilîliztli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACECENTLAMANTILIZTLI
-
29 تبديد
gaspillage; gâchage; éparpillement; dispersion; dispersement; dilapidation; détournement -
30 تبعثر
traîner; traîné; scatter; éparpillement; dispersion; dispersement; désassemblement; désassemblage -
31 تفرق
sporadicité; répartition; joncher; essaimer; éparpillement; dissémination; désunion; débandade -
32 تناثر
éparse; épars; éparpillement; égailler -
33 نشر
vulgariser; universaliser; tambouriner; sentir; scier; scié; sciage; ressusciter; publier; publié; propager; propagé; propagation; promulguer; promulgation; proclamer; populariser; joncher; insertion; grecquer; extension; étendage; étaler; étalement; éployer; éparpillement; épandre; empester; émission; émettre; élonger; édition; éditer; édité; ébruiter; ébruitement; divulgation; distiller; diffusion; développer; développement; dérouler; déroulement; déployer; déploiement; déplier; dépliage; déferlage; colporter; arrosement; arrosage -
34 diffuseness
-
35 scatter
scatter [ˈskætər][clouds, crowd] se disperser3. noun4. compounds* * *['skætə(r)] 1.1) (of houses, stars, papers) éparpillement m (of de)2) ( statistics) dispersion f2.transitive verb (also scatter around, scatter about) ( throw around) répandre [seeds, earth]; éparpiller [books, papers, clothes]; disperser [debris]3.intransitive verb [people, animals, birds] se disperser -
36 scattering
scattering [ˈskætərɪŋ]• there was a scattering of people in the hall il y avait quelques personnes dispersées or çà et là dans la salle* * *['skætərɪŋ] -
37 dispersione
dispersione s.f. 1. dispersion, éparpillement m.: la dispersione di un popolo la dispersion d'un peuple. 2. ( fig) gaspillage m., déperdition: dispersione di forze gaspillage d'énergie. 3. ( Chim) dispersion. 4. (Fis,Ott,Stat) dispersion, déperdition. 5. (El) fuite, déperdition. -
38 spargimento
spargimento s.m. 1. éparpillement, dispersion f. 2. ( diffusione) effusion f. 3. ( versamento) versement, étalement. -
39 sparpagliamento
sparpagliamento s.m. éparpillement, dissémination f. -
40 rozpraszanie
1. diffusion2. dissipation3. éparpillement
См. также в других словарях:
éparpillement — [ eparpijmɑ̃ ] n. m. • 1636; esparpillement 1290; de éparpiller ♦ Action d éparpiller, fait de s éparpiller. Un éparpillement de plumes, de papiers. ⇒ désordre, dispersion, dissémination. « dans un éparpillement confus de paperasses… … Encyclopédie Universelle
ÉPARPILLEMENT — s. m. Action d éparpiller, ou L état de ce qui est éparpillé. L éparpillement de la lumière. L éparpillement de ses troupes lui fit perdre la bataille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPARPILLEMENT — n. m. Action d’éparpiller ou état de ce qui est éparpillé. L’éparpillement de la lumière. L’éparpillement des troupes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éparpillement — (é par pi lle man, ll mouillées, et non é par pi ye man) s. m. Action d éparpiller ; état de ce qui est éparpillé. HISTORIQUE XVIe s. • Esparpillement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Éparpiller. • On trouve éparpille : Grand effroi et esparpille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
papillotement — [ papijɔtmɑ̃ ] n. m. • 1851; « fait d être pailleté » 1611; de papilloter ♦ Éparpillement de points lumineux qui papillotent; effet produit par cet éparpillement. ⇒ papillotage. « papillotements, tremblements tamisés, confettis de lumière »… … Encyclopédie Universelle
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
dissémination — [ diseminasjɔ̃ ] n. f. • 1674; lat. disseminatio ♦ Action de disséminer; son résultat. ⇒ dispersion. ♢ Spécialt La dissémination des graines, libérées par la déhiscence ou la putréfaction du fruit où elles étaient enfermées. Méd. Dissémination… … Encyclopédie Universelle
AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… … Encyclopédie Universelle
amoncellement — [ amɔ̃sɛlmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de amonceler ♦ Entassement, accumulation. ⇒ amas, monceau, tas. « L amoncellement étincelant des coquillages » (Hugo). Fig. « le déblayage d un amoncellement de correspondance » (A. Gide). ⊗ CONTR. Dissémination,… … Encyclopédie Universelle
dispersement — [ dispɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1874; de disperser ♦ Rare État de ce qui est dispersé. Action de disperser, le fait de se disperser. ⇒ dispersion, éparpillement. ● dispersement nom masculin Action de disperser, de se disperser ; dispersion. ●… … Encyclopédie Universelle
Gestion Des Déchets — Traduction à relire Waste management → … Wikipédia en Français