-
41 rozproszenie
1. diffusion2. dispersion3. dissipation4. dissémination5. éparpillement -
42 Streuung
f1) éparpillement m, dispersion f2) PHYS dispersion fStreuungStr337939bdeu/337939bdung <-, -en> -
43 Zerstreuung
tsɛr'ʃtrɔyuŋf1) éparpillement m, dispersion f2) ( fig) distraction f, diversion f, divertissement mZerstreuungZerstr337939bdeu/337939bdung <-, -en>distraction Feminin -
44 разпиляване
ср 1. dispersement m, éparpillement m; 2. (на средства) gaspillage m, dilapidation f, dissipation f. -
45 разпръснатост
ж dispersion f, éparpillement m. -
46 разхвърляне
ср éparpillement m, dissémination f. -
47 accumulation
f. (de accumuler) 1. трупане, натрупване; 2. складиране на електрическа енергия; poêle а accumulation акумулираща печка. Ќ Ant. dispersion, éparpillement. -
48 conjugaison
f. (lat. gram. conjugatio) 1. грам. спрягане, спрежение; 2. лит. съчетаване, съединяване; la conjugaison de leurs efforts съчетаване на усилията им; 3. биол. начин на размножаване на някои водорасли и едноклетъчни; 4. физ. превръщане на елементарна частица в своя античастица. Ќ Ant. dispersion, éparpillement, opposition. -
49 tas
m. (frq. °tas) 1. куп, купчина; en tas на куп; tas de pierres купчина камъни; 2. разг. голямо количество, тълпа, куп; s'intéresser а des tas de choses интересувам се от куп неща; un tas de gens много хора; 3. архит. сграда в процес на строеж. Ќ Ant. éparpillement. -
50 het uitstrooien
het uitstrooien -
51 uitstrooien
-
52 versnippering
-
53 verstrooiing
♦voorbeelden:ter verstrooiing • pour se distraire -
54 diffuseness
-
55 scatter
A n1 (of houses, stars, papers) éparpillement m (of de) ;2 Stat dispersion f.B vtr1 ( also scatter around, scatter about) ( throw around) répandre [seeds, earth] ; éparpiller [books, papers, clothes] ; disperser [debris] ; to be scattered around ou about [people, islands, buildings, books] être éparpillé ; to be scattered with sth être jonché de qch ;3 Phys disperser [electrons, light].C vi [people, animals, birds] se disperser. -
56 scattering
scattering n (of leaves, papers, people) éparpillement m ; (of shops, restaurants etc) constellation f. -
57 تشتيت
تَشْتيتٌ[taʃ'tiːt]n m1) تَفْريقٌ f dispersion◊تَشْتيتُ السُّكّانِ — la dispersion des habitants
2) عَدَ مُ تَرْكيزٍ m éparpillement◊تَشْتيتُ الجُهْدِ — éparpiller ses efforts
-
58 rozházení
rozházenídérangement méparpillement mdispersion f -
59 rozptýlení
rozptýlenídispersion fdistraction fdissipation fsaupoudrage (přen.) méparpillement mdivertissement m -
60 roztříštění
roztříštěnífragmentation féclatement méparpillement m
См. также в других словарях:
éparpillement — [ eparpijmɑ̃ ] n. m. • 1636; esparpillement 1290; de éparpiller ♦ Action d éparpiller, fait de s éparpiller. Un éparpillement de plumes, de papiers. ⇒ désordre, dispersion, dissémination. « dans un éparpillement confus de paperasses… … Encyclopédie Universelle
ÉPARPILLEMENT — s. m. Action d éparpiller, ou L état de ce qui est éparpillé. L éparpillement de la lumière. L éparpillement de ses troupes lui fit perdre la bataille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPARPILLEMENT — n. m. Action d’éparpiller ou état de ce qui est éparpillé. L’éparpillement de la lumière. L’éparpillement des troupes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éparpillement — (é par pi lle man, ll mouillées, et non é par pi ye man) s. m. Action d éparpiller ; état de ce qui est éparpillé. HISTORIQUE XVIe s. • Esparpillement, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Éparpiller. • On trouve éparpille : Grand effroi et esparpille … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
papillotement — [ papijɔtmɑ̃ ] n. m. • 1851; « fait d être pailleté » 1611; de papilloter ♦ Éparpillement de points lumineux qui papillotent; effet produit par cet éparpillement. ⇒ papillotage. « papillotements, tremblements tamisés, confettis de lumière »… … Encyclopédie Universelle
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
dissémination — [ diseminasjɔ̃ ] n. f. • 1674; lat. disseminatio ♦ Action de disséminer; son résultat. ⇒ dispersion. ♢ Spécialt La dissémination des graines, libérées par la déhiscence ou la putréfaction du fruit où elles étaient enfermées. Méd. Dissémination… … Encyclopédie Universelle
AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… … Encyclopédie Universelle
amoncellement — [ amɔ̃sɛlmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de amonceler ♦ Entassement, accumulation. ⇒ amas, monceau, tas. « L amoncellement étincelant des coquillages » (Hugo). Fig. « le déblayage d un amoncellement de correspondance » (A. Gide). ⊗ CONTR. Dissémination,… … Encyclopédie Universelle
dispersement — [ dispɛrsəmɑ̃ ] n. m. • 1874; de disperser ♦ Rare État de ce qui est dispersé. Action de disperser, le fait de se disperser. ⇒ dispersion, éparpillement. ● dispersement nom masculin Action de disperser, de se disperser ; dispersion. ●… … Encyclopédie Universelle
Gestion Des Déchets — Traduction à relire Waste management → … Wikipédia en Français