-
81 station
station [stasjɔ̃]feminine nounb. ( = poste, établissement) station• station spatiale/orbitale space/orbiting station• station de ski or de sports d'hiver ski resortd. ( = posture) posturee. ( = halte) stop* * *stasjɔ̃station de métro — tube GB ou subway US station
3) ( lieu de séjour) resort4) ( lieu d'observation scientifique) stationstation météorologique — meteorological ou weather station
5) ( position) posturestation debout or verticale — upright posture or position
6) ( pause) stop, pause7) (colloq) Automobile ( station-service) service station•Phrasal Verbs:* * *stasjɔ̃ nf1) (spatiale, météorologique) station2) [autobus] stop3) [villégiature] resort4) (= posture)* * *station nf1 ( de métro) station; station de métro tube GB ou subway US station; descendez à la station Saint-Ambroise get off at Saint-Ambroise; c'est à deux stations de métro d'ici it's two tube GB ou subway US stops from here; ( de taxis) taxi-rank GB, taxi stand;3 ( lieu de séjour) resort; station balnéaire/climatique seaside/health resort; station de sports d'hiver winter sports resort; station thermale spa;4 ( lieu d'observation scientifique) station; station agronomique agricultural station; station météorologique meteorological ou weather station; station marine marine research station; station orbitale orbiting space station; station spatiale space station;5 ( position) posture; station debout or verticale upright posture or position; la station debout me donne mal au dos standing gives me backache;6 ( pause) stop, pause; faire une longue station devant une vitrine to stop ou linger for a long time in front of a shop window; les stations du chemin de Croix Relig the stations of the Cross; planète en station Astron stationary planet;station d'épuration sewage treatment plant; station graphique graphic VDU, graphic workstation; station au sol ground station; station de travail workstation.[stasjɔ̃] nom féminin1. TRANSPORTS2. [centre]4. [lieu de séjour] resortstation balnéaire sea ou seaside resort5. INFORMATIQUE6. [position] posture -
82 GAB
сокр.1) банк. автоматическая банковская касса2) лингвостран. guichet automatique de la banque émettrice -
83 station
substantif féminin → inflexiones1 (arrêt) Pausa, parada2 Posición postura: rester en station verticale, quedar en posición vertical3 RELIGION Estación4 (de métro) Estación5 (d'autobus, taxis) Parada6 (météorologique, éméttrice) Estación7 station thermale, balneario -
84 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями
См. также в других словарях:
émettrice — ● émetteur, émettrice nom Personne ou organisme qui émet quelque chose. Personne qui produit le message linguistique par opposition au récepteur. (C est le locuteur, ou sujet parlant.) ● émetteur, émettrice (synonymes) nom Personne qui produit le … Encyclopédie Universelle
Tour émettrice d'Emley Moor — Émetteur d Emley Moor Émetteur d Emley Moor en 2006 L émetteur d Emley Moor est un émetteur radiofréquence situé dans le secteur de bruyère d Emley Moor, près du village d Emley, non loin de Huddersfield dans le Yorkshire de l Ouest en Angleterre … Wikipédia en Français
diode émettrice de lumière — šviesos diodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emitting diode; injection luminescence diode; light emitting diode vok. Leuchtdiode, f; Lichtemitterdiode, f; Lumineszenzdiode, f rus. светодиод, m; светоизлучающий диод, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
antenne émettrice — perdavimo antena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sending antenna; transmitting antenna vok. Sendeantenne, f rus. передающая антенна, f pranc. antenne d émission, f; antenne émettrice, f … Automatikos terminų žodynas
station émettrice — perdavimo stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting station vok. Sendestation, f; Sendestelle, f rus. передающая станция, f pranc. station émettrice, f … Automatikos terminų žodynas
diffusion émettrice — emiterio difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter diffusion vok. Emitterdiffusion, f rus. диффузия для формирования эмиттера, f; эмиттерная диффузия, f pranc. diffusion émettrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
fenêtre de diffusion émettrice — emiterio difuzijos langelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter diffusion opening vok. Emitterdiffusionsfenster, n rus. окно для проведения эмиттерной диффузии, n pranc. fenêtre de diffusion émettrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
densité d'impureté en zone émettrice — emiterio priemaišų tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. emitter impurity density vok. Emitterstörstellendichte, f rus. плотность примесей в эмиттерной области, f pranc. densité d impureté en zone émettrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
produits d'une station émettrice — perdavimo stoties moduliavimosi signalai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermodulation products of a transmitting station vok. Intermodulationsstörungen der Funkstelle, f rus. продукты интермодуляции передающей станции… … Radioelektronikos terminų žodynas
cellule photo-émettrice — elektrovakuuminis fotoelementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photoemissive cell vok. Photoemissionszelle, f; Vakuumphotozelle, f rus. электровакуумный фотоэлемент, m pranc. cellule photo émettrice, f; cellule photo… … Radioelektronikos terminų žodynas
électrode émettrice — spinduliuojantysis elektrodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emitting electrode vok. Emissionselektrode, f rus. испускающий электрод, m; эмитирующий электрод, m pranc. électrode émettrice, f … Fizikos terminų žodynas