-
1 يويو
émerillon -
2 krętlik
émerillon -
3 вертлюг якорной цепи
вертлюг якорной цепи
вертлюг
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
59. Вертлюг якорной цепи
Вертлюг
D. Kettenwirbel
Е. Swivel
F. Emerillon
Элемент якорной цепи, предназначенный для обеспечения свободного поворота якоря относительно якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг якорной цепи
-
4 топенантная вьюшка
топенантная вьюшка
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
18. Топенантная вьюшка
D. Hangertrommel
E. Topping reel
F. Emerillon de balancine
Палубный механизм с собственным приводом, предназначенный для изменения вылета стрелы без груза на гаке и для удержания в заданном положении стрелы с грузом на гаке при застопоренном барабане
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > топенантная вьюшка
-
5 вертлюг
émerillon, pivot, support de pivot, tourillon -
6 parbuckle
émerillon m, lanterne de tension f, lanterne de traction fDictionary of Engineering, architecture and construction > parbuckle
-
7 swivel
émerillon m, oriental, pivot m, rotule fDictionary of Engineering, architecture and construction > swivel
-
8 вертлюжный крюк
adj1) eng. crochet à émerillion, émerillon2) mech.eng. crochet articulé, crochet à tourillon, crochet à émerillon -
9 кобчик
м. зоол.* * *nornit. faucon kobez (Erythropus vespertinus, Falco vespertinus), faucon à pieds rouges (Erythropus vespertinus, Falco vespertinus), émerillon -
10 TLOHCUAUHTLI
tlohcuâuhtli syn. de tlacotlohtli et de cuâuhtlohtli.Busard Saint Martin.Circus cyaneus.Angl., Marsh hawk.Description. Sah11,43.Michel Gilonne 50 propose Falco columbarius ou faucon émerillon.Mais Michel Gilonne 1997,193 dit: probablement Faucon des moineaux (Falco sparverius), Faucon émerillon (Falco columbarius) ou bien Falco rufigularis. -
11 вертлюжный крюк
crochet àtourillon [à émerillon]Русско-французский политехнический словарь > вертлюжный крюк
-
12 esmerilhão
-
13 блок с вертлюгом
nmech.eng. poulie à émerillon -
14 вертлюг
м. тех.pivot m, tourillon m, tourniquet m* * *n1) gener. manche, gond, pivot2) eng. agrafe de relevée, armature support de la vis de pointage en direction (миномёта), fourche-pivot, maillon tournant, pied-de-bœuf, manivelle, émerillon, tourillon, tourniquet, touret3) mech.eng. tête de rotation, anneau libre, support pivotant -
15 вертлюжный блок
adjgener. poulie à émerillon -
16 вертлюжный гак
-
17 вертлюжный крюк на шарикоподшипнике
adjeng. émerillon sur billesDictionnaire russe-français universel > вертлюжный крюк на шарикоподшипнике
-
18 дужка крюка
neng. maillon d'émerillon -
19 крюк
м.2) ( окольный путь) разг. détour m, crochet mсде́лать крюк — faire un détour
* * *n1) gener. corbeau, dent-de-loup (для подвешивания колбас и т.п.), détour, main (для колодезного ведра), crampon, (ловильный) grappin, piton, allonge (для подвешивания мяса), croc, crochet, harpage, patte, émerillon (для ловли акул)2) navy. suspensoir3) eng. agrafe de traverse, attache (для ремня), gond, havet, pied, verne (бадьи, или ковша)4) metal. grappin5) mech.eng. accroche, griffe6) region.usage. harpe (инструмент) -
20 крюк с вертлюгом
neng. crochet à émerillon
См. также в других словарях:
émerillon — [ em(ə)rijɔ̃ ] n. m. • esmerillon XIIe; a. fr. esmeril, frq. °smiril 1 ♦ Petit faucon au vol rapide employé autrefois à la chasse. 2 ♦ (1680) Anneau ou croc rivé par une petite tige dans une bague de façon à pouvoir tourner librement. Émerillon d … Encyclopédie Universelle
Emerillon — Émerillon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Technique 2 Ornithologie 3 Anthropolog … Wikipédia en Français
Emérillon — Émérillon Émérillon Parlée en Guyane Nombre de locuteurs 400 [1] Classification par famille … Wikipédia en Français
Émérillon — Parlée en Guyane Nombre de locuteurs 400[1] … Wikipédia en Français
Emerillon — (or Emerilon, Emerion, Mereo, Melejo, Mereyo, Teco) are a Tupi Guarani speaking people in French Guiana living on the banks of the Camopi and Tampok rivers. Their subsistence is based on horticulture, hunting and bow and arrow fishing. As of 2001 … Wikipedia
émerillon — 1. (é me ri llon, ll mouillées, et non é me ri yon) s. m. Femelle du faucon aesalon, dont le mâle est appelé rochier. HISTORIQUE XIIe s. • Comme l aloe qui ne puet Devant l esmerillon durer, la Charrette, V. 2744. XIIIe s. • Il a non… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
émerillon — ÉMERILLON. s. m. Oiseau de Fauconnerie qui est des plus petits et des plus vifs. Il chassoit aux alouettes avec un émerillon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emerillon — Emerillon, so v.w. Sperber, s.u. Kanone … Pierer's Universal-Lexikon
Émerillon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Technique 2 Ornithologie 3 … Wikipédia en Français
emerillon — āˈmerəˌlän, əˌyän noun (plural emerillon or emerillons) Usage: usually capitalized 1. a. : a Tupian people living along the north Brazilian coast from the mouth of the Amazon into French Guiana b. : a member of such people … Useful english dictionary
ÉMERILLON — s. m. Oiseau de proie qui est des plus petits et des plus vifs. On chassait autrefois aux alouettes avec l émerillon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)