-
1 ловильный ёрш
adjeng. harpon pour câble, harpon pour câble (ловильный крюк для каната) -
2 ловильный ёрш
pétr -
3 ловильный яс
coulisse de battage, coulisse de repêchage -
4 ловильный инструмент
outil accrocheur [de repêchage], tire-sondeРусско-французский политехнический словарь > ловильный инструмент
-
5 ловильный колокол
cloche taraudée [de sauvetage]Русско-французский политехнический словарь > ловильный колокол
-
6 ловильный крюк
pétr -
7 ловильный электромагнит
Русско-французский политехнический словарь > ловильный электромагнит
-
8 ловильный желоб
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный желоб
-
9 ловильный инструмент
accrocheur, ( для захвата бурильной колонны при сломанной резьбе) agrafe de collets, appareil de repêchage, benne preneuse, fanchère, grappin de sonde, loquet à ressort, outil accrocheur, outil de repêchage, récupérateur, réperteur, tire-sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный инструмент
-
10 ловильный колокол
cône taraudé, cône à tire-bouchon, entonnoir à écrouРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный колокол
-
11 ловильный крюк
crochet de repêchage, crochet-grappin, outil de repêchage à croc, réperteur, sifflet de repêchage -
12 ловильный крючок
accroche-coulisse, grappin de repêchage, grappinРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный крючок
-
13 ловильный магнит
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный магнит
-
14 ловильный метчик
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный метчик
-
15 ловильный паук
-
16 ловильный штопор
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный штопор
-
17 ловильный электромагнит
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный электромагнит
-
18 ловильный винтовой колокол
adjeng. cloche à écrouDictionnaire russe-français universel > ловильный винтовой колокол
-
19 ловильный инструмент
adj1) eng. arrache-sonde, caracole, coins de tige de forage, fanchère, outil accrocheur, outil de repêchage, accrocheur, benne preneuse, coins de retenue2) construct. (буровой) tire-sonde3) mining. tire-sonde4) oil. instrument de repêchage, réperteurDictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент
-
20 ловильный инструмент для захвата бурового инструмента за шейку
Dictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент для захвата бурового инструмента за шейку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ловильный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing … Справочник технического переводчика
ловильный яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coring jarfishing jarfishing jars … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для подъёма оставшихся в скважине труб — ловильный метчик трубный метчик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ловильный метчиктрубный метчик EN die nipple … Справочник технического переводчика
ловильный крючок — (ловильный инструмент) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spear … Справочник технического переводчика
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
ловильный захват для канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline grapple … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент — Инструмент, для извлечения из скважины сравнительно крупных предметов. Его опускают в скважину на стальном канате [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bitchfishing… … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (в буровой скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger grip … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (с захватывающим устройством) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grappling tool … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (универсальный) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catch all … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент для бурильных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box bill … Справочник технического переводчика