-
1 éluder
-
2 contourner
kɔ̃tuʀnev1) umgehen2) (fig) umgehencontournercontourner [kõtuʀne] <1>1 (faire le tour) Beispiel: contourner quelque chose route um etwas herumführen; personne um etwas herumgehen; (en véhicule) um etwas herumfahren2 (éluder) umgehen -
3 déplacer
deplasev1) verschieben, verrücken2) ( muter) versetzen3) ( modifier) verlagern, verstellen4) ( refouler) verdrängen5)déplacerdéplacer [deplase] <2>2 médecine, pharmacie verschieben vertèbre; verrenken articulation; Beispiel: déplacer une vertèbre à quelqu'un jdm etwas ausrenken2 (se décaler) Beispiel: se déplacer; (en position debout) zur Seite gehen; (en position assise) zur Seite rücken3 (voyager) Beispiel: se déplacer reisen; Beispiel: se déplacer en avion/voiture fliegen/mit dem Auto fahren
См. также в других словарях:
éluder — [ elyde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1426; lat. eludere 1 ♦ Vx Tromper. « Quelque belle ruse pour éluder ici les gens » (Molière). 2 ♦ (XVIIe) Mod. Éviter avec adresse, par quelque artifice ou faux fuyant. ⇒ escamoter, tourner; se dérober (à).… … Encyclopédie Universelle
éluder — ÉLUDER.v. a. Éviter avec adresse. Au lieu de répondre juste, il a éludé la difficulté. Eluder les poursuites, les artifices de quelqu un. Éluder la loi. Éludé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eluder — ELUDER. v. act. Eviter avec adresse de parler sur quelque matiere, de répondre precisement à quelque question, &c. Au lieu de répondre juste il a eludé la difficulté … Dictionnaire de l'Académie française
éluder — (é lu dé) v. a. 1° Éviter en échappant, comme par une sorte de jeu. Éluder une question. Éluder une promesse. Ils éludèrent la loi. Éluder les traités. Les poursuites furent éludées. • Alexandre, coupant le noeud gordien, éluda l oracle, ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLUDER — v. a. Éviter avec adresse. Au lieu de répondre nettement, il a éludé la difficulté. Éluder une question. Éluder une promesse. Éluder les traités. Éluder les poursuites, les artifices de quelqu un. Éluder la loi. ÉLUDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLUDER — v. tr. éviter avec adresse et désir de se dérober. Au lieu de répondre nettement, il a éludé la difficulté. éluder une question. éluder une promesse. éluder les traités. éluder la loi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
eluder — noun Agent noun of elude; one who eludes … Wiktionary
eluder — n. evader, one who eludes, one who avoids … English contemporary dictionary
eluder — elud·er … English syllables
éluder — vt. => Éviter … Dictionnaire Français-Savoyard
eluder — də(r) noun ( s) : one that eludes … Useful english dictionary