-
1 осыпающийся
-
2 неустойчивый
labile, instable, ( о породе) ébouleux -
3 неустойчивая порода
adj1) eng. terrain de mauvaise tenue, terrain ébouleux2) construct. terrain inconsistant, terrain instable -
4 неустойчивый
прям., перен.instable; inconstant ( непостоянный)неусто́йчивая пого́да — temps capricieux
неусто́йчивое равнове́сие физ. — équilibre m instable
* * *adj1) gener. inconsistant, inconstant, labile, mouvant, tremblant, variable, flottant, instable2) liter. bancal, chancelant3) construct. foireux (о грунте)4) mining. ébouleux (о породе)5) metal. astable -
5 обваливающийся
adjgener. ébouleux, croulant -
6 обломочная фация
adjeng. facies ébouleux -
7 обрушающаяся сланцевая присуха
Dictionnaire russe-français universel > обрушающаяся сланцевая присуха
-
8 рыхлый
1) friable ( рассыпчатый); mou ( перед гласн. mol, f molle) ( мягкий); meuble ( о земле); poreux ( пористый)2) перен. разг. ( о человеке) veule* * *adj1) gener. docile (о горной породе), friable, inconsistant, meuble (о почве), mollasse, ébouleux, mol, mou, veule (о почве)2) med. fragile3) eng. lâche, tendre, volumineux (напр. об осадке), arénacé (об осадках), perméable (о горной породе)4) construct. incohérent, pulvérulent, veule (о грунте)5) metal. spongieux -
9 рыхлый грунт
adj1) gener. terrain meuble2) eng. terrain sans consistance, terrain ébouleux, terre meuble3) construct. sol meuble, sol non cohérent, sol non meuble -
10 слабый грунт
adj1) eng. sol sans consistance, terrain ébouleux, terre franche2) construct. sol mou, sol sans mou, sol sans tendre, sol tendre -
11 сыпучая порода
adj1) eng. roche friable, roche pulvérulente, roche ébouleuse, terrain coulant, terrain ébouleux2) construct. roche meuble -
12 фация осыпей
neng. facies ébouleux
См. также в других словарях:
ébouleux — ● ébouleux, ébouleuse adjectif Qui menace de s ébouler. ébouleux, euse [ebulø, øz] adj. ÉTYM. 1795; de ébouler. ❖ ♦ Techn. ou régional. Qui s éboule facilement … Encyclopédie Universelle
ébouleux — ébouleux, euse (é bou leû, leû z ) adj. Sujet à éboulement. • Dans les terrains ébouleux on plante des arbres à longues racines, comme les acacias ; on retient ainsi fortement les terres, Presse scientifique, 1861, t. III, p. 230. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ébouleuse — ● ébouleux, ébouleuse adjectif Qui menace de s ébouler … Encyclopédie Universelle
Fosse n° 2 des mines de Marles — Fosse no 2 des mines de Marles dite Saint Émile ou Émile Rainbeaux La fosse no 2 en 2011. Avaleresse n° 1 … Wikipédia en Français
ébouler — [ ebule ] v. <conjug. : 1> • 1283; esboeler « éventrer » XIIe; de é et a. fr. boel, boiel→ boyau 1 ♦ V. tr. Rare Faire tomber par désagrégation, affaissement. 2 ♦ V. intr. Tomber par morceaux, en s affaissant. ⇒ crouler. « Il y a une… … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines de Marles — Création 1852 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Massif Central — Carte de localisation du Massif central. Géographie Altitude 1 885 m … Wikipédia en Français
Massif central — Carte de localisation du Massif central. Géographie Altitude 1 886 m, Puy de Sancy Superficie … Wikipédia en Français
Mine De Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de Baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
Mine de baburet — 43°00′38″N 00°15′58″O / 43.01056, 0.26611 … Wikipédia en Français
