-
61 minutaglia
-
62 minuzzaglia
-
63 miseria
fcadere in miseria — впасть в нищетуridurre in miseria — пустить по миру, разорить2) несчастье, беда, горе; pl неприятности; страдания, недугиpiangere miseria разг. — ныть, скулить; лицемерно оплакивать свою судьбу4) мелочь, пустякnon c'è da ringraziare per queste miserie — пустяки!, не стоит благодарности•Syn:povertà, bisogno, fame; male; infelicità, meschinità; ineziaAnt:••porca miseria!; mannaggia la miseria! — чёрт возьми!, чёрт подери! -
64 quisquilia
-
65 scioccheria
редко f; = sciocchezza1) глупость, ошибкаcommettere delle sciocchezze — наделать глупостейregalare una scioccheria — подарить какой-нибудь пустячок3) малость, пустякcostare una scioccheria — стоить (сущий) пустякcomprare per una scioccheria — купить за пустяк / за пустячную цену•Syn:buaggine, baggianata, bietolaggine, cipollata, asineria, asinata, capata, citrullagine, corbelleria, dappocaggine, fagiolata, giuccata, goffaggine, grulleria, imbecillità, scipitaggine, stupidità, trulleria, stupidaggine, cretineria; minuzia, ineziaAnt: -
66 sciocchezzuola
f разг.è una sciocchezzuola, ma spero che le piaccia — это так, пустячок, но, надеюсь, вам понравитсяSyn: -
67 taccola
f1) орнит. галка2) тоск. редко изъянец, червоточинка•Syn: -
68 vitalità
-
69 zacchera
f2) комки грязи и помёта на шерсти животных; прилипший к шерсти помёт•Syn: -
70 zizzola
-
71 безделица
-
72 пустышка
ж. разг.1) ( пустой внутри) tettarella f2) перен. inezia, cosa da niente3) ( о человеке) nullità; zero assoluto; buono a nulla -
73 пустяк
м. разг.1) ( мелочь) inezia f, cosa da nulla, bazzeccola f2) обычно мн. пустяки (= вздор) sciiocchezze f plзаниматься пустяками, тратить время по пустякам — perdere tempo per delle sciocchezze; balloccarsi, gingillarsiпустяки, не стоит об этом говорить — sciocchezze, nonparlarne Это не пустяки. — Non sono inezie / sciocchezze guesteПара пустяков. — Cosa da nulla; facilissimo; una sciocchezza; una passeggiata ( о сложном деле)Для него это сущий пустяк. — Per lui è come bere un uovo -
74 tyranneau de Salvadori
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tyranneau de Salvadori
-
75 tyranneau à bec mince
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tyranneau à bec mince
-
76 arrabbiarsi
io mi arrabbio, tu ti arrabbi* * *гл.общ. беситься, злиться, раздражаться -
77 minuzia
f.1) (minuziosità) тщательность2) (inezia) пустяк (m.), мелочь -
78 nonnulla
m. (inezia)ерунда (f.), чепуха (f.), пустяк, мелочь (f.); (sciocchezza) глупость (f.) -
79 piccolezza
f.1) мелочь; (inezia) пустяк (m.), пустячок (m.), ерунда, безделица2) (fig.)piccolezza d'animo — ничтожество (n.) (никчёмность, мелочность)
-
80 sciocchezza
f.1) (scemenza) глупость, идиотство (n.); (assurdità) нелепость, дикость, абсурд (m.); (gerg.) лажа, лабуда2) (inezia) чепуха, ерунда, пустяк (m.)l'ho pagato una sciocchezza, la lampada — я заплатил за эту лампу гроши (colloq. всего ничего)
per lui superare l'esame è una sciocchezza — для него сдать экзамен - пара пустяков (colloq. раз плюнуть)
См. также в других словарях:
inezia — /i nɛtsja/ s.f. [dal lat. ineptia, der. di ineptus inetto ; propr. cosa da uomo inetto, sciocco ]. [cosa di scarso valore o importanza: litigare per un i. ] ▶◀ bagattella, bazzecola, (pop.) fesseria, futilità, minuzia, nonnulla, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Inezia — Inezia Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Inezia — Taxobox name = Inezia regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Tyrannidae genus = Inezia Inezia is a genus of birds in the Tyrannidae family. It contains the following species: * Slender billed Tyrannulet … Wikipedia
inezia — i·nè·zia s.f. 1. CO cosa da nulla, di poco valore o importanza: non è il caso di prendersela per un inezia simile; non ringraziarmi per questo: è stata un inezia!; centrare quel bersaglio per me è una vera inezia, è facilissimo; questo quadro è… … Dizionario italiano
Inezia — inezijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Inezia angl. inezia vok. Inezia, f rus. инезия, f ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – geltongurklė inezija siauresnis terminas – kirpčiuotoji inezija… … Paukščių pavadinimų žodynas
inezia — inezijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Inezia angl. inezia vok. Inezia, f rus. инезия, f ryšiai: platesnis terminas – elenijos siauresnis terminas – geltongurklė inezija siauresnis terminas – kirpčiuotoji inezija… … Paukščių pavadinimų žodynas
Inezia subflava — geltongurklė inezija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Inezia subflava angl. Amazonian tyrannulet vok. Braunscheitel Tachurityrann, m rus. буроголовая инезия, f pranc. tyranneau givré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Inezia caudata — kirpčiuotoji inezija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Inezia caudata angl. pale tipped tyrannulet vok. Blassspitzen Tachurityrann, m pranc. tyranneau frangé, m ryšiai: platesnis terminas – inezijos … Paukščių pavadinimų žodynas
Inezia inornata — paprastoji inezija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Inezia inornata angl. plain tyrannulet vok. Grauscheitel Tachurityrann, m rus. сероголовая инезия, f pranc. tyranneau terne, m ryšiai: platesnis terminas – inezijos … Paukščių pavadinimų žodynas
Inezia tenuirostris — liaunasnapė inezija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Inezia tenuirostris angl. slender billed tyrannulet vok. Olivbraun Tachurityrann, m rus. тонкоклювая инезия, f pranc. tyranneau à bec fin, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
inezia — {{hw}}{{inezia}}{{/hw}}s. f. Cosa priva di ogni importanza o valore; SIN. Bagattella, bazzecola, quisquilia. ETIMOLOGIA: dal lat. ineptia, da ineptus ‘inetto’ … Enciclopedia di italiano