-
21 c'era una quantità incredibile di gente
Dizionario Italiano-Inglese > c'era una quantità incredibile di gente
-
22 è incredibile trovarti qui!
-
23 è stato di una cafonaggine incredibile
Dizionario Italiano-Inglese > è stato di una cafonaggine incredibile
-
24 è incredibile, ma vero
è incredibile, ma veroes ist nicht zu glauben, aber wahrDizionario italiano-tedesco > è incredibile, ma vero
25 storia incredibile
(s.) amsaga26 caso incredibile
сущ.общ. невероятный случай27 e incredibile!
сущ.общ. уму непостижимо!28 Невероятно сказать
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Невероятно сказать
29 memoror
Incredibile memoratu est, quam facile coaluerint. Sal. On ne pourroit croire, si on le racontoit.30 pabesueshëm
incredibile, inverosimileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pabesueshëm
31 incredibilis
, incredibile (m = f,n)невероятный32 incredibilis
incrēdĭbĭlis, e [st1]1 [-] incroyable, invraisemblable, inouï, inimaginable, étrange, fantastique. - Cic. de Or. 1, 172 ; Fam. 13, 54 ; Att. 13, 23, 3. - incredibile est quanta me molestia adfecerit, Cic. Att. 15, 1, 1: on ne peut imaginer à quel point le chagrin m'a touché. --- Quint. 1, 1, 32. - incredibile quantum antideo (= anteeo), Ter.: je surpasse d'une manière étonnante. - [avec prop. inf.] Quint. 7, 2, 31. - [avec supin en u] Cic. Verr. 2, 124 ; Sall. C. 6, 2. - incredibile memoratu est quam facile coaluerint, Sall. C. 6: on ne saurait croire avec quelle facilité ils se fondirent en une seule nation. [st1]2 [-] indigne d'être cru, à quoi on n'ajoute pas foi. - Plaut. Bac. 614. [st1]3 [-] incroyant, incrédule. - Apul. Ascl. 28 ; Eccl.* * *incrēdĭbĭlis, e [st1]1 [-] incroyable, invraisemblable, inouï, inimaginable, étrange, fantastique. - Cic. de Or. 1, 172 ; Fam. 13, 54 ; Att. 13, 23, 3. - incredibile est quanta me molestia adfecerit, Cic. Att. 15, 1, 1: on ne peut imaginer à quel point le chagrin m'a touché. --- Quint. 1, 1, 32. - incredibile quantum antideo (= anteeo), Ter.: je surpasse d'une manière étonnante. - [avec prop. inf.] Quint. 7, 2, 31. - [avec supin en u] Cic. Verr. 2, 124 ; Sall. C. 6, 2. - incredibile memoratu est quam facile coaluerint, Sall. C. 6: on ne saurait croire avec quelle facilité ils se fondirent en une seule nation. [st1]2 [-] indigne d'être cru, à quoi on n'ajoute pas foi. - Plaut. Bac. 614. [st1]3 [-] incroyant, incrédule. - Apul. Ascl. 28 ; Eccl.* * *Incredibilis, et hoc incredibile, pen. cor. Terent. Incredible, Incroyable, Qu'on ne peult croire.\Incredibilis sum. Plaut. On ne me croit point, ou On ne se fie point en moy.\Incredibile memoratu. Sallust. On ne le pourroit croire qui le raconteroit.33 incredible
[ɪn'kredəbl]1) (unbelievable) incredibile2) colloq. (wonderful) incredibile, straordinario* * *[in'kredəbl]1) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) incredibile2) (impossible to believe; not credible: I found his story incredible.) incredibile•- incredibility* * *[ɪn'kredəbl]1) (unbelievable) incredibile2) colloq. (wonderful) incredibile, straordinario34 incredibilis
incrēdĭbĭlis, e, adj. [2. in-credo].I.Pass.A.That cannot be believed, incredible, extraordinary, unparalleled (class.):B.fides,
Cic. Fam. 13, 54:quaedam et prope singularis et divina vis ingenii,
id. Or. 1, 38, 172:voluptas,
id. Cat. 1, 10:foedus sceleris,
id. ib. 2, 4:furor,
id. Sull. 27:rem facere incredibilem,
id. Inv. 2, 13, 42:incredibilia probabilibus intexere,
id. Part. 4, 12:incredibile est,
it is incredible, id. Att. 13, 23, 3:praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit,
unforeseen, Ter. Phorm. 2, 1, 9:incredibile est, quanta me molestia affecerit,
Cic. Att. 15, 1, 1; so Quint. 1, 1, 32. —With inf.:incredibile est, a filio patrem occisum,
Quint. 7, 2, 31:incredibilem in modum concursus fiunt,
Cic. Att. 5, 16, 3:incredibile quantum coaluere,
Just. 36, 2 fin. —With sup. in u (not in Cic.):incredibile memoratu est, quam facile coaluerint,
Sall. C. 6, 2.—Not worthy of belief, or that is not believed (ante-class.), Plaut. Bacch. 4, 3, 3. —II.Act., unbelieving, incredulous (post-class.):incredibiles cogentur credere,
App. Trim. p. 93, 25.— Hence, adv.: incrēdĭbĭlĭter, incredibly, extraordinarily (class.):quibus ego incredibiliter delector,
Cic. de Sen. 15, 51:consentire,
id. Phil. 1, 15, 36:pertimuit,
id. Att. 8, 7, 1.35 incredibilis
in-crēdibilis, e, I) passiv: A) unglaublich (Ggstz. credibilis), a) eig.: auditu, Cic.: dictu, Cic. u. Nep., od. memoratu, Sall.: dictu audituque m. folg. Acc. u. Infin., Curt. 10, 5 (14), 3: incredibile dictu est, ut etc., Iustin. 12, 9, 8: incredibile hoc mihi obtigit, unerwartet, Ter.: incredibile quantum, ungemein, Iustin.: Compar., atque hoc quoque incredibile est, immo incredibilius, Sen. – subst., incrēdibilia, ium, n., unglaubliche Dinge, Sall. u. Sen. – b) übtr., unglaublich = außerordentlich, celeritas, Vell.: fides, vis ingenii, Cic.: furor, Cic. u. Vell. – B) unglaubwürdig, keinen Glauben verdienend, unzuverlässig, v. Pers., Plaut. Bacch. 614. – II) aktiv = ungläubig, Ps. Apul. Ascl. 28 u. Eccl. (s. Rönsch Itala p. 332 f.).
36 невероятный
( необычайный) incredibile, straordinario* * *прил.1) ( неправдоподобный) inverosimile; a cui si stenta di credereневероя́тные слухи — voci incredibili
невероя́тная история — storia incredibile
2) ( чрезвычайный) straordinario, eccezionaleневероя́тное усилие — uno sforzo eccezionale
* * *adj1) gener. allucinante (incredibile), mostruoso, fantastico, improbabile, inaudito, incredibile, inopinabile, inverosimile, romanzesco, sbalorditivo, sbalorditoio, spaventevole2) liter. piramidale37 incredibilis
in-crēdibilis, e, I) passiv: A) unglaublich (Ggstz. credibilis), a) eig.: auditu, Cic.: dictu, Cic. u. Nep., od. memoratu, Sall.: dictu audituque m. folg. Acc. u. Infin., Curt. 10, 5 (14), 3: incredibile dictu est, ut etc., Iustin. 12, 9, 8: incredibile hoc mihi obtigit, unerwartet, Ter.: incredibile quantum, ungemein, Iustin.: Compar., atque hoc quoque incredibile est, immo incredibilius, Sen. – subst., incrēdibilia, ium, n., unglaubliche Dinge, Sall. u. Sen. – b) übtr., unglaublich = außerordentlich, celeritas, Vell.: fides, vis ingenii, Cic.: furor, Cic. u. Vell. – B) unglaubwürdig, keinen Glauben verdienend, unzuverlässig, v. Pers., Plaut. Bacch. 614. – II) aktiv = ungläubig, Ps. Apul. Ascl. 28 u. Eccl. (s. Rönsch Itala p. 332 f.).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incredibilis
38 astonishing
[ə'stɒnɪʃɪŋ]aggettivo [skill, intelligence, beauty] sorprendente, straordinario; [performance, speed, success] straordinario, incredibileprices rose by an astonishing 40% — i prezzi hanno subito un incredibile rincaro del 40%
* * *adjective an astonishing sight.) sorprendente* * *astonishing /əˈstɒnɪʃɪŋ/a.stupefacente; sorprendente; straordinario.* * *[ə'stɒnɪʃɪŋ]aggettivo [skill, intelligence, beauty] sorprendente, straordinario; [performance, speed, success] straordinario, incredibileprices rose by an astonishing 40% — i prezzi hanno subito un incredibile rincaro del 40%
39 unreal
[ʌn'rɪəl]1) (not real) [situation, conversation] irreale2) colloq. spreg. (unbelievable)3) colloq. (amazingly good) incredibile, favoloso* * *(not existing in fact: He lives in an unreal world imagined by himself.) irreale* * *unreal /ʌnˈrɪəl/a.1 irreale; fantastico: Everything was unreal, like a dream, tutto era irreale, come in un sogno; an unreal atmosphere, un'atmosfera irreale3 (fam.) incredibile; pazzesco: I can't believe you did that, you're unreal!, non posso credere che tu l'abbia fatto, sei incredibile!4 ( slang) eccezionale; pazzesco; mitico: «How was your vacation?» «Unreal!», «Com'è stata la tua vacanza?» «mitica!»; He's so talented it's unreal, è pazzesco il talento che haunrealityn.1 [u] irrealtà; incorporeità2 cosa irreale; chimera; fantasia.* * *[ʌn'rɪəl]1) (not real) [situation, conversation] irreale2) colloq. spreg. (unbelievable)3) colloq. (amazingly good) incredibile, favoloso40 in-crēdibilis
in-crēdibilis e, adj., not to be believed, incredible, beyond belief, extraordinary, unparalleled: lenitas, Cs.: res: rerum fama, V.: incredibile hoc mi obtigit, T.: incredibile est, quam multa fuerint: incredibili modo, H.: incredibile memoratu est, quam, etc., S.СтраницыСм. также в других словарях:
incredibile dictu — лат. (инкрэдибилэ дикту) невероятно (сказать); трудно поверить. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Incredibĭle visu — (lat.), »unglaublich beim Anblick«, d. h. man traut seinen Augen nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
incredibile — /inkre dibile/ agg. [dal lat. incredibilis ]. 1. a. [di cosa, che è difficile a credersi: un fatto, un racconto i. ] ▶◀ implausibile, (lett.) inopinabile, inverosimile. ↑ inaudito, strabiliante, stupefacente. ↓ improbabile. ‖ fantasioso,… … Enciclopedia Italiana
incredibile — in·cre·dì·bi·le agg. FO 1. non credibile, che non si può credere: affermazioni, prove incredibili, un racconto incredibile | estens., inverosimile, assurdo: una storia incredibile; anche s.m., una vicenda che ha dell incredibile | con valore… … Dizionario italiano
Incredibile opposizione tour 94 — Infobox Album | Name = Incredibile opposizione tour 94 Type = live Artist = 99 Posse Released = 1994 Recorded = Various locations (Italy) Genre = Rap, Ska Length = Label = IO Producer = Reviews = Last album = Curre curre guagliò (1993) This album … Wikipedia
incredibile — agg. inattendibile, inverosimile, assurdo, paradossale, falso □ inconcepibile, inimmaginabile, inopinabile, insperabile □ meraviglioso, mirabolante, miracoloso, portentoso, prodigioso □ sbalorditivo, stupefacente, strabiliante, allucinante □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incredibile — {{hw}}{{incredibile}}{{/hw}}agg. Che è difficile o impossibile da credere; SIN. Inattendibile, inverosimile; CONTR. Credibile … Enciclopedia di italiano
incredibile — pl.m. e f. incredibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
Le Avventure dell'incredibile Ercole — Les Aventures d Hercule Les Aventures d Hercule (Le Avventure dell incredibile Ercole) est un film italo américain réalisé par Luigi Cozzi, sorti en 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
incredibil — INCREDÍBIL, Ă, incredibili, e, adj. Care este de necrezut. – Din it. incredibile, lat. incredibilis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Incredibil ≠ credibil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime INCREDÍBIL adj. v.… … Dicționar Român
Liste lateinischer Phrasen/I — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский