-
1 facile
-
2 facile
{'fæsail}
1. лесен, лесно постижим/постигнат
2. лек, свободен, гладък, гъвкав
to have a FACILE tongue/pen говоря/пиша/изразявам се леко/свободно
FACILE liar човек, който лесно лъже/умее да лъже
3. извършен без много труд, повърхностен
4. отстъпчив, сговорчив* * *{'fasail} а 1. лесен, лесно постижим/постигнат; 2. лек, свобод* * *сговорчив; отстъпчив; гъвкав; лесен;* * *1. facile liar човек, който лесно лъже/умее да лъже 2. to have a facile tongue/pen говоря/пиша/изразявам се леко/свободно 3. извършен без много труд, повърхностен 4. лек, свободен, гладък, гъвкав 5. лесен, лесно постижим/постигнат 6. отстъпчив, сговорчив* * *facile[´fæsail] adj 1. лесен, лесно постижим; 2. лек, свободен, гъвкав; a \facile hand лека ръка; to have a \facile tongue ( pen) изразявам се (пиша) леко, свободно; a \facile verse ( style) гладък стих (стил); 3. извършен без много труд, повърхностно; a \facile solution временно (повърхностно) решение; 4. сговорчив, отстъпчив; податлив, мек. -
3 facile
adj. (lat. facilis "qui se fait aisément", de facere) 1. лесен, лек; opération facile лесна операция; 2. отстъпчив, сговорчив; 3. общителен; 4. достъпен; un homme de facile accès леснодостъпен човек; 5. написан с лекота, гладък; style facile гладък стил. Ќ Ant. difficile. -
4 fàcile
agg лесен, лек: esercizio (compito) fàcile лесно упражнение (задача); una ligua fàcile da imparare език, лесен за научаване. -
5 estèrno
1. agg външен: consulente estèrno външен консултант; lato estèrno външна страна; 2. m външна страна, външност: dall'estèrno la casa non sembra grande от външната страна къщата не изглежда голяма. иstero 1. agg чуждестранен, чужд: giornale estèrno чуждестранен вестник; 2. m чужбина: all'estèrno tutto sembra facile в чужбина всичко изглежда лесно; Ќ Ministero degli Affari Esteri Министерство на Външните работи. -
6 gestìre
v управлявам, ръководя: non и facile gestìre un'azienda не е лесно да се управлява фирма; gestìre il bilancio familiare ръководя семейния бюджет. -
7 paròla
f 1) дума, слово: hai imparato molte parole научил си много думи; paròla per paròla дословно; 2) разговор, слово: lui ha il dono della paròla той има дар слово; 3) обещание, дума: dare la mia paròla давам дума, обещавам; Ќ и una paròla! лесно е да се каже!; paròla d'onore честна дума; paròla d'ordine парола; a parole и tutto facile! на думи всичко е лесно! -
8 riconquistàre
v 1) завладявам отново; 2) спечелвам отново, възвръщам си: и facile riconquistàre la giovinezza, basta ripeterne le follie лесно е да си възвърнеш младостта, трябва само да повториш лудориите Ј. -
9 sédici
1. agg шестнадесет: a sédici anni tutto и facile на шестнадесет години всичко е лесно; 2. m шестнадесето число. -
10 sembràre
v изглежда, струва ми се: sembra facile изглежда лесно; la tua idea non mi sembra male твоята идея не ми изглежда лоша; oggi mi sembri arrabbiato днес ми се струваш ядосан. -
11 situaziòne
f 1) ситуация, положение, състояние, обстановка: la situaziòne non и facile ситуацията не е лесна; vista la situaziòne като се имат предвид обстоятелствата; situaziòne di crisi кризисно положение; 2) местоположение, място, разположение. -
12 stùdio
m 1) учене, изучаване: lo stùdio della medicina non и facile изучаването на медицина не е лесно; 2) наука, занимание: lui si occupa di stùdio той се занимава с наука; 3) изследване, монография; 4) муз. етюд; 5) кабинет, ателие, бюро. -
13 teorìa
f теория: la tua teorìa и interessante твоята теория е интересна; la teorìa dei quanti квантова теория; in teorìa tutto sembra piщ facile на теория всичко изглежда по-лесно. -
14 uno,
un 1. num един, една, едно: un cavallo един кон; una mucca една крава; una volta един път; 2. art indeterm един (не се превежда): mi hai dato un compito facile дал си ми лесна задача; sei forse un mago, tu? ти да не си магьосник?; 3. pron някой си, един: ho visto uno, dei tuoi amici видях един от твоите приятели; и venuto uno, a cercarti дойде един да те търси; se uno, и deciso di fare una cosa ако някой е решен да направи нещо. щnto 1. agg 1) смазан, намазан; 2) мазен, изцапан; 2. m мазнина. -
15 abord
m. (de aborder) I. 1. ост. слизане на бряг; 2. pl. les abords d'un lieu покрайнините на дадено място, подстъпите към него; 3. мор. en abord покрай борда, по дължината на борда; II. 1. среща; il est d'un abord facile той е леснодостъпен човек; dès l'abord отначало; au premier abord, de prime abord при пръв поглед, отначало; 2. d'abord най-напред, отначало; d'abord après малко след това. Ќ Ant. après, ensuite. -
16 âpre
adj. (lat. asper, -asprum, v. aspérité) 1. тръпчив, стипчив; 2. ост. грапав; неравен; un chemin âpre неравен път; 3. силен; лют; un froid âpre силен студ; 4. рязък, груб, неприятен; 5. строг, суров, буен; un caractère âpre буен характер; 6. труден, мъчен; 7. пристрастен, страстен. Ќ Ant. égal, lisse; clément, doux; facile, agréable; désintéressé. -
17 ardu,
e adj. (lat. arduus) 1. стръмен; 2. прен. труден, мъчен; une matière ardu,e трудна материя. Ќ Ant. abordable, accessible, facile. -
18 compliqué,
e adj. (lat. complicatus, de complicare "compliquer") сложен, усложнен; заплетен, объркан. Ќ Ant. clair, facile, simple. -
19 débit
m. (de débiter) 1. продажба, разпродажба; продаване, разпродаване; 2. продажба на дребно; débit de tabac продажба на тютюн на дребно; 3. магазин за продажба на дребно; débit de boissons място, където се продават питиета за консумация на място; 4. търг. дебит, дълг, задължение; лява страница в счетоводни книги за вписване на задълженията; 5. физ. дебит (количество течност, газ, електричество и под., доставено от източник в единица време); 6. прен. начин на изказ, на изразяване; говор; avoir le débit facile говоря гладко, изразявам се лесно; 7. разрязвам на парчета (дърво, материя и др.). Ќ Ant. crédit; avoir. -
20 délicat,
e adj. (lat. delicatus) 1. нежен, деликатен; parfum délicat, нежен парфюм; 2. слаб, крехък; тънък; 3. който избелява, който се променя лесно; 4. вкусен, приятен на вкус; 5. лек, фин; изящен, елегантен; 6. прен. изискан, тънък, изтънчен; goût délicat, изискан, изтънчен вкус; 7. труден, опасен; деликатен; взискателен, придирчив; problème délicat, деликатен въпрос; il ne faut pas être si délicat, не трябва да си толкова придирчив; 8. m., f. взискателен, придирчив човек. Ќ faire le délicat, капризнича. Ќ Ant. indélicat, grossier, vulgaire; facile; balourd, robuste, simple.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… … Encyclopédie Universelle
facile — adj. de tout genre. Aisé à faire, Qu on peut faire sans peine. Il n y a rien de si facile. cela est facile à faire. il est facile de vous contenter, c est une chose facile. On dit, qu Un homme est de facile accés, pour dire, qu Il est aisé de l… … Dictionnaire de l'Académie française
FACILE (GRAMMAIRE) — Facile ne signifie pas seulement une chose aisément faite, mais encore qui paraît l être. Le pinceau du Corrège est facile. Le style de Quinault est beaucoup plus facile que celui de Despréaux, comme le style d Ovide l emporte en facilité sur … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Facile — Fac ilea. [L. facilis, prop., capable of being done or made, hence, facile, easy, fr. facere to make, do: cf. F. facile. Srr {Fact}, and cf. {Faculty}.] 1. Easy to be done or performed: not difficult; performable or attainable with little labor.… … The Collaborative International Dictionary of English
facile — Facile, Facilis. Fort facile, Perfacilis. Facile à dire, Dictu procliue. Facile ou aisé à medeciner, Ad medendum appositus. Il est facile et aisé, Procliue est, In procliui est, Nihil est negotij. Il n est pas facile ou aisé à dire, etc. Non… … Thresor de la langue françoyse
Facile comme bonjour, facile comme tout — ● Facile comme bonjour, facile comme tout très facile à faire … Encyclopédie Universelle
facile — FÁCILE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Uşor; accesibil. [< it. facile]. Trimis de LauraGellner, 19.03.2005. Sursa: DN FÁCILE adv. (muz.) uşor, accesibil. (< it. facile) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
facile — [fas′il] adj. [Fr < L facilis < facere, DO1] 1. not hard to do or achieve; easy 2. acting, working, or done easily, or in a quick, smooth way; fluent; ready [a facile wit] 3. using or showing little effort and not sincere or profound;… … English World dictionary
facile — pronounced fas iyl, means ‘easy, smooth, effortless’ with reference to people or what they do, and there is always a derogatory implication of something too easily achieved and of little value. A facile speaker is one for whom speaking comes… … Modern English usage
facile à dire — ● facile à dire c est plus facile à dire qu à faire … Encyclopédie Universelle
facile — late 15c., from M.Fr. facile easy, from L. facilis easy to do and, of persons, pliant, courteous, from facere to do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Facilitate is from 1610s … Etymology dictionary
