Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

è+facile

  • 21 difficile

    adj. (lat. difficilis) 1. мъчен, труден, тежък; travail difficile трудна работа; 2. прен. опърничав, своенравен, с лош характер; 3. тежък, усилен; moment difficile dans la vie тежък момент в живота; 4. m. мъчнотия, трудност. Ќ jeunesse est difficile а passer погов. младите мъчно обуздават страстите си. Ќ Ant. aisé, facile, commode, simple; aimable, conciliant.

    Dictionnaire français-bulgare > difficile

  • 22 difficultueux,

    se adj. (de difficulté, d'apr. majestueux) 1. придирчив, взискателен, който не се спогажда; 2. мъчен, труден; 3. m., f. рядко придирчив човек; faire le difficultueux, придирчив съм. Ќ Ant. accommodant, facile.

    Dictionnaire français-bulgare > difficultueux,

  • 23 embarrassant,

    e adj. (de embarrasser) 1. затруднителен, затрудняващ, неудобен; 2. мъчителен, отегчителен, досаден. Ќ Ant. agréable, facile.

    Dictionnaire français-bulgare > embarrassant,

  • 24 exigeant,

    e adj. (de exiger) взискателен, придирчив. Ќ Ant. accommodant, facile.

    Dictionnaire français-bulgare > exigeant,

  • 25 facilement

    adv. (de facile) лесно, с лекота. Ќ Ant. difficilement.

    Dictionnaire français-bulgare > facilement

  • 26 inabordable

    adj. (de in- et abordable) 1. непристъпен; rivage inabordable непристъпен бряг; 2. ост., прен. недостъпен ( за човек), трудно достъпен; 3. прекалено скъп, с много висока цена. Ќ Ant. abordable, accessible, facile.

    Dictionnaire français-bulgare > inabordable

  • 27 incommode

    adj. (lat. incommodus) 1. неудобен; 2. ост., лит. който изморява, изморяващ; 3. ост. отегчителен, досаден; притесняващ; voisin incommode досаден съсед. Ќ Ant. commode, pratique; agréable, confortable, facile.

    Dictionnaire français-bulgare > incommode

  • 28 insurmontable

    adj. (de in- et surmonter) непреодолим; obstacle insurmontable непреодолимо препятствие. Ќ Ant. facile, surmontable.

    Dictionnaire français-bulgare > insurmontable

  • 29 maladroit,

    e adj. et n. (de mal3 et adroit) 1. несръчен, непохватен, неловък, неумел, неспособен човек; 2. прен. глупав; un mensonge maladroit, глупава лъжа. Ќ Ant. adroit, habile, capable, aisé, facile.

    Dictionnaire français-bulgare > maladroit,

  • 30 malaisé,

    e adj. (de mal2 et aise) 1. мъчен, труден; неудобен; 2. ост. който е затруднен парично. Ќ Ant. aisé, commode, facile; fortuné.

    Dictionnaire français-bulgare > malaisé,

  • 31 pénible

    adj. (de peine) 1. мъчен, труден, тежък; 2. мъчителен, тежък, тягостен. Ќ Ant. aisé, facile, agréable, joyeux, doux.

    Dictionnaire français-bulgare > pénible

  • 32 retif,

    ve adj. (lat. pop. °restivus, °restitivus, de restare, "rester; résister") 1. упорит, вироглав, който не иска да върви (за кон или магаре); 2. прен. непокорен, опърничав, неподатлив. Ќ Ant. discipliné, docile, doux, facile, maniable.

    Dictionnaire français-bulgare > retif,

  • 33 savant,

    e adj. et n. (a. p. prés. de savoir) 1. вещ, много добре запознат; експерт; être savant, en histoire вещ съм по история; 2. учен, начетен; société savant,e учено общество; 3. научен; termes savant,s научни термини; 4. ловък, хитър, изкусен, майсторски скроен; 5. m., f. учен; un grand savant, известен учен. Ќ animal savant, дресирано животно. Ќ Ant. ignorant, insulte; populaire, simple; facile, naïf.

    Dictionnaire français-bulgare > savant,

  • 34 vivre1

    v. (lat. vivere) I. v.intr. 1. живея; съществувам; vivre1 longtemps живея дълго; vivre1 en paix живея в мир; vivre1 dangereusement живея в опасност; vivre1 pauvrement живея бедно; vivre1 de son travail живея с доходите от работата си; avoir de quoi vivre1 имам достатъчно средства, за да водя добър живот; vivre1 aux dépens de qqn. живея за сметка на някого, на гърба на някого; 2. живея, обитавам, имам местожителство; vivre1 а Paris живея в Париж; 3. радвам се на живота; 4. съжителствам, живея; vivre1 avec qqn. съжителствам, живея с някого; 5. в съчет. vivre1 de живея от, с нещо; vivre1 sur вадя прехраната си от; vivre1 pour живея за; II. v.tr. живея, преживявам; il a vécu des jours difficiles той преживя тежки дни; j'ai vécu mon amour изживях любовта си. Ќ être facile а vivre1 с добър характер съм; être sur le qui vive нащрек съм; в очакване съм; qui a honte de manger, a honte de vivre1 погов. който се срамува да яде, гладен остава; se vivre1 vivre живея без да си давам зор; ne vivre1 que pour посвещавам се изцяло на; vive, vivent! да живее, да живеят! vive le roi! да живее кралят; vivre1 dans le présent интересувам се само от настоящия момент. Ќ Ant. mourir.

    Dictionnaire français-bulgare > vivre1

  • 35 delicato

    delicato, -a [deliˈkaːto]
    1. (per finezza) изящен, фин
    2. (facile a guastarsi) крехък

    Grande dizionario italiano-bulgaro > delicato

См. также в других словарях:

  • facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… …   Encyclopédie Universelle

  • facile — adj. de tout genre. Aisé à faire, Qu on peut faire sans peine. Il n y a rien de si facile. cela est facile à faire. il est facile de vous contenter, c est une chose facile. On dit, qu Un homme est de facile accés, pour dire, qu Il est aisé de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FACILE (GRAMMAIRE) —     Facile ne signifie pas seulement une chose aisément faite, mais encore qui paraît l être. Le pinceau du Corrège est facile. Le style de Quinault est beaucoup plus facile que celui de Despréaux, comme le style d Ovide l emporte en facilité sur …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Facile — Fac ilea. [L. facilis, prop., capable of being done or made, hence, facile, easy, fr. facere to make, do: cf. F. facile. Srr {Fact}, and cf. {Faculty}.] 1. Easy to be done or performed: not difficult; performable or attainable with little labor.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • facile — Facile, Facilis. Fort facile, Perfacilis. Facile à dire, Dictu procliue. Facile ou aisé à medeciner, Ad medendum appositus. Il est facile et aisé, Procliue est, In procliui est, Nihil est negotij. Il n est pas facile ou aisé à dire, etc. Non… …   Thresor de la langue françoyse

  • Facile comme bonjour, facile comme tout — ● Facile comme bonjour, facile comme tout très facile à faire …   Encyclopédie Universelle

  • facile — FÁCILE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Uşor; accesibil. [< it. facile]. Trimis de LauraGellner, 19.03.2005. Sursa: DN  FÁCILE adv. (muz.) uşor, accesibil. (< it. facile) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • facile — [fas′il] adj. [Fr < L facilis < facere, DO1] 1. not hard to do or achieve; easy 2. acting, working, or done easily, or in a quick, smooth way; fluent; ready [a facile wit] 3. using or showing little effort and not sincere or profound;… …   English World dictionary

  • facile — pronounced fas iyl, means ‘easy, smooth, effortless’ with reference to people or what they do, and there is always a derogatory implication of something too easily achieved and of little value. A facile speaker is one for whom speaking comes… …   Modern English usage

  • facile à dire — ● facile à dire c est plus facile à dire qu à faire …   Encyclopédie Universelle

  • facile — late 15c., from M.Fr. facile easy, from L. facilis easy to do and, of persons, pliant, courteous, from facere to do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Facilitate is from 1610s …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»