Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

çökdürmək

  • 1 çökdürmə

    I
    сущ. от глаг. çökdürmək:
    1. хим. осаждение (выделение в виде осадка). Çökdürmə forması форма осаждения, çökdürmə effekti геол. эффект осаждения
    2. отложение. Çökdürmə şəraiti условия отложения
    3. строит. отмучивание (отделение одних составных частей смеси от других путём осаждения их в воде)
    4. отстой
    II
    прил. отстойный. Çökdürmə çəni нефт. отстойный чан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökdürmə

  • 2 çökdürmək

    глаг.
    1. осаждать, осадить (заставить выделиться из раствора, жидкости и опуститься на дно в виде осадка); çalxalayıb çökdürmək отмучивать, отмутить (отделить одни составные части смеси от других путём осаждения их в воде)
    2. заставить стать на колени, заставить присесть
    ◊ diz(-ə) çökdürmək kimi ставить, поставить на колени кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökdürmək

  • 3 çökdürmək

    1) осаждать; 2) заставить присесть.

    Азербайджанско-русский словарь > çökdürmək

  • 4 çökdürmə

    [چؤ کدورمه]
    رسوب گذاری

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çökdürmə

  • 5 çökdürmək

    [چ ؤکدورمک]
    1. به زانو در آوردن
    2. پس زدن
    3. ته نشین کردن
    4. عقب راندن
    5. فرونشاندن
    6. نشاندن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çökdürmək

  • 6 çökürtmək

    1. заставить выделиться из раствора, жидкости и опуститься на дно в виде осадка
    2. заставить опуститься вниз. Dirəyi çökürtmək осадить сваю
    ◊ dizə çökürtmək kimi поставить на колени (заставить сдаться, покориться); см. dizə çökdürmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökürtmək

  • 7 вдавить

    сов. 1. içəri basmaq, tıxamaq; 2. batırmaq, çökdürmək.

    Русско-азербайджанский словарь > вдавить

  • 8 santrıfüj

    Sentrifuqa; mayeni fırladaraq dənəcikləri çökdürmək üçün alət

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > santrıfüj

  • 9 çökürtmə

    сущ. от глаг. çökürtmək; см. çökdürmək; осаждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökürtmə

  • 10 diz

    I
    сущ. колено:
    1. сустав, соединяющий бедренную и берцовую кости. Dizini qatlamaq сгибать колено, dizə qədər по колено, до колен; dizi üstə на коленях; dizi üstə durmaq стоять на коленях, dizi üstə sürünmək ползать на коленях, dizi üstə oturmaq сидеть на коленях, dizini əzmək разбить колено
    2. часть одежды (брюк, штанов, чулок и т.п.), прикрывающая колени
    3. ноги от коленного сустава до таза. Uşağı dizi üstünə oturtmaq посадить ребёнка себе на колени
    II
    прил. коленный. анат. Diz qapağı коленная чашечка, diz refleksi коленный рефлекс, diz oynağı коленный сустав
    ◊ diz vurmaq встать на колени; diz(-ə) çökdürmək kimi ставить, поставить на колени кого; qarşısında diz çökmək kimin преклонять, преклонить, склонять, склонить колени перед кем; dizinə düşmək kimin припасть, броситься к ногам чьим, кого; dizinə döyədöyə qalmaq кусать (себе) локти; dizə çıxır nə очень много чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diz

  • 11 selektiv

    прил. селективный (основанный на свойстве производить отбор); избирательный. геол. Selektiv adsorbsiya селективная адсорбция, физ. selektiv əksolma селективное отражение, selektiv şüalanma селективное излучение, selektiv əvəzetmə селективное замещение, хим. selektiv çökdürmə селективное осаждение, selektiv həlledici селективный растворитель, selektiv korroziya селективная коррозия, selektiv udulma селективное поглощение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > selektiv

  • 12 knee

    [nɪ:]
    diz; bring a person to his knees diz çökdürmək

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > knee

  • 13 absetzen

    I vt 1. qoymaq (yerə); 2. vəzifədən götürmək, azad etmək; yıxmaq (hakimiyyət); 3. satmaq, başdan eləmək; 4. düşürmək (gəmidən mal); 5. yeni sətirdən başlamaq; 6. hərb. geri çəkmək; 7. kim. çökdürmək; ◊ das Gewehr \absetzen tüfəngin qundağını çiynindən götürmək (atəş vaxtı); etw. von der Tagesordnung \absetzen hər hansı bir məsələni gündəlikdən çıxarmaq; ein Theaterstück \absetzen pyesi repertuardan çıxartmaq; II vi kəsmək, qurtarmaq, dayanmaq; ohne abzusetzen arasıkəsilmədən; Setzt ab! hərb. Olmadı!; sich \absetzen 1. sich vom Feinde \absetzen düşməndən aralanmaq; 2. kim. çökmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > absetzen

  • 14 ausscheiden

    I vt 1. ifraz etmək; 2. ayırmaq; çıxdaş (brak) etmək; der Körper scheidet Schweiß aus bədən tər ifraz edir; 2. kim. çökdürmək; II vi (s) çıxmaq, getmək, xaric olmaq, sıradan çıxmaq; diese Frage scheidet aus bu məsələ aradan qalxır (mənasını) itirir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausscheiden

  • 15 Ausscheidung

    f 1. ifrazat; ayırma, ayrılma; 2. kim. çökdürmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausscheidung

  • 16 Bilden

    n (7) 1. formalaşma, əmələgəlmə; 2. kim. çökdürmə, çökmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bilden

  • 17 fällen

    vt 1. kəsmək (ağac), qırmaq (meşə); 2.: das Bajonett \fällen hərb. tüfəngi ələ almaq; 3.: ein Urteil \fällen (über A) hökm çıxartmaq; 4. riyaz. endirmək (perpendikulyar); 5. məd. daha dərinə aparmaq (şaxtanı); 6. kim. çökdürmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fällen

  • 18 niederschlagen

    I vt 1. vurub salmaq, vurub sındırmaq; 2. yatırtmaq (üsyanı, qiyamı); niedergeschlagen sein pis əhval-ruhiyyədə olmaq; 3. aşağı dikmək (gözləri); 4. kim. çökdürmək, dibinə yatırtmaq; II sich \niederschlagen çökmək; \niederschlagen schmettern vt zərbə endirmək, var gücü ilə yerə vurmaq; vurub yerə sərmək; məç. son dərəcə heyrətləndirmək, sarsıtmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > niederschlagen

  • 19 schlämmen

    vi 1. tex. yumaq (filizi, külçəni); 2. kim. ayırmaq, çalxalayıb çökdürmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schlämmen

  • 20 zwingen

    vt məcbur etmək, vadar etmək; j-n auf die Knie \zwingen məc. kimisə diz çökdürmək, kimisə tabe etmək; die Arbeit \zwingen işin öhdəsindən gəlmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zwingen

См. также в других словарях:

  • çökdürmə — «Çökdürmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çökdürmək — f. 1. Çökməsinə səbəb və ya vasitə olmaq. Cənubdan əsən külək bacadan çıxan tüstünü getdikcə içəriyə çökdürürdü. S. R.. 2. Oturtmaq, oturmağa məcbur etmək. Dəvəni çökdürmək. – Padşah xacənin iki qolundan tutub dizi üstə çökdürdü. Ə. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • diz — is. 1. Qıçın diz oynağı olan hissəsi, bükülən yeri. Dizlərini bükmək. – Getdim bağa üzümə; Tikan batdı dizimə. (Bayatı). Göy ot dizdən yuxarı qalxmışdı. C. M.. Diz qapağı – dizin üstündəki sümük. <Nurəddinin> sağ ayağı diz qapağından… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • batırmaq — f. 1. Sancmaq, girdirmək, soxmaq, keçirmək, daxil etmək (ucu iti şeyi). İynə batırmaq. Sancaq batırmaq. 2. Qərq etmək, suyun dibinə çökdürmək, cumdurmaq. Qayığı az qala çevirib batırmışdı. 3. Məhv etmək, yox etmək, zay etmək, puç etmək, itirmək.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • oturtmaq — icb. 1. Əyləşdirmək. Yanında oturtmaq. – Mənzilimdən sandalya alıb <gələnləri> münasib bir yerdə oturtdum. S. H.. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topxanaya baxan bəzəkli pəncərənin içində oturtdu. Ç.. Səkinə gəlini mütəkkə qoyulmuş divanda… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • xıxır(t)maq — f. «Xıx xıx» deyərək dizi üstə çökdürmək, oturtmaq. Dəvəni xıxırtmaq. Qoyunu xıxırtmaq. – <Pristav:> Tatarlar deyirlər ki, qonaq ev sahibinin dəvəsidir, harda istəsə orda xıxırdar. Ə. Abasov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»