-
1 восприимчивость
-
2 ощущение
-
3 чувствительность
-
4 чувство
-
5 восприимчивость
ж.* * *n1) gener. impressionnabilité, sensibilité, réceptivité (à), susceptibilité2) med. réceptivité, œsthésie3) metal. susceptibilité (ñì. òàûæå aptitude) -
6 ощущение
с.1) sensation fвкусовы́е ощуще́ния — sensations gustatives
2) ( чувство) sentiment mощуще́ние стра́ха — sentiment de peur
* * *n1) gener. arrière-goût (остающееся после чего-л.), sentiment, impression, sensation2) med. esthésie, œsthésie3) liter. arrière-goût (после чего-л.)4) psych. état primaire5) radio. perception -
7 чувствительность
ж.1) ( восприимчивость) sensibilité f2) ( сентиментальность) sentimentalité f; sensiblerie f ( наигранная)* * *n1) gener. affectivité, délicatesse, réceptivité (к заболеваниям), sensibilité (к чему-л.), sentimentalité, susceptibilité, finesse, sensibilité, sentiment2) med. sens, œsthésie3) colloq. feeling4) eng. sensitivité (прибора), réponse5) movie. impressionnabilité6) metal. degré de sensibilité (метода), échelle de sensibilité (записывающего устройства)7) radio. réponse (фотоприёмника)8) physiol. esthésie -
8 чувство
с.чу́вство со́бственного досто́инства — respect m de soi
чу́вство ме́ры — sens de la mesure
чу́вство отве́тственности — sens des responsabilités
чу́вство до́лга — conscience f de son devoir
чу́вство ю́мора — humour m
чу́вство прекра́сного — sentiment du beau
большо́е чу́вство — passion f
о́рганы чувств — les sens
обма́н чувств — illusion f, erreur f des sens
пита́ть не́жные чу́вства — éprouver de la tendresse
говори́ть с чу́вством — parler avec feu
2) ( сознание) connaissance fприйти́ в чу́вство — reprendre connaissance, revenir à soi
упа́сть без чувств — s'évanouir, perdre connaissance
* * *n1) gener. sensation, affection, le sentiment, sensibilité, sentiment, sens2) med. émotion, conscience, œsthésie3) psych. affect
См. также в других словарях:
allochirie — ⇒ALLOCHIRIE, subst. fém. PHYSIOL. PATHOL. (neurologie). Trouble de la sensibilité consistant à rapporter une sensation reçue dans un endroit du corps à un autre endroit, symétrique de celui ci (notamment dans une main à l autre main). Synon.… … Encyclopédie Universelle
allesthésie — [a(l)lɛstezi] n. f. ÉTYM. 1952, Porot; allœsthésie, 1890, Larousse; de all(o) , et esthésie. ❖ ♦ Méd. Trouble de la somatognosie caractérisé par la localisation de la sensation en un point situé du côté opposé, symétrique à celui qui a été soumis … Encyclopédie Universelle
microsthésie — [mikʀostezi] n. f. ÉTYM. 1903; de micro , et (e)sthésie. ❖ ♦ Méd. Anomalie du toucher qui fait paraître moins lourd ou moins gros (ou l un et l autre à la fois) un objet soupesé par la main … Encyclopédie Universelle
