-
1 sensibilité
abbreng. S -
2 chaleur, couleur, motricité et sensibilité
abbr. CCMS (медицинское сокращение, принятое в отчетах медсестер)Dictionnaire russe-français universel > chaleur, couleur, motricité et sensibilité
-
3 commande automatique de sensibilité
abbrradio. C.A.S.Dictionnaire russe-français universel > commande automatique de sensibilité
-
4 commande de sensibilité en fonction du temps
abbrradio. C.S.T.Dictionnaire russe-français universel > commande de sensibilité en fonction du temps
-
5 régulateur automatique de sensibilité
abbrradio. R.A.S.Dictionnaire russe-français universel > régulateur automatique de sensibilité
-
6 чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса
- Sensibilite d¢une machine a equilibrer
- sensibilité d'une machine à équilibrer
чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса
чувствительность по дисбалансу
Отношение изменения показаний индикатора дисбаланса к изменению измеряемого значения дисбаланса.
Примечание
Различают абсолютную SD и относительную SD0 чувствительность
,
где ∆С - изменение показаний индикатора дисбаланса; ∆D - изменение значения дисбаланса; D - значение дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
- balancing machine sensitivity
- balancing machine sensitivity to the amount of unbalance
- sensitivity to unbalance
DE
FR
65. Чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса
Чувствительность по дисбалансу
D. Empfindlichkeit der Unwuchtmaschine
E. Balancing machine sensitivity to the amount of unbalance Sensitivity to unbalance Balancinge machine sensitivity
F. Sensibilite d¢une machine a equilibrer
Отношение изменения показаний индикатора дисбаланса к изменению измеряемого значения дисбаланса.
Примечание. Различают абсолютную SD и относительную SD0 чувствительность
; ,
где ΔС - изменение показаний индикатора дисбаланса; ΔD - изменение значения дисбаланса; D - значение дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса
-
7 чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса
- Sensibilite d¢angle d¢une machine a equilibrer
- sensibilité d'angle d'une machine à équilibrer
чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса
чувствительность по углу дисбаланса
Ндп. чувствительность по фазе
Отношение изменения показаний индикатора угла дисбаланса к изменению измеряемого угла дисбаланса.
Примечание
Различают абсолютную Sj и относительную Sj0 чувствительность
,
где ∆φ - изменение показаний индикатора угла дисбаланса;
Dj - изменение угла дисбаланса;
j - угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
66. Чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса
Чувствительность по углу дисбаланса
D. Empfindlichkeit der Auswuchtmaschine entspre-chend dem Unwuchtswinkel
E. Balancing machine sensitivity to the unbalance angle Sensitivity to the angle
F. Sensibilite d¢angle d¢une machine a equilibrer
Отношение изменения показаний индикатора угла дисбаланса к изменению измеряемого угла дисбаланса.
Примечание. Различают абсолютную Sj и относительную Sj0 чувствительность
; ,
где Δα - изменение показаний индикатора угла дисбаланса;
Dj - изменение угла дисбаланса;
j - угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса
-
8 относительная спектральная чувствительность фотокатода
относительная спектральная чувствительность фотокатода
Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
14. Относительная спектральная чувствительность фотокатода
D. Relative spektrale Empfindlichkeit der Photokathode
E. Relative spectral sensitivity of fotocathode
F. Sensibilité spectrale relative de la photocathode
Отношение спектральной чувствительности фотокатода на данной длине волны к максимальной спектральной чувствительности фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная спектральная чувствительность фотокатода
-
9 световая анодная чувствительность фотоумножителя
световая анодная чувствительность фотоумножителя
световая чувствительность
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод световому потоку.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Световая анодная чувствительность фотоумножителя
Световая чувствительность
D. Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Luminous anode sensitivity of photomultiplier
F. Sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод световому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световая анодная чувствительность фотоумножителя
-
10 световая чувствительность фотокатода
световая чувствительность фотокатода
Отношение фототока к падающему на фотокатод световому потоку.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
12. Световая чувствительность фотокатода
D. Empfindlichkeit der Photokatode
E. Luminous photocathode sensitivity
F. Sensibilité lumineuse de la photocathode
Отношение фототока к падающему на фотокатод световому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световая чувствительность фотокатода
-
11 чувствительность по току СВЧ диода
чувствительность по току СВЧ диода
ßI
Отношение приращения выпрямительного тока диода к вызвавшей это приращение СВЧ мощности на входе диодной камеры с СВЧ диодом в рабочем режиме при заданной нагрузке.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
135. Чувствительность по току СВЧ диода
E. Total current sensitivity
F. Sensibilité totale en courant
βI
Отношение приращения выпрямительного тока диода к вызвавшей это приращение СВЧ мощности на входе диодной камеры с СВЧ диодом в рабочем режиме при заданной нагрузке
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность по току СВЧ диода
-
12 восприимчивость растений к фитопатогену
восприимчивость растений к фитопатогену
Неспособность растений противостоять заражению и распространению фитопатогена в тканях.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > восприимчивость растений к фитопатогену
-
13 интегральная по времени чувствительность импульсного фотометра
интегральная по времени чувствительность импульсного фотометра (Sин)
Физическая величина, определяемая отношением интеграла по времени от импульсной характеристики фотометра или его элемента к энергии падающего на вход импульсного фотометра излучения, имеющего вид дельта-функции.
Примечание
Размерность единицы интегральной чувствительности определяется видом выбранной системы регистрации, например кулон на джоуль, джоуль на джоуль, вольт-секунда на джоуль и т.д.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интегральная по времени чувствительность импульсного фотометра
-
14 поперечная чувствительность тензорезистоpa
поперечная чувствительность тензорезистоpa
поперечная чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора, установленного перпендикулярно к одноосной деформации, к изменению выходного сигнала такого же тензорезистора, установленного параллельно этой деформации, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная чувствительность тензорезистоpa
-
15 чувствительность
чувствительность
По ГОСТ 16263-70.
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность
-
16 чувствительность (гравиметра)
чувствительность (гравиметра)
Отношение изменения выходной величины чувствительной системы гравиметра к вызвавшему его изменению силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность (гравиметра)
-
17 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
-
18 чувствительность полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительность полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительность ППД
Отношение изменения информативного параметра выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения к изменению физической величины, характеризующей источники или поле ионизирующего излучения при определенной ориентации детектора в это поле.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность полупроводникового детектора ионизирующего излучения
-
19 чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность
Отношение изменения числа сцинтилляций в сцинтилляционном детекторе ионизирующего излучения за единицу времени к изменению плотности потока ионизирующих частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно детектора.
Обозначение
S
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
-
20 чувствительность резиновой мембраны
чувствительность резиновой мембраны
Способность резиновой мембраны воспринимать нагрузку.
Примечание
Чувствительность резиновой мембраны характеризуется пределом отношения хода мембраны к бесконечно малому изменению усилия.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность резиновой мембраны
См. также в других словарях:
SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… … Encyclopédie Universelle
Sensibilite — Sensibilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
sensibilité — Sensibilité. s. f. Qualité de celuy qui est sensible. Il a une egale sensibilité pour le froid & pour le chaud, il à de la sensibilité pour tout ce qui regarde la gloire. la sensibilité du coeur … Dictionnaire de l'Académie française
sensibilité — (san si bi li té) s. f. 1° Qualité de sentir, c est à dire propriété dévolue à certaines parties du système nerveux, par laquelle l homme et les animaux perçoivent les impressions soit faites par les objets du dehors, soit produites à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SENSIBILITÉ — s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets. Il est d une grande sensibilité à toutes les impressions de l air. Avoir une égale sensibilité pour le froid et pour le chaud. La sensibilité des parties nerveuses. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sensibilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sensibilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En automatique, les fonctions de… … Wikipédia en Français
SENSIBILITÉ — n. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques. Il est d’une grande sensibilité à toutes les impressions de l’air. Avoir une égale sensibilité pour le froid et pour le chaud. La sensibilité des parties nerveuses. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sensibilité — jautris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sensibility; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f; Sensibilität, f; Sensivität, f rus. чувствительность, f pranc. sensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
sensibilité — jautrumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. responsivity; sensibility; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f; Sensibilität, f; Sensivität, f rus. чувствительность, f pranc. sensibilité, f … Automatikos terminų žodynas
sensibilité — jautris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekybinis jautrumo parametras. atitikmenys: angl. sensibility vok. Empfindlichkeit, f rus. чувствительность, f pranc. sensibilité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sensibilité — jautris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekybinė objekto gebėjimo atitinkamu būdu reaguoti į tam tikrą mažą poveikį išraiška. atitikmenys: angl. sensibility vok. Empfindlichkeit, f rus. чувствительность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas